客厅灯光 柔和róuhé。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 坐在 角落jiǎoluò， 观察着那位充满 魅力mèilì 的 贵族guìzú。nobleman 此时， 德古拉Dé Gǔ LāDracula 正 优雅yōuyǎ 地坐在对面，和 约翰Yuē HànJohn 以及yǐjí 这家的女儿愉快 交谈jiāotán。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 心里却充满 警惕jǐngtì。vigilance 他在等待 绝佳juéjiāperfect 机会，准备对 神祕shénbì 客人进行 试探shìtàn。test 他必须确认，难道这男人真的是 传说chuánshuō 中的 吸血鬼xīxuèguǐvampire 吗？
范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 走近 德古拉Dé Gǔ Lā，Dracula 手握一个特别设计的 金属盒jīnshǔhé。metal box 盒盖hégàibox lid 内侧nèicèinside 藏着一面 小巧xiǎoqiǎocompact 的镜子。 “伯爵bójué，Count 请看这个。” 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 平静地说着，突然打开盒子，将镜子举到 德古拉Dé Gǔ LāDracula 面前。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 紧紧jǐnjǐn 盯dīng 着 镜面jìngmiàn。mirror surface 镜里清楚 映出yìngchūreflect 墙壁，却 唯独wéidúonly 没有 德古拉Dé Gǔ LāDracula 的 倒影dǎoyǐng！reflection 这 怪物guàiwù 竟然真的没有 倒影dǎoyǐng！reflection
这个结果 证实zhèngshí 了教授 内心nèixīn 最深的 恐惧kǒngjù。 秘密被 揭露jiēlùrevealed 的 瞬间shùnjiān， 德古拉Dé Gǔ LāDracula 原本yuánběn 优雅yōuyǎ 的笑容完全消失。他 猛地měngdìsuddenly 伸出手，一把将 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 手里的 镜盒jìnghémirror box 打落dǎluò 在地。玻璃 碎片suìpiàn 掉在地板上，发出 刺耳cì'ěrharsh 的 声响shēngxiǎng。
那个女儿和 约翰Yuē HànJohn 被 突如其来tūrúqíláisudden 的动作 吓退xiàtuì。frighten back 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 立刻转身 下令xiàlìng：“order 约翰Yuē Hàn，John 马上带她离开！”尽管 约翰Yuē HànJohn 皱起zhòuqǐfrown 眉头méitóu， 满脸 困惑kùnhuò， 但他还是赶紧护着 受惊shòujīngfrightened 的女儿走出了房间。
大门 重重chóngchóng 关上。 昏暗hūn'àndim 的房间里只剩这两个男人。一场 无声wúshēng 的心理 较量jiàoliàngcontest 正式开始。 德古拉Dé Gǔ LāDracula 死死sǐsǐ 盯着dīngzhe 范海辛Fàn Hǎi Xīn。Van Helsing 那双令人 毛骨悚然máogǔsǒngránterrifying 的眼睛 彷佛pángfó 充满了 邪恶xié'èevil 力量。空气似乎 瞬间shùnjiān 变得 冰冷bīnglěng。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 察觉到chájuédào，notice 怪物guàiwù 正 试图shìtú 用 催眠cuīmiánhypnotize 能力控制他。
“到我这里来……” 德古拉Dé Gǔ LāDracula 冷酷lěngkùcold and cruel 地命令。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 立刻感到大脑一阵 眩晕xuànyùn，dizziness 身体 彷佛pángfó 不 听使唤tīngshǐhuàn。obey orders 吸血鬼xīxuèguǐvampire 步步 紧逼jǐnbī，press hard 发出 低沉dīchén 的声音。这是一场 意志yìzhì 较量jiàoliàng，contest 谁也不能 退缩tuìsuō。shrink back 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 知道自己绝对不能 屈服qūfú。surrender 一旦yídàn 被 催眠cuīmián，hypnotized 他就会 沦为lúnwèibe reduced to 怪物guàiwù 的 奴隶núlì。 他 咬紧牙关yǎojǐnyáguān，clench teeth 用尽yòngjìn 全力quánlì 抵抗dǐkàng 这 致命zhìmìng 的精神 攻击gōngjī。
汗水不断从 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 的 额头étóu 滑落huáluò。 他的双手因为 极度jídù 用力而 微微wēiwēi 发抖fādǒu。 德古拉Dé Gǔ LāDracula 无情wúqíng 地 逼近bījìn，close in on 试图shìtú 摧毁cuīhuǐdestroy 教授的 防线fángxiàn。defense line 面对 怪物guàiwù 的 压迫yāpò，oppression 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 迅速把手伸进口袋。他 猛地měngdìsuddenly 掏出tāochū 了一样东西。
那是一个银色 十字架shízìjià。cross 这件 神圣shénshèngsacred 物品在灯光下 闪闪发亮shǎnshǎnfāliàng。sparkling 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 感到脑中的 控制感kòngzhìgǎnfeeling of control 瞬间shùnjiān 消散xiāosàn。dissipate 德古拉Dé Gǔ LāDracula 发出痛苦 低吼dīhǒu，low growl 五官wǔguān 扭曲niǔqūtwist 起来。面对这 神圣shénshèngsacred 符号fúhào，symbol 怪物guàiwù 原本yuánběn 凶狠xiōnghěnfierce 的表情 崩溃bēngkuìcollapse 了。他 狼狈lángbèiin a wretched state 地举起手臂挡住 视线shìxiàn， 连连liánlián 后退hòutuì。 他似乎完全不敢 直视zhíshìlook straight at 那个 十字架shízìjià。cross 最终，这只 怪物guàiwù 退到 墙角qiángjiǎo， 转身逃入了 黑夜hēiyè 之中。
