閃ㄕㄢˇ閃ㄕㄢˇ發ㄈㄚ光ㄍㄨㄤsparkling 的 翡ㄈㄟˇ翠ㄘㄨㄟˋ城ㄔㄥˊEmerald City 終於出現在前方。大家非常興奮， 加ㄐㄧㄚ快ㄎㄨㄞˋ 了前進的 腳ㄐㄧㄠˇ步ㄅㄨˋ。 然ㄖㄢˊ而ㄦˊ， 一片 廣ㄍㄨㄤˇ闊ㄎㄨㄛˋvast 又美麗的 花ㄏㄨㄚ海ㄏㄞˇsea of flowers 擋ㄉㄤˇ住ㄓㄨˋ 了 去ㄑㄩˋ路ㄌㄨˋ。way forward 這是 通ㄊㄨㄥ往ㄨㄤˇleading to 城市的唯一道路。 花ㄏㄨㄚ朵ㄉㄨㄛˇ 散ㄙㄢˋ發ㄈㄚto emit 著 甜ㄊㄧㄢˊ美ㄇㄟˇ 的 香ㄒㄧㄤ氣ㄑㄧˋ。fragrance 這 香ㄒㄧㄤ氣ㄑㄧˋfragrance 中卻藏著 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋdeadly 的 毒ㄉㄨˊ藥ㄧㄠˋ。poison 桃ㄊㄠˊ樂ㄌㄜˋ絲ㄙDorothy 和 膽ㄉㄢˇ小ㄒㄧㄠˇ獅ㄕCowardly Lion 走著走著，感到越來越睏。這 香ㄒㄧㄤ氣ㄑㄧˋfragrance 就像 催ㄘㄨㄟ眠ㄇㄧㄢˊhypnotic 的 毒ㄉㄨˊ藥ㄧㄠˋ，poison 讓他們無法 抗ㄎㄤˋ拒ㄐㄩˋ。to resist 桃ㄊㄠˊ樂ㄌㄜˋ絲ㄙDorothy 幾乎無法 睜ㄓㄥ開ㄎㄞ 眼睛。她雙腿 發ㄈㄚ軟ㄖㄨㄢˇ，to become weak 很快就倒在美麗的 花ㄏㄨㄚ叢ㄘㄨㄥˊflower bushes 中。 托ㄊㄨㄛ托ㄊㄨㄛToto 和 膽ㄉㄢˇ小ㄒㄧㄠˇ獅ㄕCowardly Lion 也跟著倒在地上， 沉ㄔㄣˊ沉ㄔㄣˊheavily 睡去。
稻ㄉㄠˋ草ㄘㄠˇ人ㄖㄣˊScarecrow 和 鐵ㄊㄧㄝˇ皮ㄆㄧˊ人ㄖㄣˊTin Woodman 不受這些 花ㄏㄨㄚ香ㄒㄧㄤfloral scent 的影響。他們非常著急，想要叫醒 同ㄊㄨㄥˊ伴ㄅㄢˋ。 但他們幾乎搬不動 沉ㄔㄣˊ睡ㄕㄨㄟˋfast asleep 的朋友。 眼ㄧㄢˇ看ㄎㄢˋseeing that 朋友們就要永遠睡著了。就在這時，天空突然下起了大雪。這真是一個 不ㄅㄨˋ可ㄎㄜˇ思ㄙ議ㄧˋunbelievable 的 奇ㄑㄧˊ蹟ㄐㄧˋ！ 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇ 的 雪ㄒㄩㄝˇ花ㄏㄨㄚ 輕輕落在 桃ㄊㄠˊ樂ㄌㄜˋ絲ㄙDorothy 的臉上。 寒ㄏㄢˊ意ㄧˋchill 喚ㄏㄨㄢˋ醒ㄒㄧㄥˇto awaken 了她，也 喚ㄏㄨㄢˋ醒ㄒㄧㄥˇto awaken 了 膽ㄉㄢˇ小ㄒㄧㄠˇ獅ㄕCowardly Lion 和 托ㄊㄨㄛ托ㄊㄨㄛ。Toto 這場 奇ㄑㄧˊ蹟ㄐㄧˋ 般ㄅㄢ 的 降ㄐㄧㄤˋ雪ㄒㄩㄝˇsnowfall 拯ㄓㄥˇ救ㄐㄧㄡˋ 了他們。大家不敢 停ㄊㄧㄥˊ留ㄌㄧㄡˊ， 趕緊離開 花ㄏㄨㄚ海ㄏㄞˇ。sea of flowers 他們終於走完了最後一段路。
宏ㄏㄨㄥˊ偉ㄨㄟˇgrand 的 翡ㄈㄟˇ翠ㄘㄨㄟˋ城ㄔㄥˊEmerald City 大門在他們面前打開。這座城市到處 閃ㄕㄢˇ爍ㄕㄨㄛˋ著ㄓㄨˋtwinkling 綠色的 光ㄍㄨㄤ芒ㄇㄤˊ。rays of light 他們 提ㄊㄧˊ心ㄒㄧㄣ吊ㄉㄧㄠˋ膽ㄉㄢˇwith fear and trepidation 地走進這座美麗的城市。在 守ㄕㄡˇ衛ㄨㄟˋguard 的 帶ㄉㄞˋ領ㄌㄧㄥˇ 下，他們來到了巨大的 大ㄉㄚˋ殿ㄉㄧㄢˋ。main hall 大家原本以為會看到一位 仁ㄖㄣˊ慈ㄘˊbenevolent 的老人。 