夜ㄧㄝˋ色ㄙㄜˋnight scene 深ㄕㄣ沉ㄔㄣˊ，deep 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 安靜地坐在朋友的臥室裡。一隻 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的 蝙ㄅㄧㄢ蝠ㄈㄨˊbat 突然飛來，輕輕 敲ㄑㄧㄠ打ㄉㄚˇtapping 著 厚ㄏㄡˋ重ㄓㄨㄥˋthick and heavy 的窗戶。 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 驚訝地看著那團 黑ㄏㄟ影ㄧㄥˇ，dark shadow 心中感到一陣 不ㄅㄨˋ安ㄢ。 這隻 蝙ㄅㄧㄢ蝠ㄈㄨˊbat 散ㄙㄢˋ發ㄈㄚexudes 著 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇ 的 氣ㄑㄧˋ息ㄒㄧ，aura 讓她 不ㄅㄨˋ知ㄓ不ㄅㄨˋ覺ㄐㄩㄝˊ 想起了那位 神ㄕㄣˊ祕ㄅㄧˋ 的 德ㄉㄜˊ古ㄍㄨˇ拉ㄌㄚ。Dracula 床上的 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 正在 熟ㄕㄨˊ睡ㄕㄨㄟˋ，sleeping soundly 對這奇怪的 現ㄒㄧㄢˋ象ㄒㄧㄤˋ 毫ㄏㄠˊ無ㄨˊcompletely without 察ㄔㄚˊ覺ㄐㄩㄝˊ。awareness 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 以為 堅ㄐㄧㄢ固ㄍㄨˋ 的玻璃 足ㄗㄨˊ以ㄧˇsufficient to 成為安全的 防ㄈㄤˊ禦ㄩˋ。defense 她相信這能 抵ㄉㄧˇ擋ㄉㄤˇresist 任何 外ㄨㄞˋ界ㄐㄧㄝˋ 的 侵ㄑㄧㄣ襲ㄒㄧˊ。attack 然而， 未ㄨㄟˋ知ㄓ 的 邪ㄒㄧㄝˊ惡ㄜˋevil 力量 早ㄗㄠˇ已ㄧˇ 悄ㄑㄧㄠ悄ㄑㄧㄠ 進入了房間。 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 走向前，那隻 蝙ㄅㄧㄢ蝠ㄈㄨˊbat 卻突然 消ㄒㄧㄠ失ㄕ 在 夜ㄧㄝˋ空ㄎㄨㄥ 中。 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 依ㄧ然ㄖㄢˊ 毫ㄏㄠˊ無ㄨˊ動ㄉㄨㄥˋ靜ㄐㄧㄥˋ，completely still 似ㄙˋ乎ㄏㄨ 陷ㄒㄧㄢˋ入ㄖㄨˋfall into 了 極ㄐㄧˊ度ㄉㄨˋextremely 深ㄕㄣ沉ㄔㄣˊdeep 的 睡ㄕㄨㄟˋ眠ㄇㄧㄢˊ。
第二天 清ㄑㄧㄥ晨ㄔㄣˊ， 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 的身體狀況 急ㄐㄧˊ轉ㄓㄨㄢˇ直ㄓˊ下ㄒㄧㄚˋ。suddenly worsened 她的脖子上出現了兩個奇怪的 微ㄨㄟ小ㄒㄧㄠˇ 紅點。這場 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋfatal 的 侵ㄑㄧㄣ襲ㄒㄧˊ，attack 讓她 迅ㄒㄩㄣˋ速ㄙㄨˋ 喪ㄙㄤ失ㄕlose 了 原ㄩㄢˊ本ㄅㄣˇ 的 青ㄑㄧㄥ春ㄔㄨㄣ 活ㄏㄨㄛˊ力ㄌㄧˋ。 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 請來了 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 最優秀的醫生，準備進行 緊ㄐㄧㄣˇ急ㄐㄧˊ 搶ㄑㄧㄤ救ㄐㄧㄡˋ。 醫生們帶來了 先ㄒㄧㄢ進ㄐㄧㄣˋ 的 設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ， 卻對這個 病ㄅㄧㄥˋ症ㄓㄥˋillness 毫ㄏㄠˊ無ㄨˊ頭ㄊㄡˊ緒ㄒㄩˋ。have no clue 難ㄋㄢˊ道ㄉㄠˋ 現代 醫ㄧ學ㄒㄩㄝˊ 對這種 未ㄨㄟˋ知ㄓ 的 疾ㄐㄧˊ病ㄅㄧㄥˋ 束ㄕㄨˋ手ㄕㄡˇ無ㄨˊ策ㄘㄜˋhelpless 嗎？ 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 在心裡 絕ㄐㄩㄝˊ望ㄨㄤˋdespairingly 地問著自己。 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 的 臉ㄌㄧㄢˇ色ㄙㄜˋ 蒼ㄘㄤ白ㄅㄞˊpale 如ㄖㄨˊ 紙，看起來像一具 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇ 的 屍ㄕ體ㄊㄧˇ。corpse 她的呼吸變得 極ㄐㄧˊ度ㄉㄨˋextremely 虛ㄒㄩ弱ㄖㄨㄛˋ，weak 以ㄧˇ至ㄓˋ於ㄨto the point that 連說話的力氣都沒有了。
