天色tiānsè 完全暗了下来， 吉姆Jí MǔJim 在 黑暗hēi'àn 中推开了 木堡mùbǎowooden fort 沉重chénzhòng 的木门。他 原本yuánběn 期待qīdài 能听见 李甫西Lǐ Fǔ XīLivesey 医生的声音，以为朋友们还在这里。然而， 迎接yíngjiē 他的却是一双双 粗糙cūcāorough 且qiě 充满chōngmǎn 敌意díyìhostility 的手。他还 来不及láibùjí 反应fǎnyìng， 就被人用力按在地上。 吉姆Jí MǔJim 这才 意识到yìshídào， 自己已经掉进了 海盗hǎidàopirate 的 陷阱xiànjǐng。trap 木堡mùbǎowooden fort 里 根本gēnběn 没有他的朋友，他成了一名可怜的 俘虏fúlǔ。captive
火光huǒguāng 在 木堡mùbǎowooden fort 内 闪烁shǎnshuò，to flicker 照亮zhàoliàng 了那群 凶狠xiōnghěnvicious, fierce 的 海盗hǎidào。pirates 吉姆Jí MǔJim 惊讶jīngyà 地发现， 梅利Méi LìMerry 竟然jìngrán 还活着。他全身 湿透shītòu，soaked through 眼中 闪烁shǎnshuòto flicker 着 愤怒fènnù 的 光芒guāngmáng。light, brilliance 梅利Méi LìMerry 不满bùmǎn 西尔弗Xī Ěr FúSilver 的 指挥zhǐhuī， 正大声 煽动shāndòngto incite 其他人进行 叛变pànbiàn。mutiny, to rebel 他指着 吉姆Jí Mǔ，Jim 要求立刻 处死chǔsǐto execute 这个年轻的 俘虏fúlǔ，captive 或者把他 当作dàngzuò 向外面 谈判tánpàn 的 人质rénzhì。hostage “我们 宁可nìngkě 立刻杀了这个男孩，也不让他活着离开！” 梅利Méi LìMerry 愤怒fènnù 地 吼叫hǒujiàoto roar 着。
西尔弗Xī Ěr FúSilver 靠着墙， 冷静lěngjìng 地看着这场 即将jíjiāng 爆发bàofā 的 叛变pànbiàn。mutiny 他立刻 上前shàngqián 试图shìtú 阻止zǔzhǐ 梅利Méi Lì，Merry 希望能保护 吉姆Jí Mǔ。Jim 梅利Méi LìMerry 冷笑lěngxiàoto sneer 一声，将一张画着 黑斑hēibānblack spot 的 纸条zhǐtiáo 塞进sāijìn 西尔弗Xī Ěr FúSilver 的手中。这张可怕的 黑斑hēibānblack spot 代表着 海盗hǎidàopirates 的 死亡sǐwáng 判决pànjué。verdict, sentence 梅利Méi LìMerry 大声 宣布xuānbù， 西尔弗Xī Ěr FúSilver 不再是他们的 船长chuáncháng， 因为他把大家都 带入dàirù 了一个 致命zhìmìngdeadly 的 陷阱xiànjǐng。trap
面对miànduì 死亡sǐwáng 威胁wēixié， 西尔弗Xī Ěr FúSilver 并没有 退缩tuìsuō。to shrink back 他告诉自己，必须立刻想办法 说服shuōfú 这群 贪婪tānlángreedy 的 海盗hǎidào。pirates 西尔弗Xī Ěr FúSilver 看着 梅利Méi Lì，Merry 语气yǔqì 坚定jiāndìng 地说：“即使你们现在 发动fādòng 叛变pànbiàn，mutiny 我也 绝不juébú 会让你们 伤害shānghài 这个男孩！”他知道，这群人 宁可nìngkě 丢掉 性命xìngmìng， 也 不愿búyuàn 放弃寻找 宝藏bǎozàngtreasure 的机会。因此，他必须利用他们的 贪婪tānlángreed 来进行 谈判tánpàn。
梅利Méi LìMerry 拔出báchū 火枪huǒqiāng，musket 准备 强行qiángxíngby force 夺取duóqǔto seize 权力quánlì。 其他 海盗hǎidàopirates 也 纷纷fēnfēn 拿起 火枪huǒqiāng，musket 气氛qìfēn 变得非常紧张。 吉姆Jí MǔJim 的心 狂跳kuángtiàoto pound wildly 不止bùzhǐ， 双手被 粗糙cūcāorough 的 绳结shéngjiéknots 紧紧jǐnjǐn 绑住bǎngzhù， 绳结shéngjiéknots 勒lèto cut into 得他 手腕shǒuwànwrists 发痛fātòng。to ache 他知道自己这个 人质rénzhìhostage 随时suíshí 可能 丧命sàngmìng。to lose one's life 西尔弗Xī Ěr FúSilver 试图shìtú 再次 说服shuōfú 他们，但 愤怒fènnù 的 海盗hǎidàopirates 根本gēnběn 听不进去tīngbújìnqù。 梅利Méi LìMerry 威胁wēixié 道：“即使你过去是个 伟大wěidà 的 船长chuáncháng， 我们今天也要结束你的 统治tǒngzhì！”rule
就在这最危险的 时刻shíkè， 西尔弗Xī Ěr FúSilver 没有 试图shìtú 用 武力wǔlìforce 阻止zǔzhǐ 他们的行动，而是从口袋里 掏出tāochū 了一样东西。他用力将那张 传说chuánshuō 中的 藏宝图cángbǎotútreasure map 展开zhǎnkāi， 高高举在 众人zhòngréneveryone 面前。对于 海盗hǎidàopirates 们来说，这 简直jiǎnzhí 就是一个 无法wúfǎ 拒绝的 奇迹qíjì。 看到那张 真实zhēnshí 的 藏宝图cángbǎotú，treasure map 所有的 怒火nùhuǒanger 瞬间shùnjiāninstantly 消失xiāoshī。 贪婪tānlángreedy 的 暴徒bàotúthugs 们立刻放下了 武器wǔqì， 完全 服从fúcóng 了 西尔弗Xī Ěr FúSilver 的 指挥zhǐhuī。 吉姆Jí MǔJim 看着这 令人lìngrén 震惊zhènjīngshocking 的 一幕yímù，scene 心中 充满chōngmǎn 了 恐惧kǒngjù。fear 他 深刻shēnkè 地 意识到yìshídào， 西尔弗Xī Ěr FúSilver 对这群人的 统治tǒngzhìrule 依然yīrán 非常 稳固wěngù，secure, stable 这个 黑暗hēi'àn 导师dǎoshīmentor 的力量 依然yīrán 让人 摸不透mōbútòu。unfathomable
