← Treasure Island
Chapter 5

Adrift in the Dark · 黑暗漂流

Under the cover of pitch-black darkness, Jim paddles a tiny, fragile rowboat toward the heavily guarded pirate ship, holding a knife to cut its massive anchor rope.

Adrift in the Dark
Under the cover of pitch-black darkness, Jim paddles a tiny, fragile rowboat toward the heavily guarded pirate ship, holding a knife to cut its massive anchor rope.
Under the cover of pitch-black darkness, Jim paddles a tiny, fragile rowboat toward the heavily guarded pirate ship, holding a knife to cut its massive anchor rope.
Chapter 5 · 黑暗漂流
在 深夜 的 黑暗 中， 吉姆 偷偷 离开 木堡。 他走到海边， 顺利 找到了 班恩 的小船。 吉姆 坐进 这条 脆弱 的小船里， 用力 地划船，慢慢 靠近 那 艘 巨大 的 海盗 船只。 既然 海盗 用 大炮 攻击 木堡， 他就告诉自己必须 行动。 他拿着一把刀，准备 割断 那条 粗大 的 绳子。
吉姆 用力 把 绳子 割断。 巨大 的 船只 立刻 开始在海上 漂流。 吉姆 偷偷 地 爬上 了船。他想要 阻止 这 艘 船回到 海盗 的手里。 既然 他已经在船上了，他就必须把 船只 藏起来。
在 漂流 的船上， 吉姆 听到了一个声音。 海盗 乔治 从门后 走出来。 乔治 看到 吉姆， 立刻 拔出 刀来。两人开始了一场 可怕 的 战斗。 乔治 很生气，把一个 重物 扔向 吉姆。 吉姆 躲了过去， 赶快 往 高处 的 缆绳 爬。
乔治 也跟着 爬上 高高的 缆绳。 在 强风 中，这场 高空 战斗 非常 危险。 吉姆 看着下面的 海洋， 心里非常害怕。 既然 乔治 想 杀 他，他就必须 开枪。 吉姆 拿出 枪， 对准 乔治 开了 一枪。 乔治 大叫 一声， 从 高空 中 掉下去， 重重 地 落入 深蓝色 的 海洋 里。
乔治 掉进 海里后， 吉姆 终于能 控制 船只。 他把船开到 岸边， 成功 阻止 海盗 找到它。完成 任务 后， 吉姆 又 划 着 班恩 的小船，回到岛上。他走进 森林 的 黑暗 中， 朝着 木堡 的 方向 前进。
木堡 里非常安静。 吉姆 以为 朋友们都在睡觉。他 轻轻 地 走进去， 却看到 角落里 有一些奇怪的 影子。 突然，一个 影子 动了。一个 粗糙 的声音从 黑暗 中 传出来：“ 把 武器 扔在 地上， 赶快 投降！” 吉姆 吓得 完全 不敢动，不知道为什么 海盗 会在这里要他 投降。
练习二 · Matching

Match each word to its English meaning.

1.偷偷
2.攻击
3.割断
4.战斗
5.粗糙
a.battle
b.to attack
c.rough / hoarse
d.secretly
e.to sever / to cut off

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c