出發後的 第二十四 天, 疲ㄆㄧˊ憊ㄅㄟˋexhausted 的 眾ㄓㄨㄥˋ人ㄖㄣˊ 剛 踏ㄊㄚˋ入ㄖㄨˋ 加ㄐㄧㄚ爾ㄦˇ各ㄍㄜˋ答ㄉㄚˊ。Calcutta 帶著剛 救ㄐㄧㄡˋ出ㄔㄨ 的 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇ, 他們正準備休息。 不ㄅㄨˊ料ㄌㄧㄠˋ, 一群 持ㄔˊ槍ㄑㄧㄤarmed with guns 的 守ㄕㄡˇ衛ㄨㄟˋ 突然 衝ㄔㄨㄥ 了過來。 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 和 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 還沒 反ㄈㄢˇ應ㄧㄥ過ㄍㄨㄛˋ來ㄌㄞˊ, 就被 強ㄑㄧㄤˊ行ㄒㄧㄥˊforcibly 推ㄊㄨㄟ進ㄐㄧㄣˋ 了 陰ㄧㄣ暗ㄢˋ 的 監ㄐㄧㄢ獄ㄩˋ 裡。原來,這一切都是 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 暗ㄢˋ中ㄓㄨㄥ 策ㄘㄜˋ劃ㄏㄨㄚˊplot 的。他以為只要把他們關進 監ㄐㄧㄢ獄ㄩˋ, 就能 阻ㄗㄨˇ止ㄓˇ 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 繼續 前ㄑㄧㄢˊ進ㄐㄧㄣˋ。 但是,他竟然 低ㄉㄧ估ㄍㄨunderestimate 了 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 的 財ㄘㄞˊ力ㄌㄧˋ。financial resources 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 毫ㄏㄠˊ不ㄅㄨˋ猶ㄧㄡˊ豫ㄩˋwithout hesitation 地花了一大筆錢,立刻為兩人辦理了 保ㄅㄠˇ釋ㄕˋ。bail 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 的計劃 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 失敗,只能 眼ㄧㄢˇ看ㄎㄢˋ著ㄓㄨˋwatch helplessly 兩人成功獲得 保ㄅㄠˇ釋ㄕˋ,bail 登ㄉㄥ上ㄕㄤˋ 前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ 香ㄒㄧㄤ港ㄍㄤˇ 的船。
幾天後,他們 抵ㄉㄧˇ達ㄉㄚˊ 了熱鬧的 香ㄒㄧㄤ港ㄍㄤˇ。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 感到非常 絕ㄐㄩㄝˊ望ㄨㄤˋ。 他決定改變 策ㄘㄜˋ略ㄌㄩㄝˋ,strategy 把 目ㄇㄨˋ標ㄅㄧㄠ 轉ㄓㄨㄢˇ向ㄒㄧㄤˋ 忠ㄓㄨㄥ誠ㄔㄥˊloyal 的 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥ。Passepartout 為了 阻ㄗㄨˇ止ㄓˇ 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋ,Fogg 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 設ㄕㄜˋ下ㄒㄧㄚˋ了˙ㄌㄜset up 一個可怕的 陷ㄒㄧㄢˋ阱ㄐㄧㄥˇ。trap 他 假ㄐㄧㄚˇ裝ㄓㄨㄤ 請 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 喝酒,把他 騙ㄆㄧㄢˋ進ㄐㄧㄣˋ 了一家 隱ㄧㄣˇ蔽ㄅㄧˋhidden 的 鴉ㄧㄚ片ㄆㄧㄢˋ館ㄍㄨㄢˇ。opium den 趁ㄔㄣˋ 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 毫ㄏㄠˊ無ㄨˊ防ㄈㄤˊ備ㄅㄟˋcompletely off guard 的時候, 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 偷偷在他的酒裡加了 烈ㄌㄧㄝˋ藥ㄧㄠˋ。strong drug 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 很快就醉得 不ㄅㄨˋ省ㄒㄧㄥˇ人ㄖㄣˊ事ㄕˋunconscious 了。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 趁ㄔㄣˋ 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 完全 醉ㄗㄨㄟˋ倒ㄉㄠˇ,passed out drunk 拿走了他的船票,故意不告訴他開船時間。這裡 充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ了˙ㄌㄜ 刺ㄘˋ鼻ㄅㄧˊpungent 的 鴉ㄧㄚ片ㄆㄧㄢˋ味ㄨㄟˋ,smell of opium 這個 陷ㄒㄧㄢˋ阱ㄐㄧㄥˇtrap 完ㄨㄢˊ美ㄇㄟˇ 地分開了 主ㄓㄨˇ僕ㄆㄨˊmaster and servant 二人。
