爱丽丝Ài Lì SīAlice 走进 奇怪qíguài 的 森林sēnlín。forest 森林sēnlínforest 里非常 暗àn。dark 突然tūrán， 半空中bànkōngzhōngmid-air 出现chūxiàn 一个 笑脸xiàoliǎn。smiling face 那是身上有 条纹tiáowénstripes 的 妙妙猫Miào Miào Māo。Cheshire Cat 妙妙猫Miào Miào MāoCheshire Cat 挡住dǎngzhùblocked 了她的路。它讲了一个 可怕kěpàscary 的 故事gùshì。 “有一些小东西，” 妙妙猫Miào Miào MāoCheshire Cat 说。“它们 被bèi 吃掉chīdiàoeaten up 了，真 可怕kěpà。”scary 爱丽丝Ài Lì SīAlice 觉得这个 故事gùshì 真 可怕kěpà。scary 她很 害怕hàipà， 想快点 躲起来duǒqǐlái。hide 于是yúshì， 她 偷偷tōutōusecretly 躲duǒhid 在大树后。 然后ránhòu 她 赶快gǎnkuàiquickly 跑走了。
她跑了 很久hěnjiǔ， 看见 一栋yídòngone (building) 小房子。这是 白兔Bái TùWhite Rabbit 先生的房子。 白兔Bái TùWhite Rabbit 先生在外面 跑来跑去pǎoláipǎoqù。running back and forth 他 看起来kànqǐlái 非常 着急zháojí。 他也很生气。他生气 地dì 叫 爱丽丝Ài Lì SīAlice 进去。 爱丽丝Ài Lì SīAlice 走进房子里。她在桌上看见一块 饼干bǐnggān。cookie 这块 饼干bǐnggāncookie 看起来kànqǐlái 很好吃。她 肚子dùzǐ 饿，吃了一口 饼干bǐnggān。cookie 她一吃，身体就 马上mǎshàng 变大biàndà。
爱丽丝Ài Lì SīAlice 的头 把bǎ 屋顶wūdǐngroof 弄破nòngpòbroke 了。现在，她的身体比房子大。房子里 满满的mǎnmǎndecompletely full 都是 爱丽丝Ài Lì Sī。Alice 这 栋dòngbuilding (measure word) 小房子快 被bèi 塞满sāimǎnstuffed full 了。她不能动，也不能站起来。她的脚也 把bǎ 窗户chuānghù 弄破nòngpòbroke 了。 白兔Bái TùWhite Rabbit 先生在外面看见了。他看见这个大 怪物guàiwù。monster 所以他现在非常生气。
过了一会儿，房子 起火qǐhuǒcaught fire 了。火 越来越yuèláiyuè 大，非常热。 爱丽丝Ài Lì SīAlice 必须bìxū 赶快gǎnkuàiquickly 逃走táozǒu。run away 她看见地上还有一点 食物shíwù。food 她一吃，就 变得biànde 非常小。她 变得biànde 像xiàng 一只 虫chóngbug 一样yíyàng 小。 爱丽丝Ài Lì SīAlice 赶快gǎnkuàiquickly 从房子 逃táoescaped 出来。现在，她 只是zhǐshì 一只 小虫xiǎochóng。small bug 外面的 草cǎo 比 虫chóngbug 高太多了。 草地cǎodì 像xiàng 大 森林sēnlínforest 一样yíyàng。 她非常 危险wēixiǎn，in danger 不知道怎么办。
