← Havoc in Heaven
Chapter 3

The Equal To Heaven · 齊天大聖

A massive banner snapping in the wind on Wukong's mountain boldly challenges the absolute authority of the Jade Emperor.

The Equal To Heaven
A massive banner snapping in the wind on Wukong's mountain boldly challenges the absolute authority of the Jade Emperor.
A massive banner snapping in the wind on Wukong's mountain boldly challenges the absolute authority of the Jade Emperor.
Chapter 3 · 齊天大聖
花果山 上， 一 面 巨大 的 旗子 在風中 飛舞。
旗子 上寫著 「齊天大聖」 四 個大字。
這面 旗子 是對 玉皇大帝 的 直接 挑戰。
孫悟空 覺得自己和 天庭 一樣 偉大。
玉皇大帝 看到這個 挑戰， 非常生氣。
於是，他決定 派 大軍 去抓這隻 猴子。
玉皇大帝 派 了 李 將軍 去抓 孫悟空。
李 將軍 帶著 天庭 的 軍隊 來到山上。
這支 軍隊 看起來非常 強大。
但是 孫悟空 一點也不害怕。
他笑著說：「只要我有 金箍棒， 就能 戰勝 你們！」
孫悟空 拿出 一 根 金箍棒 打過去。
他不但 力氣 大，而且 變出 很多個自己。
他把 李 將軍 的 軍隊 打得 落花流水。
天庭 的 士兵 完全 無法 戰勝 孫悟空。
李 將軍 沒有辦法。
於是，他只好帶著 大軍 撤退 回 天庭。
玉皇大帝 聽說 軍隊 撤退 了， 更加 生氣。
其實， 天庭 的 武力 對這隻 猴子 沒有用。
這時， 太白金星 走出來說話。
他說：「我們不能只用 武力。」
「我們可以給他 一 個假的 官職。」
太白金星 想用 一 個假的名字來 騙 他。
只要 孫悟空 願意來 天庭， 就能 控制 他。
因此， 太白金星 來到山上找 孫悟空。
他說 天庭 願意 承認 「齊天大聖」 這個名字。
孫悟空 相信了 太白金星 的話。
他完全相信這是 一 個 真正 的 大官。
太白金星 接著請 孫悟空 去 天庭。
他要 猴王 去 保護 天庭 的 蟠桃園。
孫悟空 高高興興地跟著 太白金星 走了。
他以為自己真的成了 齊天大聖。
他走進安靜的 蟠桃園， 準備 保護 每 一 個 蟠桃。
他不知道自己又被 神仙 們 騙 了。
他已經掉進了 第二 個 外交 陷阱 裡。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.戰勝
2.武力
3.官職
4.承認
5.保護
a.to acknowledge
b.to defeat
c.to protect
d.official position
e.military force

1-b · 2-e · 3-d · 4-a · 5-c