夜色yèsè 深沉shēnchén，deep, heavy 海面hǎimiàn 上一片 黑暗hēi'àn。 趁着chènzhe 夜里的 浓雾nóngwù，thick fog 吉姆Jí MǔJim 离开了 木堡mùbǎo。wooden fort 他在海边找到了 本恩Běn ĒnBen 那 艘sōu 十分 脆弱cuìruòfragile 的 小木船xiǎomùchuán， 并开始 拼命pīnmìng 划船。他安静地划着船，慢慢向那 艘sōu 被 海盗hǎidàopirates 控制kòngzhì 的大船前进。 海风hǎifēng 吹过他的脸，带来了 咸咸xiánxián 的 海水味hǎishuǐwèi。 他的手中 紧紧jǐnjǐn 握着wòzhe 一把 锋利fēnglìsharp 的 匕首bǐshǒu，dagger 准备 切断qiēduàn 大船 巨大jùdà 的 锚绳máoshéng。anchor rope 他心想，必须让这 艘sōu 海盗船hǎidàochuánpirate ship 失去shīqù 控制kòngzhì， 无法 开炮kāipào，fire cannon 才能保护 木堡mùbǎowooden fort 里的朋友。
小船终于 靠近kàojìn 了大船的 船头chuántóu。bow (of ship) 吉姆Jí MǔJim 听着 海浪hǎilàng 拍打pāidǎbeating against 船身chuánshēnhull 的声音，非常小心地用 匕首bǐshǒudagger 割向gēxiàngcut toward 那条 粗壮cūzhuàngthick and strong 的 锚绳máoshéng。anchor rope 这条 绳索shéngsuǒrope 非常 坚硬jiānyìng，hard, tough 但他 用尽yòngjìnexhausted, used up 了全身的力气，终于 将jiāng 它完全 切断qiēduàn。 失去shīqù 锚绳máoshénganchor rope 的 固定gùdìng 后， 巨大jùdà 的 海盗船hǎidàochuánpirate ship 立刻开始在黑夜的 海面上hǎimiànshàng 四处sìchù 漂流piāoliú。drifting
为了 彻底chèdǐ 控制kòngzhì 这 艘sōu 船， 吉姆Jí MǔJim 抓住大船 侧面cèmiàn 的 网子wǎngzǐ， 悄悄qiāoqiāo 爬上了 甲板jiǎbǎn。deck 然而，船上并没有他 想像xiǎngxiàng 中那么安静。 凶狠xiōnghěnfierce, vicious 的 海盗hǎidàopirate 梅利Méi LìMerry 突然从 阴影yīnyǐngshadow 中走了出来。发现 吉姆Jí MǔJim 后， 梅利Méi LìMerry 发出可怕的 怒吼nùhǒu，roar 用力 扑向pūxiàng 他，准备 展开zhǎnkāi 一场 残酷cánkù 的 战斗zhàndòu。
面对miànduì 高大 强壮qiángzhuàng 的 敌人dírén， 吉姆Jí MǔJim 知道自己 绝对juéduì 无法在 甲板上jiǎbǎnshàngthe deck 取胜qǔshèng。win 他 迅速xùnsù 转身， 拼命pīnmìng 爬上高高的 船桅chuánwéi。mast 梅利Méi LìMerry 没有 半点bàndiǎn 迟疑chíyí，hesitation 紧接着jǐnjiēzhe 跟着爬了上来。两人在 摇晃yáohuàngswaying 的 桅杆wéigānmast 之间， 展开zhǎnkāi 了 惊险jīngxiǎnthrilling 的 战斗zhàndòu。 大船在 海浪hǎilàng 中不断 漂流piāoliú，drifting 高处gāochù 的 风势fēngshìwind force 越来越强。 船身chuánshēnhull 摇晃yáohuàngswaying 得非常厉害，让 吉姆Jí MǔJim 感到一阵 头晕tóuyūn。
梅利Méi LìMerry 在 桅杆上wéigānshàngthe mast 步步bùbù 逼近bījìn，closing in 手里还 拔出báchū 了 致命zhìmìngfatal 的刀子。然而，大船突然 剧烈jùliè 摇晃yáohuàng，shook 梅利Méi LìMerry 瞬间shùnjiān 失去shīqù 了 平衡pínghéng。 趁着chènzhe 这个机会， 吉姆Jí MǔJim 举起 火枪huǒqiāng，musket 果断guǒduàndecisively 地 对准duìzhǔn 敌人dírén 射击shèjī。 随着一声 巨大jùdà 的 枪响qiāngxiǎng，gunshot 梅利Méi LìMerry 痛苦tòngkǔ 地 惨叫着cǎnjiàozhe。screaming miserably 他从高空中 坠落zhuìluò，fell 直接掉进了 冰冷bīnglěng 黑暗hēi'àn 的海水中，再也没有 浮fú 上来。 吉姆Jí MǔJim 深吸shēnxī 了一口气，再次为 火枪huǒqiāngmusket 装填zhuāngtiánloaded 子弹zǐdàn， 准备 随时suíshí 应付yìngfù 危险。
解决了 敌人dírén 后， 吉姆Jí MǔJim 安全地回到 甲板上jiǎbǎnshàng。the deck 他走到 驾驶jiàshǐ 的位置， 咬紧牙关yǎojǐnyáguān，clenched his teeth 努力 转动zhuàndòng 沉重chénzhòng 的 船舵chuánduò。ship's rudder 他 将jiāng 大船 引导yǐndǎo 至zhì 一个十分 隐蔽yǐnbìhidden, concealed 的 海岸hǎi'àn， 以便yǐbiànso as to 让这 艘sōu 巨大jùdà 的 船只chuánzhī 搁浅gēqiǎn。run aground 不久之后，大船撞上了沙滩，发出 巨大jùdà 的 摩擦mócāfriction 声。 船身chuánshēnhull 震动zhèndòng 了一下，终于成功 搁浅gēqiǎn，ran aground 并且 稳稳地wěnwěndì 停了下来。
完成这个 艰难jiānnán 的任务后， 吉姆Jí MǔJim 感到十分 疲惫píbèi。exhausted 他离开海滩，在 深沉shēnchéndeep 的 夜色yèsè 中慢慢走回 木堡mùbǎo。wooden fort 他心想，朋友们一定会为他的勇敢 行为xíngwéi 感到高兴。他 悄悄qiāoqiāo 推开 木堡mùbǎowooden fort 的大门，里面黑得什么也看不见。 正当zhèngdāng 他高兴地准备 呼唤hūhuàncall out to 朋友时，一个 粗哑cūyǎhoarse 的 海盗hǎidàopirate 声音突然从 黑暗hēi'àn 的 角落jiǎoluò 传来。那个声音 命令mìnglìng 他立刻 投降tóuxiáng。 吉姆Jí MǔJim 瞬间shùnjiān 僵jiāngfroze 在 原地yuándì， 冰冷bīnglěng 的 恐惧kǒngjùfear 立刻 涌上yǒngshàngsurged up 心头xīntóu，heart, mind 他完全不知道他的朋友们发生了什么事。
