← Around the World in 80 Days
Chapter 4

Sabotage In The East · 東方陷阱

Just as the exhausted group steps into Calcutta with the rescued princess, armed guards suddenly throw Fogg and Passepartout into a jail cell.

Sabotage In The East
Just as the exhausted group steps into Calcutta with the rescued princess, armed guards suddenly throw Fogg and Passepartout into a jail cell.
Just as the exhausted group steps into Calcutta with the rescued princess, armed guards suddenly throw Fogg and Passepartout into a jail cell.
Chapter 4 · 東方陷阱
出發後的 第二十四 天, 疲憊 的 眾人 剛 踏入 加爾各答。 帶著剛 救出 的 奧達 公主, 他們正準備休息。 不料, 一群 持槍 的 守衛 突然 衝 了過來。 福克 和 路路通 還沒 反應過來, 就被 強行 推進 了 陰暗 的 監獄 裡。原來,這一切都是 費克斯 暗中 策劃 的。他以為只要把他們關進 監獄, 就能 阻止 福克 繼續 前進。 但是,他竟然 低估 了 福克 的 財力。 福克 毫不猶豫 地花了一大筆錢,立刻為兩人辦理了 保釋。 費克斯 的計劃 徹底 失敗,只能 眼看著 兩人成功獲得 保釋, 登上 前往 香港 的船。
幾天後,他們 抵達 了熱鬧的 香港。 費克斯 感到非常 絕望。 他決定改變 策略, 把 目標 轉向 忠誠 的 路路通。 為了 阻止 福克, 費克斯 設下了 一個可怕的 陷阱。 他 假裝 請 路路通 喝酒,把他 騙進 了一家 隱蔽 的 鴉片館。 趁 路路通 毫無防備 的時候, 費克斯 偷偷在他的酒裡加了 烈藥。 路路通 很快就醉得 不省人事 了。 費克斯 趁 路路通 完全 醉倒, 拿走了他的船票,故意不告訴他開船時間。這裡 充滿了 刺鼻 的 鴉片味, 這個 陷阱 完美 地分開了 主僕 二人。
當 路路通 在 香港 醒來時, 福克 和 奧達 公主 已經 被迫 搭上 了另 一艘 船。 身無分文 的 路路通 只能 獨自 前往 日本。 為了 生存, 他 不得不 在 橫濱 加入了一個 當地 的 馬戲團。 在 馬戲團 裡, 路路通 憑著 自己 靈活 的 身手, 開始表演危險的 雜技。 他每天都在 高空 的一根 繩索 上 小心翼翼 地 走動。 雖然這項 雜技 非常危險,但他 從未 放棄 尋找 主人的希望。
另一邊, 福克 帶著 奧達 公主 抵達 了 日本, 開始 四處 尋找 路路通。 奧達 公主 對這兩位 保護者 越來越 依賴, 非常擔心 路路通 的安全。就在 福克 幾乎要放棄時,他竟然在一個 帳篷 裡看到了熟悉的 身影。 沒錯,那個正在 高空 繩索 上努力 保持 平衡 的人,正是 路路通! 看到 僕人 平安無事, 福克 激動地跑上前去, 緊緊 握住 了他的手。這對 主僕 終於 迎來 了 感人 的 重逢。 這次意外的 重逢 也讓 奧達 公主 流下 了開心的 眼淚。 雖然找回了 路路通, 但這 連串 的 惡意 破壞 已經帶來了嚴重的 後果。 費克斯 的 破壞 行動,讓 福克 原本 精確 的 環球 計畫 徹底 崩潰。 距離 賭約 結束只剩下 四十一 天,而他們的 行程 已經遠遠 落後 了。
練習二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.保釋
2.絕望
3.防備
4.精確
5.崩潰
a.to collapse
b.to guard against
c.to release on bail
d.accurate / precise
e.despair

1-c · 2-e · 3-b · 4-d · 5-a