A Christmas Carol
Chapter 6

The Name On The Stone · 墓碑上的名字

The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.

The Name On The Stone
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
Chapter 6 · 墓碑上的名字
无声 未来 幽灵 举起 颤抖 手指 下方 一家 破烂 当铺 里面几个小偷正在高兴他们正在一个死人身上偷来衣服 史古基 这些 无情 坏人他们甚至偷走 死者 身上衬衫
一具 没人关心 尸体。” 一个小偷其他 史古基 几乎无法呼吸这种 自私 行为感到 极度 绝望 这些竟然 尸体 东西渐渐明白这个 死者 生前 一定非常孤独
史古基 不想再看这个可怕地方请求 幽灵 一点 温情 未来 幽灵 来到 克拉奇 尽管屋内感觉 无比 寒冷 角落 小提姆 小木 拐杖 整个家庭 沉重 悲痛 包围
克拉奇 慢慢走进 冰冷 房间看起来非常 疲惫 然后开始 低声 哭泣 史古基 心里感到 极度 绝望 知道 拐杖 主人已经不在 克拉奇 一家 小提姆 悲痛 史古基 几乎完全
接着 幽灵 来到一个 黑暗 墓地 这里长满 杂草 冷风大雪非常可怕 幽灵 一块大雪 覆盖 墓碑 史古基 :“那个没人关心 死者 ?” 幽灵 没有回答只是继续前方
史古基 几乎无法控制自己双腿慢慢走到 破旧 墓碑 过去 幽灵 现在 幽灵 早已 充满 悔恨 现在未来 幽灵 感到 彻底 恐惧 颤抖 擦去上面 积雪 必须用力才能看清上面看清 墓碑 名字完全 崩溃 上面 正是自己名字
史古基 极度 恐惧 大声 尖叫 起来自己名字感到 无比 害怕紧紧抱住 冰冷 墓碑 终于明白自己就是那个孤独 死者 大声 痛哭 雪地 彻底 崩溃 无声 幽灵 开始大声 祈祷
求求一次改变机会!” 史古基 激动大喊 跪在 雪地不断地自己 灵魂 祈祷 除非 回到过去否则完了!” 哭泣 苦苦 恳求 幽灵 原谅大喊:“既然看到这些一定改变!”再次大喊:“ 除非 机会否则只能 等死!” 紧抱 墓碑 渴望 得到 上天 原谅
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its English meaning.

1.墓碑
2.恳求
3.悲痛
4.灵魂
5.幽灵
a.soul
b.tombstone
c.ghost
d.sorrow
e.to beg earnestly

1-b · 2-e · 3-d · 4-a · 5-c