闷热mēnrèmuggy, sultry 的 丛林cónglínjungle 让人几乎 无法wúfǎ 呼吸， 吉姆Jí MǔJim 在 茂密màomìdense 的树林中 拼命pīnmìng 狂奔kuángbēn。run wildly 他穿过一片 泥泞nínìngmuddy 的 沼泽zhǎozé，swamp 心跳得极快。就在他停下来 喘息chuǎnxīpant, gasp 时，背后传来奇怪的 声响shēngxiǎng。sound, noise 吉姆Jí MǔJim 紧张地转过身， 竟然jìngrán 看到一个 衣衫褴褛yīshānlánlǚin rags 的 野人yěrénsavage 在 跟踪gēnzōng 他。这个人的衣服是用旧 船帆chuánfānsail 做的，全身上下都在不自然地 抽搐chōuchùtwitch 着。
“不要害怕，我是 本恩Běn Ēn。”Ben Gunn 那个 野人yěrénwild man 看见 吉姆Jí MǔJim 手里的 枪qiāng， 连忙liánmáng 举起双手。 本恩Běn ĒnBen Gunn 告诉 吉姆Jí Mǔ，Jim 自己已经被 困在kùnzài 这座岛上好几年，只能在 丛林cónglínjungle 和 沼泽zhǎozéswamp 中 艰难jiānnán 求生qiúshēng。survive 他 急切jíqièeagerly 地表示，只要 吉姆Jí MǔJim 的 同伴tóngbàn 愿意带他回家，他 绝对juéduì 会是一个 忠诚zhōngchéngloyal 的 盟友méngyǒu。ally
为了证明自己的 价值jiàzhí， 本恩Běn ĒnBen Gunn 透露tòulùreveal 了一个秘密。他 压低yādī 声音说，他在岛上藏了 一艘yìsōu 小船， 随时suíshí 可以使用。 吉姆Jí MǔJim 听了非常高兴，他告诉自己，有了 本恩Běn ĒnBen Gunn 这个熟悉 地形dìxíngterrain 的 盟友méngyǒu，ally 他们就多了一分 生存shēngcún 的希望。 本恩Běn ĒnBen Gunn 也认为， 与其yǔqí 在岛上 孤独gūdú 地 等死děngsǐ，wait for death 不如bùrú 加入 吉姆Jí MǔJim 的 阵营zhènyíngcamp, faction 一起 对抗duìkàngfight against 海盗hǎidào。pirate
随后suíhòu， 吉姆Jí MǔJim 告别gàobié 本恩Běn Ēn，Ben Gunn 小心翼翼xiǎoxīnyìyìcarefully 地跑向岛上的 木堡mùbǎo。wooden fort 当他 抵达dǐdáarrive 那座 坚固jiāngù 的 堡垒bǎolěifortress 时，发现 李甫西Lǐ Fǔ XīLivesey 和 斯摩列特Sī Mó Liè TèSmollett 已经在里面 布置bùzhì 好 防线fángxiàn。defense line 斯摩列特Sī Mó Liè TèSmollett 告诉 吉姆Jí Mǔ，Jim 海盗hǎidàopirate 发起fāqǐ 叛变pànbiàn，mutiny 他们 别无选择biéwúxuǎnzé。have no choice “与其yǔqí 留在船上被 海盗hǎidàopirate 屠杀túshā，massacre 不如bùrú 撤退chètuìretreat 到这座 木堡mùbǎowooden fort 里进行 防守fángshǒu。”defense 船长 严肃yánsù 地说。每个人都 握紧wòjǐn 手中的 步枪bùqiāng，rifle 准备 迎接yíngjiē 即将jíjiāng 到来dàolái 的 血战xuèzhàn。bloody battle
没过多久， 西尔弗Xī Ěr FúSilver 和 暴躁bàozàohot-tempered 的 梅利Méi LìMerry 就 带领dàilǐng 海盗hǎidàopirate 包围bāowéi 堡垒bǎolěi。fortress 伴随着bànsuízheaccompanied by 一阵可怕的 吼叫声hǒujiàoshēng，roar 海盗hǎidàopirate 们从 四面八方sìmiànbāfāng 发起fāqǐ 疯狂fēngkuáng 的 攻击gōngjī。 步枪bùqiāngrifle 的 枪声qiāngshēng 在森林中不断 回荡huídàng，echo 火药huǒyàogunpowder 的 浓烟nóngyānthick smoke 弥漫mímànfill the air 在空气中。 梅利Méi LìMerry 竟然jìngrán 不顾一切búgùyíqièrecklessly 地翻过 木墙mùqiáng，wooden wall 但很快就被 李甫西Lǐ Fǔ XīLivesey 用 步枪bùqiāngrifle 击退jītuì。repel
在 激烈jīliè 的 战斗zhàndòu 中， 海盗hǎidàopirate 的 攻击gōngjī 一波接着一波yìbōjiēzheyìbō。one wave after another 尽管 吉姆Jí MǔJim 和 同伴tóngbàn 们成功 挡住dǎngzhù 攻势gōngshì，offensive 但 斯摩列特Sī Mó Liè TèSmollett 却在 混战hùnzhànmelee 中严重受伤。船长的 肩膀jiānbǎng 流血不止liúxuèbùzhǐ，bleed endlessly 脸色liǎnsè 十分 苍白cāngbái。pale 看到 无法wúfǎ 轻易qīngyì 攻下gōngxiàcapture 堡垒bǎolěi，fortress 西尔弗Xī Ěr FúSilver 只能 无奈wúnài 地 命令mìnglìng 海盗hǎidàopirate 们 撤退chètuì。retreat
四周终于安静下来，但 木堡mùbǎowooden fort 里的 气氛qìfēn 却 无比wúbǐincomparably 沉重chénzhòng。 李甫西Lǐ Fǔ XīLivesey 正在为受伤的 斯摩列特Sī Mó Liè TèSmollett 包扎bāozābandage 伤口shāngkǒu。 吉姆Jí MǔJim 望向 海面hǎimiàn 上的大船，心中突然 涌起yǒngqǐsurge up 一股 强烈qiángliè 的 不安bù'ān。 大家这才 意识yìshí 到， 海盗hǎidàopirate 们暂时 撤退chètuìretreat 并不是因为害怕，而是打算将船上那门 巨大jùdà 的 大炮dàpàocannon 对准duìzhǔnaim at 这里。这座 脆弱cuìruòfragile 的 防御fángyùdefense 建筑jiànzhù， 根本gēnběn 无法wúfǎ 承受chéngshòu 大炮dàpàocannon 的 致命zhìmìngdeadly 轰击hōngjī。bombardment
