客廳燈光 柔ㄖㄡˊ和ㄏㄜˊ。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 坐在 角ㄐㄧㄠˇ落ㄌㄨㄛˋ， 觀察著那位充滿 魅ㄇㄟˋ力ㄌㄧˋ 的 貴ㄍㄨㄟˋ族ㄗㄨˊ。noble 此時， 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 正 優ㄧㄡ雅ㄧㄚˇ 地坐在對面，和 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 以ㄧˇ及ㄐㄧˊ 這家的女兒愉快 交ㄐㄧㄠ談ㄊㄢˊ。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 心裡卻充滿 警ㄐㄧㄥˇ惕ㄊㄧˋ。vigilance 他在等待 絕ㄐㄩㄝˊ佳ㄐㄧㄚexcellent 機會，準備對 神ㄕㄣˊ祕ㄅㄧˋ 客人進行 試ㄕˋ探ㄊㄢˋ。to probe 他必須確認，難道這男人真的是 傳ㄔㄨㄢˊ說ㄕㄨㄛ 中的 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇvampire 嗎？
范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 走近 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚ，Dracula 手握一個特別設計的 金ㄐㄧㄣ屬ㄕㄨˇ盒ㄏㄜˊ。metal box 盒ㄏㄜˊ蓋ㄍㄞˋbox lid 內ㄋㄟˋ側ㄘㄜˋ 藏著一面 小ㄒㄧㄠˇ巧ㄑㄧㄠˇdelicate 的鏡子。 「伯ㄅㄛˊ爵ㄐㄩㄝˊ，Count 請看這個。」 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 平靜地說著，突然打開盒子，將鏡子舉到 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 面前。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 緊緊 盯ㄉㄧㄥ著ㄓㄨˋ 鏡ㄐㄧㄥˋ面ㄇㄧㄢˋ。 鏡裡清楚 映ㄧㄥˋ出ㄔㄨto reflect 牆壁，卻 唯ㄨㄟˊ獨ㄉㄨˊonly 沒有 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 的 倒ㄉㄠˇ影ㄧㄥˇ！reflection 這 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 竟然真的沒有 倒ㄉㄠˇ影ㄧㄥˇ！reflection
這個結果 證ㄓㄥˋ實ㄕˊ 了教授 內ㄋㄟˋ心ㄒㄧㄣ 最深的 恐ㄎㄨㄥˇ懼ㄐㄩˋ。 秘密被 揭ㄐㄧㄝ露ㄌㄨˋto reveal 的 瞬ㄕㄨㄣˋ間ㄐㄧㄢˋ， 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 原本 優ㄧㄡ雅ㄧㄚˇ 的笑容完全消失。他 猛ㄇㄥˇ地ㄉㄧˋviolently 伸出手，一把將 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 手裡的 鏡ㄐㄧㄥˋ盒ㄏㄜˊmirror box 打ㄉㄚˇ落ㄌㄨㄛˋ 在地。玻璃 碎ㄙㄨㄟˋ片ㄆㄧㄢˋ 掉在地板上，發出 刺ㄘˋ耳ㄦˇpiercing 的 聲ㄕㄥ響ㄒㄧㄤˇ。
那個女兒和 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 被 突ㄊㄨ如ㄖㄨˊ其ㄑㄧˊ來ㄌㄞˊsudden 的動作 嚇ㄏㄜˋ退ㄊㄨㄟˋ。to frighten back 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 立刻轉身 下ㄒㄧㄚˋ令ㄌㄧㄥˋ：「to give orders 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋ，John 馬上帶她離開！」儘管 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 皺ㄓㄡˋ起ㄑㄧˇ 眉ㄇㄟˊ頭ㄊㄡˊ， 滿ㄇㄢˇ臉ㄌㄧㄢˇ 困ㄎㄨㄣˋ惑ㄏㄨㄛˋ，confusion 但他還是趕緊 護ㄏㄨˋ著ㄓㄨˋ 受ㄕㄡˋ驚ㄐㄧㄥstartled 的女兒走出了房間。
大門 重ㄔㄨㄥˊ重ㄔㄨㄥˊ 關上。 昏ㄏㄨㄣ暗ㄢˋdim 的房間裡只剩這兩個男人。一場 無ㄨˊ聲ㄕㄥ 的心理 較ㄐㄧㄠˋ量ㄌㄧㄤˊcontest 正式開始。 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 死ㄙˇ死ㄙˇ 盯ㄉㄧㄥ著ㄓㄨˋ 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣ。Van Helsing 那雙令人 毛ㄇㄠˊ骨ㄍㄨˇ悚ㄙㄨㄥˇ然ㄖㄢˊhair-raising 的眼睛 彷ㄆㄤˊ彿ㄈㄨˊ 充滿了 邪ㄒㄧㄝˊ惡ㄜˋevil 力量。空氣似乎 瞬ㄕㄨㄣˋ間ㄐㄧㄢˋ 變得 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇ。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 察ㄔㄚˊ覺ㄐㄩㄝˊ到ㄉㄠˋ， 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 正 試ㄕˋ圖ㄊㄨˊ 用 催ㄘㄨㄟ眠ㄇㄧㄢˊhypnosis 能力控制他。
