← A Christmas Carol
Chapter 6

The Name On The Stone · 墓碑上的名字

The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.

The Name On The Stone
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
Chapter 6 · 墓碑上的名字
黑影 指 下面。
壞人 在 一 間 很 冷 的 小店 裡。
他們 在 賣 衣服。
這 是 誰 的 衣服？
壞人 在 找 死人 的 錢。
他們 非常 高興。
他們 也 賣 一 張 床。
這 是 誰 的 床？
男人 死 在 床 上。
史古基 很 害怕。
史古基 問 黑影。
「我 也 會 死 嗎？」
黑影 不 說話。
他們 去 看 鮑伯。
鮑伯 非常 傷心。
他 在 找 小提姆。
小提姆 不 在 床 上。
史古基 問 黑影。
「他 明天 會 好 嗎？」
明天 沒有 小提姆。
小提姆 不 會 回來。
史古基 大哭。
黑影 指 一 塊 大 石頭。
那 是 一 塊 很 冷 的 墓碑。
石頭 上 有 很多 雪。
史古基 拿走 雪。
這 是 誰 的 墓碑？
墓碑 上 寫 一 個 名字。
上面 寫 誰 的 名字？
那 是 史古基 的 名字！
史古基 大聲 叫。
他 非常 害怕。
他 抱住 很 冷 的 墓碑。
「我 明天 會 死 嗎？」
「我 會 做 好人！」
黑影 不 說話。
練習二 · Matching

Match each word to its correct meaning.

1.黑影
2.衣服
3.高興
4.名字
5.石頭
a.happy
b.stone
c.dark shadow / ghost
d.name
e.clothes

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b