← Treasure Island
Chapter 6

The Black Spot · 黑斑

Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.

The Black Spot
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Chapter 6 · 黑斑
天色 完全暗了下來, 吉姆 在 黑暗 中推開了 木堡 沉重 的木門。他原本 期待 能聽見 李甫西 醫生的聲音,以為朋友們還在這裡。然而, 迎接 他的卻是一雙雙 粗糙 且 充滿 敵意 的手。他還 來不及 反應, 就被人用力按在地上。 吉姆 這才 意識到, 自己已經掉進了 海盜 的 陷阱。 木堡 裡 根本 沒有他的朋友,他成了一名可憐的 俘虜。
火光 在 木堡 內 閃爍, 照亮 了那群 凶狠 的 海盜。 吉姆 驚訝地 發現, 梅利 竟然 還活著。他全身 濕透, 眼中 閃爍著 憤怒 的 光芒。 梅利 不滿 西爾弗 的 指揮, 正大聲 煽動 其他人進行 叛變。 他指著 吉姆, 要求立刻 處死 這個年輕的 俘虜, 或者把他 當作 向外面 談判 的 人質。 「我們 寧可 立刻殺了這個男孩,也不讓他活著離開!」 梅利 憤怒地 吼叫著。
西爾弗 靠著牆,冷靜地看著這場 即將 爆發 的 叛變。 他立刻 上前 試圖 阻止 梅利, 希望能保護 吉姆。 梅利 冷笑 一聲,將一張畫著 黑斑 的紙條 塞進 西爾弗 的手中。這張可怕的 黑斑 代表著 海盜 的 死亡 判決。 梅利 大聲 宣布, 西爾弗 不再是他們的船長,因為他把大家都 帶入 了一個 致命 的 陷阱。
面對 死亡 威脅, 西爾弗 並沒有 退縮。 他告訴自己,必須立刻想辦法 說服 這群 貪婪 的 海盜。 西爾弗 看著 梅利, 語氣 堅定地 說:「即使你們現在 發動 叛變, 我也 絕不會 讓你們傷害這個男孩!」他知道,這群人 寧可 丟掉 性命, 也不願 放棄尋找 寶藏 的機會。因此,他必須利用他們的 貪婪 來進行 談判。
梅利 拔出 火槍, 準備 強行 奪取 權力。 其他 海盜 也 紛紛 拿起 火槍, 氣氛 變得非常緊張。 吉姆 的心 狂跳不止, 雙手被 粗糙 的 繩結 緊緊 綁住, 繩結 勒得 他 手腕 發痛。 他知道自己這個 人質 隨時 可能 喪命。 西爾弗 試圖 再次 說服 他們,但 憤怒 的 海盜 根本 聽不進去。 梅利 威脅 道:「 即使你過去是個 偉大 的船長,我們今天也要結束你的 統治!」
就在這最危險的 時刻, 西爾弗 沒有 試圖 用 武力 阻止 他們的行動,而是從口袋裡 掏出 了一樣東西。他用力將那張 傳說中的 藏寶圖 展開, 高高舉在 眾人 面前。對於 海盜 們來說,這 簡直 就是一個 無法 拒絕的 奇蹟。 看到那張 真實 的 藏寶圖, 所有的 怒火 瞬間 消失。 貪婪 的 暴徒 們立刻放下了 武器, 完全 服從 了 西爾弗 的 指揮。 吉姆 看著這 令人震驚 的 一幕, 心中 充滿了 恐懼。 他 深刻地 意識到, 西爾弗 對這群人的 統治 依然 非常 穩固, 這個 黑暗 導師 的 力量 依然 讓人 摸不透。
練習二 · Matching

Match each Chinese word or phrase to its English meaning.

1.敵意
2.叛變
3.穩固
4.狂跳不止
5.摸不透
a.beating wildly
b.hostility
c.unfathomable
d.mutiny
e.stable

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c