玉ㄩˋ皇ㄏㄨㄤˊ大ㄉㄚˋ帝ㄉㄧˋJade Emperor 非常生氣。他讓 李ㄌㄧˇ將ㄐㄧㄤ軍ㄐㄩㄣGeneral Li 帶ㄉㄞˋ領ㄌㄧㄥˇto lead 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 的 大ㄉㄚˋ軍ㄐㄩㄣlarge army 去抓 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥ。Sun Wukong 黑色的雲 遮ㄓㄜ住ㄓㄨˋto cover up 了太陽。 無ㄨˊ數ㄕㄨˋcountless 的 天ㄊㄧㄢ兵ㄅㄧㄥcelestial soldiers 把 花ㄏㄨㄚ果ㄍㄨㄛˇ山ㄕㄢMount Huaguo 緊ㄐㄧㄣˇ緊ㄐㄧㄣˇ地ㄉㄧˋtightly 圍ㄨㄟˊ 了起來。天空中的 氣ㄑㄧˋ氛ㄈㄣatmosphere 變得越來越緊張。 李ㄌㄧˇ將ㄐㄧㄤ軍ㄐㄩㄣGeneral Li 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋto order, command 大家一起 進ㄐㄧㄣˋ攻ㄍㄨㄥ。to attack 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 一點也不害怕。他笑著拿出那根 金ㄐㄧㄣ箍ㄍㄨ棒ㄅㄤˋ。Golden Cudgel 他跳上天空，開始了這場大 戰ㄓㄢˋ鬥ㄉㄡˋ。battle, combat
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 的 武ㄨˇ術ㄕㄨˋmartial arts 實ㄕˊ在ㄗㄞˋ 太厲害了。 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 的 軍ㄐㄩㄣ隊ㄉㄨㄟˋ 很快就被 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 打ㄉㄚˇ敗ㄅㄞˋ 了。很多 天ㄊㄧㄢ兵ㄅㄧㄥcelestial soldiers 都被他打得飛了出去。 李ㄌㄧˇ將ㄐㄧㄤ軍ㄐㄩㄣGeneral Li 沒有好辦法， 只ㄓˇ好ㄏㄠˇ 讓大家繼續 戰ㄓㄢˋ鬥ㄉㄡˋ。to fight 其實， 軍ㄐㄩㄣ隊ㄉㄨㄟˋ 越 戰ㄓㄢˋ鬥ㄉㄡˋto fight 越害怕。 玉ㄩˋ皇ㄏㄨㄤˊ大ㄉㄚˋ帝ㄉㄧˋJade Emperor 在 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 發現 大ㄉㄚˋ軍ㄐㄩㄣlarge army 不能贏。 於ㄨ是ㄕˋ， 他 派ㄆㄞˋ出ㄔㄨto send, dispatch 了 天ㄊㄧㄢ庭ㄊㄧㄥˊHeavenly Court 最強的 將ㄐㄧㄤ軍ㄐㄩㄣ。general 這個人就是 二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊ。Erlang Shen
二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊErlang Shen 有三隻 神ㄕㄣˊ奇ㄑㄧˊ 的眼睛。他的 武ㄨˇ術ㄕㄨˋmartial arts 也非常好。他來到 花ㄏㄨㄚ果ㄍㄨㄛˇ山ㄕㄢ，Mount Huaguo 立ㄌㄧˋ刻ㄎㄜˋ 和 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 打起來。兩人打了很久，誰也沒有贏。為了 躲ㄉㄨㄛˇ避ㄅㄧˋto dodge, avoid 對ㄉㄨㄟˋ方ㄈㄤ 的 攻ㄍㄨㄥ擊ㄐㄧ，attack 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 決定使用 魔ㄇㄛˊ法ㄈㄚˇ。magic 他 立ㄌㄧˋ刻ㄎㄜˋ 變成了一隻小鳥，飛進了雲裡。 二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊErlang Shen 發現了 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 的變化。他也變成了一隻大 老ㄌㄠˇ鷹ㄧㄥ，eagle 追了上去。
兩個人的 戰ㄓㄢˋ鬥ㄉㄡˋbattle 變得越來越緊張。 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 為了 躲ㄉㄨㄛˇ避ㄅㄧˋto dodge 老ㄌㄠˇ鷹ㄧㄥ，eagle 馬上又變成了一條魚。他直接跳進了水裡。 二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊErlang Shen 跟著變化。他也變成了一隻吃魚的鳥。 孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 沒有別的辦法。他 只ㄓˇ好ㄏㄠˇ 繼續變化，變成了一條 水ㄕㄨㄟˇ蛇ㄕㄜˊ。water snake 二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊErlang Shen 就變成吃 蛇ㄕㄜˊ 的動物。兩個人 變ㄅㄧㄢˋ來ㄌㄞˊ變ㄅㄧㄢˋ去ㄑㄩˋ，to change back and forth 一直被 天ㄊㄧㄢ兵ㄅㄧㄥcelestial soldiers 圍ㄨㄟˊ 在中間。
孫ㄙㄨㄣ悟ㄨˋ空ㄎㄨㄥSun Wukong 覺得這樣下去不行。他跑到了一個安靜的地方。然後，他變成了一座小 廟ㄇㄧㄠˋ。temple 他把嘴巴變成 廟ㄇㄧㄠˋ門ㄇㄣˊ，temple door 把眼睛變成窗戶。其實，他的 尾ㄨㄟˇ巴˙ㄅㄚtail 沒有地方放。所以，他把 尾ㄨㄟˇ巴˙ㄅㄚtail 變成了一根高高的 旗ㄑㄧˊ桿ㄍㄢˇ。flagpole 二ㄦˋ郎ㄌㄤˊ神ㄕㄣˊErlang Shen 來到了這裡。他用第三隻眼睛 仔ㄗㄞˇ細ㄒㄧˋ 一看， 立ㄌㄧˋ刻ㄎㄜˋ 冷ㄌㄥˇ笑ㄒㄧㄠˋto sneer 了起來。他已經發現了這座奇怪的小 廟ㄇㄧㄠˋ。temple