當 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 在 香ㄒㄧㄤ港ㄍㄤˇ 醒來時, 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 和 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇ 已經 被ㄅㄟˋ迫ㄆㄛˋforced to 搭ㄉㄚ上ㄕㄤˋ 了另 一ㄧˋ艘ㄙㄡ 船。 身ㄕㄣ無ㄨˊ分ㄈㄣ文ㄨㄣˊpenniless 的 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 只能 獨ㄉㄨˊ自ㄗˋ 前ㄑㄧㄢˊ往ㄨㄤˇ 日ㄖˋ本ㄅㄣˇ。 為了 生ㄕㄥ存ㄘㄨㄣˊ, 他 不ㄅㄨˋ得ㄉㄜˊ不ㄅㄨˊ 在 橫ㄏㄥˊ濱ㄅㄧㄣYokohama 加入了一個 當ㄉㄤ地ㄉㄧˋ 的 馬ㄇㄚˇ戲ㄒㄧˋ團ㄊㄨㄢˊ。circus 在 馬ㄇㄚˇ戲ㄒㄧˋ團ㄊㄨㄢˊcircus 裡, 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 憑ㄆㄧㄥˊ著ㄓㄨˋ 自己 靈ㄌㄧㄥˊ活ㄏㄨㄛˊ 的 身ㄕㄣ手ㄕㄡˇ,skills 開始表演危險的 雜ㄗㄚˊ技ㄐㄧˋ。acrobatics 他每天都在 高ㄍㄠ空ㄎㄨㄥhigh up 的一根 繩ㄕㄥˊ索ㄙㄨㄛˇrope 上 小ㄒㄧㄠˇ心ㄒㄧㄣ翼ㄧˋ翼ㄧˋcarefully 地 走ㄗㄡˇ動ㄉㄨㄥˋ。 雖然這項 雜ㄗㄚˊ技ㄐㄧˋacrobatics 非常危險,但他 從ㄘㄨㄥˊ未ㄨㄟˋ 放棄 尋ㄒㄩㄣˊ找ㄓㄠˇ 主人的希望。
另一邊, 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 帶著 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇ 抵ㄉㄧˇ達ㄉㄚˊ 了 日ㄖˋ本ㄅㄣˇ, 開始 四ㄙˋ處ㄔㄨˇ 尋ㄒㄩㄣˊ找ㄓㄠˇ 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥ。Passepartout 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇ 對這兩位 保ㄅㄠˇ護ㄏㄨˋ者ㄓㄜˇ 越來越 依ㄧ賴ㄌㄞˋ, 非常擔心 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥPassepartout 的安全。就在 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 幾乎要放棄時,他竟然在一個 帳ㄓㄤˋ篷ㄆㄥˊtent 裡看到了熟悉的 身ㄕㄣ影ㄧㄥˇ。figure 沒錯,那個正在 高ㄍㄠ空ㄎㄨㄥhigh up 繩ㄕㄥˊ索ㄙㄨㄛˇrope 上努力 保ㄅㄠˇ持ㄔˊ 平ㄆㄧㄥˊ衡ㄏㄥˊ 的人,正是 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥ!Passepartout 看到 僕ㄆㄨˊ人ㄖㄣˊservant 平ㄆㄧㄥˊ安ㄢ無ㄨˊ事ㄕˋ,safe and sound 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 激動地跑上前去, 緊ㄐㄧㄣˇ緊ㄐㄧㄣˇ 握ㄨㄛˋ住ㄓㄨˋ 了他的手。這對 主ㄓㄨˇ僕ㄆㄨˊmaster and servant 終於 迎ㄧㄥˊ來ㄌㄞˊ 了 感ㄍㄢˇ人ㄖㄣˊ 的 重ㄔㄨㄥˊ逢ㄈㄥˊ。reunion 這次意外的 重ㄔㄨㄥˊ逢ㄈㄥˊreunion 也讓 奧ㄠˋ達ㄉㄚˊAouda 公ㄍㄨㄥ主ㄓㄨˇ 流ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ 了開心的 眼ㄧㄢˇ淚ㄌㄟˋ。 雖然找回了 路ㄌㄨˋ路ㄌㄨˋ通ㄊㄨㄥ,Passepartout 但這 連ㄌㄧㄢˊ串ㄔㄨㄢˋseries of 的 惡ㄜˋ意ㄧˋmalicious 破ㄆㄛˋ壞ㄏㄨㄞˋ 已經帶來了嚴重的 後ㄏㄡˋ果ㄍㄨㄛˇ。 費ㄈㄟˋ克ㄎㄜˋ斯ㄙFix 的 破ㄆㄛˋ壞ㄏㄨㄞˋ 行動,讓 福ㄈㄨˊ克ㄎㄜˋFogg 原ㄩㄢˊ本ㄅㄣˇ 精ㄐㄧㄥ確ㄑㄩㄝˋprecise 的 環ㄏㄨㄢˊ球ㄑㄧㄡˊaround the world 計畫 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 崩ㄅㄥ潰ㄎㄨㄟˋ。collapse 距離 賭ㄉㄨˇ約ㄩㄝbet 結束只剩下 四十一 天,而他們的 行ㄒㄧㄥˊ程ㄔㄥˊ 已經遠遠 落ㄌㄨㄛˋ後ㄏㄡˋ 了。