← Alice in Wonderland
Chapter 4

The Magic Mushroom · 魔法蘑菇

Lost in a terrifying forest of giant grass blades, Alice hopes to find refuge in a beautiful garden of singing flowers.

The Magic Mushroom
Lost in a terrifying forest of giant grass blades, Alice hopes to find refuge in a beautiful garden of singing flowers.
Lost in a terrifying forest of giant grass blades, Alice hopes to find refuge in a beautiful garden of singing flowers.
Chapter 4 · 魔法蘑菇
爱丽丝 变得 非常小。 草 比她高很多。前面的 花园 很漂亮。有很多花在唱歌。这些花儿 长得 很特别。 爱丽丝 想 进去 花园。 她希望花儿能帮忙。
一开始, 花儿对她很好。大家一起开心 地 唱歌。 后来 她们看了看 爱丽丝。 她们觉得她 长得 很 奇怪。 “妳是一棵 野草!” 美丽 的花儿 生气 地 说。她们 完全 不想帮忙。花儿要 爱丽丝 赶快 离开。
爱丽丝 伤心 地 离开 了。她往前走,看见一只 毛毛虫。 毛毛虫 坐在大 蘑菇 上。他 正在 慢慢 地 抽菸。 他 看起来 很不客气。他问:“妳是谁?” 爱丽丝 说她想 改变 大小。 毛毛虫 一直 在 抽菸。 他 一开始 不想 理 她。
后来, 他想到一个好办法。他告诉她 改变 的办法。 “蘑菇 的 两边 都有用。”“妳先拿左边, 然后 吃下去。” “这样 妳就会 变大。” “妳先拿右边, 然后 吃一口。” “这样 妳就会 变小。” 说完, 毛毛虫 就走了。
爱丽丝 拿了 两边 的 蘑菇。 她吃了一口 魔法 蘑菇。 她一吃就 变大 了。她 找回了 以前 的大小。但是她不知道 该 怎么走。她在这个地方 完全 迷路 了。
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.改变
2.伤心
3.离开
4.办法
5.抽菸
a.method
b.to change
c.to smoke
d.sad
e.to leave

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c