一位 着名zhemíng 的外国医学专家来到了 疯人院fēngrényuàn。asylum 约翰Yuē HànJohn 看着这位名叫 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 的教授，心中充满 疑虑yílǜ。doubts 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 观察了 发疯fāfēnggone mad 的 伦菲尔德Lún Fēi Ěr Dé，Renfield 并做出可怕的 诊断zhěnduàn。 他认为这一切不是普通的 疾病jíbìng， 而是 恶魔èmódemon 的 作为zuòwéi。 约翰Yuē HànJohn 觉得这个 诊断zhěnduàn 非常 荒谬huāngmiù。absurd 他 宁可nìngkě 相信病人得了 精神病jīngshénbìng， 也不接受 吸血鬼xīxuèguǐvampire 的说法。
然而， 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 并没有 理会lǐhuìpay attention to 约翰Yuē HànJohn 的反对。这位专家指着病人 疯狂fēngkuáng 的行为，努力想证明自己的 理论lǐlùn。 伦菲尔德Lún Fēi Ěr DéRenfield 正趴在地上 捕捉bǔzhuō 虫子，嘴里不断 呼唤hūhuàncalling 着某个 黑暗hēi'àn 的主人。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 低声dīshēng 发出 警告jǐnggào。 他认为这种 病态bìngtàimorbid 的 渴望kěwàng， 证明 邪恶xié'èevil 的力量正在 不知不觉bùzhībùjué 中 靠近kàojìn。 约翰Yuē HànJohn 皱起zhòuqǐ 眉头méitóu， 觉得这种 理论lǐlùn 根本gēnběn 无法证明任何事。难道现代医学还需要 依赖yīlài 神话shénhuà 来解释 疾病jíbìng 吗？
随着 夜幕yèmùnightfall 降临jiànglín，descending 伦敦Lún DūnLondon 的街道被 浓雾nóngwùthick fog 完全 笼罩lǒngzhào。enveloped 气温 急剧jíjùsharply 下降xiàjiàng， 事情变得越来越 诡异guǐyì。bizarre 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 叹了一口气，决定不再 隐瞒yǐnmánhide 真相zhēnxiàng。 他 神情shénqíng 严肃yánsù 地告诉 约翰Yuē Hàn，John 死去的 露西Lù XīLucy 并没有真正 安息ānxī。rest in peace 那位美丽的女孩已经变成了一个 冷酷lěngkùcold-blooded 的 吸血鬼xīxuèguǐ。vampire 听到这些话， 约翰Yuē HànJohn 感到一阵无法控制的 寒意hányì。chill 尽管 内心nèixīn 充满 挣扎zhēngzhá， 他突然想到 未婚妻wèihūnqī 米娜Mǐ Nà。Mina 米娜Mǐ NàMina 最近也出现了 异常yìcháng 疲惫píbèiexhausted 的 症状zhèngzhuàng。 既然 露西Lù XīLucy 已经 遭遇zāoyù 不幸búxìng， 那 米娜Mǐ NàMina 会不会也成为目标？他必须 争分夺秒zhēngfēnduómiǎo，race against time 立刻赶回 庄园zhuāngyuánmanor 确认quèrèn 她的安全。
约翰Yuē HànJohn 冲入chōngrù 冰冷bīnglěng 的 浓雾nóngwùthick fog 中， 拼命pīnmìng 向 庄园zhuāngyuánmanor 奔跑bēnpǎo。 四周安静得可怕，连脚步声都 显得xiǎnde 十分 沉重chénzhòng。 突然，他在公园的 角落jiǎoluò 停下了脚步。 透过tòuguò 灰色的 雾气wùqì， 约翰Yuē HànJohn 看见一个熟悉的 白衣báiyī 身影shēnyǐng。 那 竟然jìngrán 是 露西Lù Xī！Lucy 这位曾经美丽善良的朋友， 此刻cǐkè 正 露出lùchū 苍白cāngbáipale 的 脸庞liǎnpáng。face 她的双眼 闪烁shǎnshuòflashing 着 红光hóngguāng， 正 无情wúqíng 地 追捕zhuībǔchasing 着一个迷路的小孩。 约翰Yuē HànJohn 吓得 屏住píngzhùholding 呼吸，完全不敢相信自己的眼睛。 范海辛Fàn Hǎi XīnVan Helsing 是对的， 露西Lù XīLucy 真的已经变成了可怕的 怪物guàiwù！
强烈qiángliè 的 恐惧kǒngjù 让 约翰Yuē HànJohn 不敢 停留tíngliú， 他急忙赶回 庄园zhuāngyuán。manor 他却 惊慌jīnghuāngpanickingly 地发现， 米娜Mǐ NàMina 根本gēnběn 不在房间里。窗外吹来一阵冷风，他 惊恐jīngkǒngterrifiedly 地冲向外面的花园。在 苍白cāngbáipale 幽暗yōu'àngloomy 的月光下，他看见一个高大的 黑影hēiyǐng。 德古拉Dé Gǔ LāDracula 已经 化身huàshēnincarnated 为 邪恶xié'èevil 的 魔王mówáng，demon king 正将可怜的 米娜Mǐ NàMina 逼到bīdào 角落jiǎoluò。 这个可怕的 怪物guàiwù 毫不费力háobúfèilìeffortlessly 地 催眠cuīmiánhypnotized 了她。 米娜Mǐ NàMina 呆呆地dāidāidì 站在 原地yuándì， 完全失去了 反抗fǎnkàng 的能力。 德古拉Dé Gǔ LāDracula 毫不留情háobùliúqíngmercilessly 地咬下，将 古老gǔlǎo 的 诅咒zǔzhòucurse 注入zhùrùinjecting into 她的 血液xuèyè 中。 约翰Yuē HànJohn 拼命pīnmìng 奔跑bēnpǎo， 却只能 眼睁睁yǎnzhēngzhēnghelplessly 看着 悲剧bēijù 发生。