為了 挽ㄨㄢˇ回ㄏㄨㄟˊsave 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 的生命，醫生決定立刻為她進行 輸ㄕㄨ血ㄒㄩㄝˋ。blood transfusion 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 焦ㄐㄧㄠ急ㄐㄧˊ萬ㄨㄢˋ分ㄈㄣ，extremely anxious 毫ㄏㄠˊ不ㄅㄨˋ猶ㄧㄡˊ豫ㄩˋwithout hesitation 地 將ㄐㄧㄤ 自己的 血ㄒㄩㄝˋ液ㄧㄝˋ 輸ㄕㄨ給ㄍㄟˇtransfuse to 這位可憐的女孩。 鮮ㄒㄧㄢ紅ㄏㄨㄥˊ色ㄙㄜˋ 的 血ㄒㄩㄝˋ液ㄧㄝˋ 通過 管ㄍㄨㄢˇ子ㄗˇ， 緩ㄏㄨㄢˇ緩ㄏㄨㄢˇslowly 流ㄌㄧㄡˊ入ㄖㄨˋ 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 的手臂。 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 緊ㄐㄧㄣˇ緊ㄐㄧㄣˇ 握ㄨㄛˋ住ㄓㄨˋ 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 的手， 期ㄑㄧ盼ㄆㄢˋhoping 著 醫ㄧ學ㄒㄩㄝˊ 的 奇ㄑㄧˊ蹟ㄐㄧˋ 能夠發生。可是， 哪ㄋㄚˇ怕ㄆㄚˋ 醫生們 不ㄅㄨˋ分ㄈㄣ晝ㄓㄡˋ夜ㄧㄝˋday and night 地進行 搶ㄑㄧㄤ救ㄐㄧㄡˋ， 一切努力也 顯ㄒㄧㄢˇ得ㄉㄜˊ 極ㄐㄧˊ為ㄨㄟˊextremely 徒ㄊㄨˊ勞ㄌㄠˊ。futile 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 體ㄊㄧˇ內ㄋㄟˋ 的 某ㄇㄡˇ種ㄓㄨㄥˇ 可怕力量，正在不斷 吞ㄊㄨㄣ噬ㄕˋdevouring 她的生命。這種 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋfatal 的 傷ㄕㄤ害ㄏㄞˋ， 根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ 不是人類的科學能夠解決的。 短ㄉㄨㄢˇ短ㄉㄨㄢˇ 幾個小時內，她甚至 喪ㄙㄤ失ㄕlost 了睜開眼睛的能力。
深ㄕㄣ夜ㄧㄝˋ， 那隻 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的 蝙ㄅㄧㄢ蝠ㄈㄨˊbat 再次出現在窗戶外。 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 驚ㄐㄧㄥ恐ㄎㄨㄥˇterrified 地看著那個 黑ㄏㄟ影ㄧㄥˇ，dark shadow 心中的 不ㄅㄨˋ安ㄢ 達ㄉㄚˊ到ㄉㄠˋ 了 頂ㄉㄧㄥˇ峰ㄈㄥ。peak 露ㄌㄨˋ西ㄒㄧLucy 變得更加 虛ㄒㄩ弱ㄖㄨㄛˋ，weak 以ㄧˇ至ㄓˋ於ㄨto the point that 她的 心ㄒㄧㄣ跳ㄊㄧㄠˋ 最ㄗㄨㄟˋ終ㄓㄨㄥ 完全停止了。 哪ㄋㄚˇ怕ㄆㄚˋ 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 和 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 再怎麼 悲ㄅㄟ痛ㄊㄨㄥˋagonizingly 地 呼ㄏㄨ喚ㄏㄨㄢˋ，call out 她也永遠無法醒來了。醫生們 無ㄨˊ奈ㄋㄞˋ 地 宣ㄒㄩㄢ告ㄍㄠˋ，declared 所有的 搶ㄑㄧㄤ救ㄐㄧㄡˋ 都被證明是 徒ㄊㄨˊ勞ㄌㄠˊfutile 的。面對這 突ㄊㄨ如ㄖㄨˊ其ㄑㄧˊ來ㄌㄞˊsudden 的 死ㄙˇ亡ㄨㄤˊ， 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 和 約ㄩㄝ翰ㄏㄢˋJohn 感到 無ㄨˊ比ㄅㄧˇincomparable 悲ㄅㄟ痛ㄊㄨㄥˋ。grief 在這 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 的夜晚，他們失去了最 摯ㄓˋ愛ㄞˋbeloved 的朋友。 痛ㄊㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ 之中， 米ㄇㄧˇ娜ㄋㄚˋMina 看著窗外，感到自己失去了所有 防ㄈㄤˊ禦ㄩˋ。defense 沒有任何保護，他們又該 如ㄖㄨˊ何ㄏㄜˊ 面對 隱ㄧㄣˇ藏ㄘㄤˊhiding 在 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 中的 惡ㄜˋ魔ㄇㄛˊ？devil
