← Frankenstein
Chapter 5

Flowers on the Water · 水面上的花

Dr. Waldman lays out his sharpest surgical tools, preparing to dissect the monstrosity once and for all.

Flowers on the Water
Dr. Waldman lays out his sharpest surgical tools, preparing to dissect the monstrosity once and for all.
Dr. Waldman lays out his sharpest surgical tools, preparing to dissect the monstrosity once and for all.
Chapter 5 · 水面上的花
怪物 躺 在桌上。他 悄悄地 睜開 眼睛。 沃德曼 教授 在房間裡。 教授 把 刀子 放在 桌面 上。他準備把 怪物 切開。 怪物 看見了那把 刀子。 他 突然 從桌上站起來。 教授 大叫 了一聲。 怪物 很快走過去。他 抓住 教授 的 脖子。 教授 被 怪物 殺死 了。 怪物 馬上 逃出 實驗室。 外面的 世界 真的很大。 怪物 一直 往前跑了 很久。 他 經過 了一 片 美麗 樹林。 後來, 他看見一個大 湖。 湖水 很美,也非常安靜。 瑪麗亞 在 湖邊 高興地玩。她是一個可愛的小女孩。 瑪麗亞 一點都不怕 怪物。 她笑著請 怪物 一起玩。 怪物 很高興地走過去。他們一邊笑,一邊找花。 瑪麗亞 把花 丟進 水裡面。她一邊 丟, 一邊看著水。花 竟然 沒有掉下去。花 好像 在 水面 上洗澡。 怪物 看了,覺得非常好玩。 不久, 手上的花都 丟完 了。 怪物 靜靜地 看著 瑪麗亞。 他 以為 瑪麗亞 也想洗澡。他把 瑪麗亞 輕輕 抱起來。 他 以為 她會像那些花。他把小女孩 丟進 水裡。 瑪麗亞 掉進 很 深 的水裡。她慢慢地往下 沉。 水面 上什麼都看不見了。 怪物 看到她 沉下去 了。他等了 很久, 沒有 動靜。 怪物 覺得非常 傷心。 他 變得 越來越 傷心。 怪物 現在非常 害怕。 他 轉身 馬上 逃走 了。
練習二 · Matching

Match each Chinese vocabulary word to its English meaning.

1.悄悄地
2.準備
3.經過
4.動靜
5.害怕
a.to pass by
b.afraid
c.quietly
d.to prepare
e.movement or sound

1-c · 2-d · 3-a · 4-e · 5-b