「到我這裡來……」 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 冷ㄌㄥˇ酷ㄎㄨˋcoldly 地 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋ。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 立刻感到 大ㄉㄚˋ腦ㄋㄠˇ 一陣 眩ㄒㄩㄢˋ暈ㄩㄣˋ，dizziness 身體 彷ㄆㄤˊ彿ㄈㄨˊ 不ㄅㄨˋ聽ㄊㄧㄥ使ㄕˇ喚ㄏㄨㄢˋ。to not obey orders 吸ㄒㄧ血ㄒㄩㄝˋ鬼ㄍㄨㄟˇvampire 步ㄅㄨˋ步ㄅㄨˋ 緊ㄐㄧㄣˇ逼ㄅㄧ，to press hard 發出 低ㄉㄧ沉ㄔㄣˊlow and deep 的聲音。這是一場 意ㄧˋ志ㄓˋ 較ㄐㄧㄠˋ量ㄌㄧㄤˊ，battle 誰也不能 退ㄊㄨㄟˋ縮ㄙㄨㄛ。to shrink back 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 知道自己絕對不能 屈ㄑㄩ服ㄈㄨˊ。to yield 一ㄧˊ旦ㄉㄢˋ 被 催ㄘㄨㄟ眠ㄇㄧㄢˊ，hypnotized 他就會 淪ㄌㄨㄣˊ為ㄨㄟˊto be reduced to 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 的 奴ㄋㄨˊ隸ㄌㄧˋ。slave 他 咬ㄧㄠˇ緊ㄐㄧㄣˇ牙ㄧㄚˊ關ㄍㄨㄢ，to clench teeth 用ㄩㄥˋ盡ㄐㄧㄣˋ 全ㄑㄩㄢˊ力ㄌㄧˋ 抵ㄉㄧˇ抗ㄎㄤˋ 這 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋfatal 的精神 攻ㄍㄨㄥ擊ㄐㄧ。
汗水不斷從 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 的 額ㄜˊ頭ㄊㄡˊ 滑ㄏㄨㄚˊ落ㄌㄨㄛˋ。to slide down 他的雙手因為 極ㄐㄧˊ度ㄉㄨˋextremely 用力而 微ㄨㄟ微ㄨㄟ 發ㄈㄚ抖ㄉㄡˇ。 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊruthlessly 地 逼ㄅㄧ近ㄐㄧㄣˋ，to close in 試ㄕˋ圖ㄊㄨˊ 摧ㄘㄨㄟ毀ㄏㄨㄟˇto destroy 教授的 防ㄈㄤˊ線ㄒㄧㄢˋ。defense line 面對 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 的 壓ㄧㄚ迫ㄆㄛˋ，oppression 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 迅速把手伸進口袋。他 猛ㄇㄥˇ地ㄉㄧˋabruptly 掏ㄊㄠ出ㄔㄨ了˙ㄌㄜ 一樣東西。
那是一個銀色 十ㄕˊ字ㄗˋ架ㄐㄧㄚˋ。cross 這件 神ㄕㄣˊ聖ㄕㄥˋsacred 物品在燈光下 閃ㄕㄢˇ閃ㄕㄢˇ 發ㄈㄚ亮ㄌㄧㄤˋ。 范ㄈㄢˋ海ㄏㄞˇ辛ㄒㄧㄣVan Helsing 感到 腦ㄋㄠˇ中ㄓㄨㄥ 的 控ㄎㄨㄥˋ制ㄓˋ感ㄍㄢˇ 瞬ㄕㄨㄣˋ間ㄐㄧㄢˋ 消ㄒㄧㄠ散ㄙㄢˋ。to dissipate 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚDracula 發出 痛ㄊㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ 低ㄉㄧ吼ㄏㄡˇ，low growl 五ㄨˇ官ㄍㄨㄢfacial features 扭ㄋㄧㄡˇ曲ㄑㄩto twist 起來。面對這 神ㄕㄣˊ聖ㄕㄥˋholy 符ㄈㄨˊ號ㄏㄠˋ， 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 原本 凶ㄒㄩㄥ狠ㄏㄣˇfierce 的表情 崩ㄅㄥ潰ㄎㄨㄟˋto collapse 了。他 狼ㄌㄤˊ狽ㄅㄟˋclumsily 地舉起 手ㄕㄡˇ臂ㄅㄧˋ 擋住 視ㄕˋ線ㄒㄧㄢˋ，line of sight 連ㄌㄧㄢˊ連ㄌㄧㄢˊrepeatedly 後ㄏㄡˋ退ㄊㄨㄟˋ。 他似乎完全不敢 直ㄓˊ視ㄕˋto look directly at 那個 十ㄕˊ字ㄗˋ架ㄐㄧㄚˋ。cross 最ㄗㄨㄟˋ終ㄓㄨㄥ， 這隻 怪ㄍㄨㄞˋ物ㄨˋ 退ㄊㄨㄟˋ到ㄉㄠˋ 牆ㄑㄧㄤˊ角ㄐㄧㄠˇ，corner 轉身逃入了 黑ㄏㄟ夜ㄧㄝˋ 之中。