大ㄉㄚˋ殿ㄉㄧㄢˋmain hall 裡卻沒有人，只有一個巨大的 頭ㄊㄡˊ顱ㄌㄨˊ。head 這個 恐ㄎㄨㄥˇ怖ㄅㄨˋ 的 頭ㄊㄡˊ顱ㄌㄨˊhead 懸ㄒㄩㄢˊ浮ㄈㄨˊto suspend 在 大ㄉㄚˋ殿ㄉㄧㄢˋmain hall 半ㄅㄢˋ空ㄎㄨㄥ中ㄓㄨㄥ。 頭ㄊㄡˊ顱ㄌㄨˊhead 周圍有 猛ㄇㄥˇ烈ㄌㄧㄝˋfierce 的 烈ㄌㄧㄝˋ火ㄏㄨㄛˇraging fire 在不斷 燃ㄖㄢˊ燒ㄕㄠ。 奧ㄠˋ茲ㄗ巫ㄨ師ㄕWizard of Oz 的聲音聽起來就像可怕的打雷。他 居ㄐㄩ高ㄍㄠ臨ㄌㄧㄣˊ下ㄒㄧㄚˋ，looking down from above 態度 顯ㄒㄧㄢˇ得ㄉㄜˊ 十分嚴格。
桃ㄊㄠˊ樂ㄌㄜˋ絲ㄙDorothy 害怕地走上前，說出了大家的願望。這顆 燃ㄖㄢˊ燒ㄕㄠ 的巨大 頭ㄊㄡˊ顱ㄌㄨˊhead 卻沒有直接答應。 巫ㄨ師ㄕwizard 冷ㄌㄥˇ酷ㄎㄨˋcold and detached 地提出了一個交換條件。 巫ㄨ師ㄕwizard 大ㄉㄚˋ吼ㄏㄡˇ：「to roar 你們必須 潛ㄑㄧㄢˊ入ㄖㄨˋto sneak into 邪ㄒㄧㄝˊ惡ㄜˋevil 女ㄋㄩˇ巫ㄨwitch 的 領ㄌㄧㄥˇ地ㄉㄧˋ！territory 去那座可怕的 城ㄔㄥˊ堡ㄅㄠˇ 裡， 偷ㄊㄡ取ㄑㄩˇ 她的 飛ㄈㄟ天ㄊㄧㄢ掃ㄙㄠˇ帚ㄓㄡˇ！flying broomstick 除ㄔㄨˊ非ㄈㄟ 你們把 飛ㄈㄟ天ㄊㄧㄢ掃ㄙㄠˇ帚ㄓㄡˇflying broomstick 帶回來，否則我拒絕幫忙。」這個嚴格的 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋ 讓大家完全 不ㄅㄨˋ知ㄓ所ㄙㄨㄛˇ措ㄘㄨㄛˋ。at a loss 面對這個 苛ㄎㄜ刻ㄎㄜˋharsh 的條件，他們 別ㄅㄧㄝˊ無ㄨˊ選ㄒㄩㄢˇ擇ㄗㄜˊ。to have no other choice 這 意ㄧˋ味ㄨㄟˋ著ㄓㄨˋ 他們必須 展ㄓㄢˇ開ㄎㄞ 一場 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋdeadly 的 冒ㄇㄠˋ險ㄒㄧㄢˇ。
膽ㄉㄢˇ小ㄒㄧㄠˇ獅ㄕCowardly Lion 害怕得全身發抖，甚至哭了出來。 巫ㄨ師ㄕwizard 繼續 大ㄉㄚˋ吼ㄏㄡˇ，to roar 身邊的 火ㄏㄨㄛˇ焰ㄧㄢˋflames 變得更加 猛ㄇㄥˇ烈ㄌㄧㄝˋ。fierce 「除ㄔㄨˊ非ㄈㄟ 你們成功 潛ㄑㄧㄢˊ入ㄖㄨˋto sneak into 城ㄔㄥˊ堡ㄅㄠˇ， 否則別想得到幫助！」說完，他 無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊruthlessly 地把這群 驚ㄐㄧㄥ恐ㄎㄨㄥˇterrified 的 夥ㄏㄨㄛˇ伴ㄅㄢˋ 趕出 大ㄉㄚˋ殿ㄉㄧㄢˋ。main hall 大門在他們身後 重ㄔㄨㄥˊ重ㄔㄨㄥˊ 地關上。去 挑ㄊㄧㄠ戰ㄓㄢˋ 女ㄋㄩˇ巫ㄨ，witch 這場 冒ㄇㄠˋ險ㄒㄧㄢˇ 似ㄙˋ乎ㄏㄨ 就等於去 送ㄙㄨㄥˋ死ㄙˇ。to court death 被趕走後， 桃ㄊㄠˊ樂ㄌㄜˋ絲ㄙDorothy 緊緊抱著懷裡的 托ㄊㄨㄛ托ㄊㄨㄛ。Toto 她 絕ㄐㄩㄝˊ望ㄨㄤˋdespairingly 地想，我們竟然 被ㄅㄟˋ迫ㄆㄛˋ 前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ 黑暗的 領ㄌㄧㄥˇ地ㄉㄧˋ。territory 我們到底該怎麼完成這場不可能的任務呢？
