一阵温暖的笑声在明亮的客厅里 回荡huídàng。reverberate 现在的 幽灵yōulíngghost 带着 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 来到了这里。 只见zhǐjiàn 弗雷德Fú Léi DéFred 笑着 举杯jǔbēi，raise a glass 向大家 致意zhìyì。give greetings 屋子里 充满chōngmǎn 了节日的 欢乐huānlè 气氛qìfēn。
“尽管我舅舅脾气很坏，我却一点也不生气。” 弗雷德Fú Léi DéFred 温和wēnhé 地说。“我对他只有深深的 同情tóngqíng。”
“他把自己关起来，其实是在 惩罚chéngfápunishing 自己。”
大家听了，也跟着 举杯jǔbēi，raise a glass 祝福zhùfú 那个 孤独gūdú 的老人。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 站在一旁，心中 彷佛pángfóas if 被什么 击中jīzhòng 了。他一直以为 侄子zhízinephew 会恨他。没想到， 弗雷德Fú Léi DéFred 竟然 如此rúcǐ 包容bāoróng。tolerant 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看着他们 温馨wēnxīnwarm and sweet 的笑脸，心中 充满chōngmǎn 了 遗憾yíhàn。 他 意识到yìshídào 自己的 孤立gūlìisolation 是多么 可悲kěbēi。pitiful 与其yǔqí 把自己 锁suǒ 在 帐房zhàngfángcounting house 里， 不如bùrú 接受这份温暖的 亲情qīnqíng。 这份 迟来chíláibelated 的 遗憾yíhàn， 让他流下了痛苦的眼泪。
现在的 幽灵yōulíngghost 没有说话，只是 默默mòmò 地看着他。突然，周围温暖的 画面huàmiàn 完全 消失xiāoshī 了。他们再次回到了 寒冷hánlěng 的 街头jiētóu。 四周 弥漫mímànpermeated 着 浓烈nónglièthick 而 冰冷bīnglěng 的 雾wù。 幽灵yōulíngghost 的身体 渐渐jiànjiàn 变得 透明tòumíng。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 突然注意到， 幽灵yōulíngghost 宽大kuāndà 的 长袍chángpáorobe 下藏着什么东西。
“那是什么？” 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 害怕地问。
幽灵yōulíngghost 打开 长袍chángpáo，robe 露出lùchū 了两个可怕的孩子。他们看起来 简直jiǎnzhí 像是 怪物guàiwù。monsters 他们 瘦弱shòuruò、thin and weak 肮脏āngzāng，dirty 脸上 充满chōngmǎn 了 野兽yěshòuwild beast 般bān 的 仇恨chóuhèn。hatred 这两个 丑陋chǒulòuugly 的孩子 死死sǐsǐfixedly 盯着dīngzhe 史古基Shǐ Gǔ Jī。Scrooge
“他们是谁的？” 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 颤抖chàndǒutrembling 着问。
“他们是 人类rénlèi 的孩子。” 幽灵yōulíngghost 严厉yánlìsternly 地回答。“一个叫 无知wúzhī，Ignorance 一个叫 贪婪tānlán。Want 除非chúfēi 人类rénlèi 改变，否则 灾难zāinàn 就会 降临jiànglín。”befall
史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看着这两个 怪物guàiwù，monsters 内心nèixīn 涌起yǒngqǐsurge up 巨大jùdà 的 恐惧kǒngjù。fear 尽管他曾说穷人是 多余duōyú 的人口，现在他却感到 羞愧xiūkuì。ashamed 他对这两个 悲惨bēicǎntragic 的孩子 充满chōngmǎn 了 同情tóngqíng。 他看着孩子们 丑陋chǒulòuugly 的 脸庞liǎnpáng，faces 再次感到深深的 恐惧kǒngjù。fear
时间到了， 幽灵yōulíngghost 的生命 即将jíjiāng 走到 尽头jìntóu。end 巨人jùrén 的身体 渐渐jiànjiàn 化作huàzuòturned into 灰尘huīchén， 随风suífēngwith the wind 飘散piāosàn。scatter in the wind 周围 顿时dùnshísuddenly 变得一片 黑暗hēi'àn。 浓重nóngzhòngheavy 的 雾wù 再次紧紧 包围bāowéi 了 史古基Shǐ Gǔ Jī。Scrooge
在这片 死寂sǐjìdead silence 之中，一个高大的 黑影hēiyǐngdark shadow 从 雾wù 中出现。那是一个 披pī 着黑色 长袍chángpáorobe 的 无面wúmiànfaceless 幽灵yōulíng。ghost 未来的 幽灵yōulíngghost 默默mòmò 地从远处飘来。这 股gǔ 黑暗hēi'àn 力量，让空气变得更加 冰冷bīnglěng。 黑影hēiyǐngdark shadow 缓慢huǎnmàn 地向他 接近jiējìn。 巨人jùrén 已经完全 化为huàwéiturned into 尘土chéntǔ。dust 那个可怕的黑色 幽灵yōulíng，ghost 正 无声无息wúshēngwúxīsilently 地向 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 接近jiējìn。
