← The Wizard of Oz
Chapter 5

The Winged Terror · 飛天恐懼

As the companions approach the bleak, rocky landscape of the enemy fortress, a terrifying swarm of winged creatures darkens the sky above them.

The Winged Terror
As the companions approach the bleak, rocky landscape of the enemy fortress, a terrifying swarm of winged creatures darkens the sky above them.
As the companions approach the bleak, rocky landscape of the enemy fortress, a terrifying swarm of winged creatures darkens the sky above them.
Chapter 5 · 飛天恐懼
當夥伴們靠近 敵人 的 城堡 時,周圍的環境非常 惡劣。 天空突然變暗了。一群可怕的 飛天怪 出現在他們 上方。 這些 怪物 拍打 著 翅膀, 發出 尖銳 的叫聲。
飛天怪 迅速 俯衝 下來。 面對 敵人 的 攻擊, 夥伴們實在是 無能為力。 怪物們 無情 地把 稻草人 的身體 撕裂。 黃色的 麥稈 散落 了一地。接著,他們抓住了 桃樂絲 和 托托。 這是一場充滿 恐懼 的 綁架。 飛天怪 帶著他們飛向高大的 城堡。
在 城堡 的 高塔 裡, 桃樂絲 被關在一個房間裡。 邪惡 女巫 冷笑 著走了進來。她把一個 巨大 的 沙漏 放在桌上。「沙子 漏 完時,就是你的 死期!」 女巫 冷冷地 警告 她。看著 沙漏 裡的沙子不斷落下, 桃樂絲 十分害怕。她不知道夥伴們 究竟 會不會來 拯救 她。
城堡 外, 鐵皮人 和 膽小獅 正在努力。他們把被 撕裂 的 稻草人 重新拼好。既然 桃樂絲 遇到了危險,他們就必須去 拯救 她。 於是,他們勇敢地走向 惡劣 的 城堡。 他們在一個 狹窄 的 通道 旁躲了起來。三人決定在這裡 設下 埋伏。
不久,幾名 城堡 守衛 走了過來。夥伴們立刻跳出來,成功 埋伏 了 守衛。 他們打倒 敵人, 並脫下 守衛 的衣服。三人 迅速 換上 制服, 完成了完美的 偽裝。 趁著 其他 守衛 沒有注意,他們偷偷 溜進 了 城堡。
城堡 內部 充滿危險。他們靠著 偽裝, 避開 了許多 巡邏 的人。他們終於找到了 關押 桃樂絲 的房間。 趁著 門口剛好沒人, 鐵皮人 用 斧頭 劈開 了 鎖。 桃樂絲 看到他們,激動地抱住大家。這場可怕的 綁架 終於被 阻止 了。 沙漏 裡的沙子只剩下一點點了。他們必須立刻逃跑。
夥伴們帶著 桃樂絲 和 托托 衝出房間。他們在 狹窄 的 走廊 裡 全速 奔跑。 然而, 城堡 裡突然響起了 刺耳 的 警報。 警報聲 越來越大,整座 城堡 都被 驚動 了。 無數 的 守衛 正朝他們趕來, 切斷 了逃跑的 路線。
桃樂絲 提心吊膽 地想著,不知道他們 究竟 該如何 逃離。 她 意識到, 在 敵人 的 地盤 裡,他們的 處境 實在太危險了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.俯衝
2.撕裂
3.巡邏
4.警報
5.狹窄
a.alarm
b.dive / swoop down
c.narrow
d.tear apart
e.patrol

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c