← Frankenstein
Chapter 3

Light and Shadows · 光與影

Heavy footsteps echo in the laboratory as Henry's towering creation finally steps out of the shadows.

Light and Shadows
Heavy footsteps echo in the laboratory as Henry's towering creation finally steps out of the shadows.
Heavy footsteps echo in the laboratory as Henry's towering creation finally steps out of the shadows.
Chapter 3 · 光與影
怪物 在 黑暗 中站了起來。 實驗室 裡非常 安靜。 怪物 慢慢走了出來。他的 腳步聲 非常大。 亨利 看著他。 沃德曼 教授 也看著他。可是,他對他們 沒興趣。 他 轉過 大大的身體。他看見了外面的太陽。
怪物 對太陽非常 感興趣。 太陽光 讓他覺得很 溫暖。 他一邊看著太陽,一邊 伸出 手。 怪物 那時非常 聽話。 他 安靜 地坐在椅子上。他就 像 一個小孩一樣。他很喜歡這種 感覺。
突然, 大門開了。 弗裡茲 走了進來。 弗裡茲 的手裡拿著火。 怪物 從來沒 見過火。火 看起來 很不一樣。他一看到火就 大叫。 怪物 對火非常 害怕。 他 一點也不 喜歡火。 弗裡茲 看到了 怪物。 他的 臉色 變得 很白。 弗裡茲 大叫 了一聲。他 竟然 用火打 怪物。
怪物 覺得非常 痛。 他一 被 打就站了起來。 怪物 把 手 舉 得很高。他 只是 想 保護 自己。 亨利 大聲叫了起來。 沃德曼 教授 往後跑。他們 看起來 非常 害怕。 男人們一起跑了過來。他們 把 怪物 抓住 了。 怪物 被 他們打在地上。他覺得非常 難過。 他不懂為什麼會這樣。
男人們 把 他帶到 地下室。 地下室 裡非常冷。這裡 完全 沒有太陽。他們拿來 重重 的 鐵鍊。 他們 把 怪物 鎖 了起來。 怪物 只能 坐在地上。 突然, 鐵門 被 關上了。 怪物 被 鎖在 黑暗 中。 壞心 的 弗裡茲 大笑 了。 怪物 真的覺得好 害怕。
練習二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.腳步聲
2.溫暖
3.地下室
4.鐵鍊
5.鎖
a.iron chains
b.to lock
c.footsteps
d.basement
e.warm

1-c · 2-e · 3-d · 4-a · 5-b