← Treasure Island
Chapter 6

The Black Spot · 黑斑

Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.

The Black Spot
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Chapter 6 · 黑斑
在 黑暗 中, 吉姆 用力 推开 木堡 厚重 的 木门。 他以为会听到 李 医生的声音,却突然被几双 粗糙 的手抓住了。
灯光 亮起, 吉姆 发现自己成了 俘虏。 木堡 里全都是 西尔弗 的 海盗。 这时, 乔治 从 人群 中走出来,他看起来非常 愤怒。
“我们必须 杀死 这个男孩!” 乔治 大叫。他走到 西尔弗 面前,把一张 黑斑 放在 西尔弗 的手中。 乔治 要 发起 叛变, 他 强烈 反对 西尔弗 继续当 船长。
吉姆 感到非常 震惊。 西尔弗 看了看手上的 黑斑, 却没有生气,也没有 答应 乔治。 “无论 你们怎么 反对, 我都不会 杀死 他。” 西尔弗 大声对 海盗 们说,“从现在开始,我要 亲自 看守 这个 俘虏。”
海盗 们听了 更加 愤怒, 他们开始大声 叫骂。 乔治 想要 趁机 控制 所有的 海盗, 带领 他们完成 叛变。 乔治 知道这些 海盗 非常 贪心, 只要给他们 黄金, 他们就会听话。
就在 乔治 准备 动手 的时候, 西尔弗 突然从衣服里拿出一张纸。他把那张纸打开, 用力 扔在 地上。那 竟然 是 传说 中的 藏宝图!
看到 藏宝图, 乔治 震惊 得说不出话来。 贪心 的 海盗 们 立刻 安静下来,他们马上变得非常听话。 无论 乔治 说什么,他们都 不再 理 他了。
西尔弗 拿起地上的 藏宝图, 再次 成功 控制 了所有人。 吉姆 虽然被 西尔弗 看守 着,但他心里明白,这群 海盗 随时 都会把他抓住。 西尔弗 强大 的 力量 让 吉姆 感到害怕。
练习二 · Matching

Match each word to its correct English meaning.

1.海盗
2.叛变
3.看守
4.粗糙
5.震惊
a.to guard
b.to be shocked
c.pirate
d.rough
e.mutiny

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b