爱丽丝Ài Lì SīAlice 在森林里 彻底chèdǐ 迷了路。她抬起头，再次看到了树枝上那张 漂浮piāofúfloating 的笑脸。为了 寻找xúnzhǎo 正确的方向，她向 柴郡猫Chái Jùn MāoCheshire Cat 询问xúnwèn 一条 符合fúhé 逻辑luójí 的道路。
柴郡猫Chái Jùn MāoCheshire Cat 露出lùchū 漫不经心mànbùjīngxīncareless, absent-minded 的笑容。“无论你走哪一条路，结果都一样，”它 慢吞吞màntūntūnslowly, sluggishly 地说。“因为这里的每个人都是 疯狂fēngkuáng 的。”说完，它便 指引zhǐyǐnguide 爱丽丝Ài Lì SīAlice 去 寻找xúnzhǎo 当地的 帽子匠màozijiàng。hatter
不久后， 爱丽丝Ài Lì SīAlice 来到了一场 莫名其妙mòmíngqímiàobaffling, inexplicable 的 疯狂fēngkuáng 茶会cháhuì。 长长的桌子旁坐着 疯帽子Fēng Mào Zi，Mad Hatter 他正举着茶杯大声 庆祝qìngzhù 所谓suǒwèi 的 “非生日fēishēngrì”。unbirthday 看到 爱丽丝Ài Lì SīAlice 走近，他立刻热情地表示要 招待zhāodài 客人。然而他却连一杯热茶都没倒给她，只是不断 抛出pāochū 各种 古怪gǔguàieccentric, weird 的 谜语míyǔ。riddles 爱丽丝Ài Lì SīAlice 坐在椅子上， 眉头紧锁méitóujǐnsuǒwith furrowed brows 地思考着。“无论他 提出tíchū 什么 谜语míyǔ，riddle 我都觉得 毫无háowúcompletely lack 逻辑luójí 可言kěyán，to speak of 难道这里就没有一个正常人吗？” 爱丽丝Ài Lì SīAlice 无奈wúnài 地 抱怨bàoyuàn。 这场 混乱hùnluàn 的 招待zhāodài 简直jiǎnzhí 是一场 噩梦èmèng。nightmare
就在这时， 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 也来到了 疯狂fēngkuáng 茶会cháhuì。 他看起来 依然yīrán 非常 焦虑jiāolǜ，anxious 手里 紧握着jǐnwòzhetightly gripping 那块重要的 怀表huáibiǎo，pocket watch 神情shénqíngexpression, look 十分 慌张huāngzhāng。 疯帽子Fēng Mào ZiMad Hatter 一把 抢过qiǎngguò 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 的 怀表huáibiǎopocket watch 听了听， 声称shēngchēngclaim 它慢了 整整zhěngzhěng 两天，必须立刻进行修理。 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 惊恐万分jīngkǒngwànfēn，terrified 试图shìtúattempt to 伸手shēnshǒu 拿回 怀表huáibiǎo，pocket watch 但他 根本gēnběn 无法 阻止zǔzhǐ 这个 不可理喻bùkělǐyùunreasonable, irrational 的 家伙jiāhuo。
疯帽子Fēng Mào ZiMad Hatter 不知从哪拿出了 奶油nǎiyóu 和 果酱guǒjiàng，jam 毫不犹豫háobùyóuyùwithout hesitation 地将它们 塞进sāijìnstuff into 怀表huáibiǎopocket watch 精密jīngmìprecise 的 机械jīxièmechanical 结构jiégòu 里。 爱丽丝Ài Lì SīAlice 见状jiànzhuàng，seeing this 立刻 试图shìtúattempt to 上前shàngqián 阻止zǔzhǐ 这场 闹剧nàojù，farce 但 为时已晚wéishíyǐwǎn。already too late 怀表huáibiǎopocket watch 被 彻底chèdǐ 破坏了， 细小xìxiǎo 的 零件língjiàn 散落sànluòscattered 一地。 疯帽子Fēng Mào ZiMad Hatter 的行为 简直jiǎnzhí 太 荒谬huāngmiùabsurd 了！ 白兔先生Bái Tù Xiān ShēngMr. White Rabbit 看着被破坏的 怀表huáibiǎopocket watch 急得大哭起来。他 原本yuánběn 只想让人修理它，难道这就是 所谓suǒwèi 的帮忙吗？
看着眼前充满 敌意díyìhostility 的 胡言乱语húyánluànyǔ，gibberish, raving 爱丽丝Ài Lì SīAlice 深感shēngǎnfeel deeply 疲惫píbèi。exhausted 这段 荒诞huāngdànabsurd 的经历让她的精神 遭到zāodàosuffer, meet with 极大的 折磨zhémó，torment 她再也无法欣赏这里的 奇妙qímiào 了。她 忍无可忍rěnwúkěrěnunable to endure any longer 地站了起来，对这群人 怒目而视nùmù'érshì。glare angrily “我 受够了shòugòule 这场 毫无意义háowúyìyìmeaningless 的 谜语míyǔriddle 游戏！”她大喊道。
沉重chénzhòng 的 疲惫píbèiexhaustion 让 爱丽丝Ài Lì SīAlice 最终zuìzhōng 做出了决定。既然这个世界 根本gēnběn 没有正常人，她就决定放弃 追踪zhuīzōngtrack, trace 白兔先生Bái Tù Xiān Shēng。Mr. White Rabbit 她 忍无可忍rěnwúkěrěnunable to endure any longer 地转过身， 毫不留恋háobùliúliànwithout any reluctance 地 大步dàbù 离开了桌子。“我要 彻底chèdǐ 放弃这趟 冒险màoxiǎn， 现在就要走路回家！” 爱丽丝Ài Lì SīAlice 坚定jiāndìng 地 宣告xuāngào。declare
