← Frankenstein
Chapter 4

The First Victim · 第一個死者

Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.

The First Victim
Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.
Armed with a whip and a flaming torch, Fritz enters the dark dungeon to taunt the helpless prisoner.
Chapter 4 · 第一個死者
怪物 被 鎖 在黑黑的房間裡。他看著 手腳 上的 重 鐵鍊。 這時, 房間的門打開了。 怪物 發現 弗裡茲 走進來。 弗裡茲 手裡拿著 鞭子 和火。
他一看到 怪物, 就大聲笑。他一邊笑,一邊用 鞭子 打 怪物。 他還用手裡的火 嚇 怪物。 火 越來越 近, 怪物 越來越 生氣。 怪物 非常 害怕, 也非常 痛。 他覺得 弗裡茲 想 殺死 他。
怪物 生氣地大聲 叫了起來。 他 用力 把 鐵鍊 弄壞 了。 怪物 一下站了起來。 弗裡茲 不笑了, 轉身 想跑。可是他跑得太慢了。 怪物 很快就 把 他 抓住 了。 怪物 用手 抓住 弗裡茲 的 脖子。 他 用力 抓著, 沒有 放開。 怪物 發現 弗裡茲 已經不動了。
突然, 外面有人跑進來。 怪物 看到 亨利 和 沃德曼 教授。 亨利 看著地上的 弗裡茲。 他 嚇 得不能說話。 怪物 看著他們,沒有 離開。 沃德曼 教授 馬上 拿出一 支 藥。他 把 藥 打進 怪物 的身體裡。
怪物 覺得身體 越來越 累。在他 閉上 眼睛以前,他看到 亨利 病得很 嚴重, 一下子 倒 在地上。 伊麗莎白 很快跑進 實驗室。 她 馬上 把 亨利 帶走 了。現在,房間裡只有 沃德曼 教授。 怪物 看著 眼前 的 沃德曼 教授。 然後,他慢慢 閉上 眼睛, 睡著 了。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.嚴重
2.發現
3.離開
4.害怕
5.突然
a.suddenly
b.to leave
c.serious
d.to be afraid
e.to discover

1-c · 2-e · 3-b · 4-d · 5-a