The Price Of GoldA fragile, smiling girl runs into the desolate schoolroom, throwing her arms around the boy and promising that he is finally coming home.PīnyīnㄅㄆㄇChapter 3 · 黄金的代价一个 瘦弱shòuruòthin and weak 且qiě 面带微笑miàndàiwēixiàowearing a smile 的女孩跑了进来。这是一间 荒凉huāngliángdesolate 又寒冷的教室。女孩 冲向chōngxiàng 那个 孤独gūdú 的男孩。她 紧紧地jǐnjǐndì 拥抱yōngbào 了他。这是他的妹妹 芬妮Fēn Nī。Fan芬妮Fēn NīFan 的声音非常 温柔wēnróu。她笑着答应男孩，他终于可以回家了。过去的 幽灵yōulíngghost 站在 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 身边。史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看着这段 回忆huíyì。他曾经 拥有yōngyǒu 过这种 纯粹chúncuìpure 的温暖。他曾经 感受gǎnshòu 过 真实zhēnshí 的快乐。那种 温柔wēnróu 的感觉让他流下眼泪。但 画面huàmiàn 很快就改变了。温暖的 光线guāngxiàn 消失xiāoshī， 四周变得 黑暗hēi'àn。史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 彷佛pángfóas if 回到了那种 冰冷bīnglěng 的 恐惧kǒngjùfear 中。过去的 幽灵yōulíngghost 带他看到了未来的 悲剧bēijù。多年后， 芬妮Fēn NīFan 在生孩子时 难产nánchǎnhad a difficult labor 了。面对miànduì 妹妹的 死亡sǐwáng， 他感到 无比wúbǐincomparably 震惊zhènjīng。shocked这场 悲剧bēijù 彻底chèdǐ 改变了 史古基Shǐ Gǔ Jī。Scrooge失去shīqù 最爱的人让他心中充满了 痛苦tòngkǔ。他无法 忍受rěnshòu 这种 失去shīqù 的 痛苦tòngkǔ。因此，他完全 封闭fēngbìclosed off 了自己的心。这时，年轻的 马利Mǎ LìMarley 出现了。马利Mǎ LìMarley 是一个 冷酷无情lěngkùwúqíngcold-blooded and merciless 的商人。他看出了 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 心中的 脆弱cuìruò。fragility马利Mǎ LìMarley 开始 教导jiàodǎo 他 冷血lěngxuècold-blooded 的 商业shāngyè 技巧jìqiǎo。在 马利Mǎ LìMarley 的影响下， 贪心tānxīn 渐渐 控制kòngzhì 了他。史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 告诉自己， 与其yǔqí 去爱别人， 不如bùrú 去赚钱。既然jìrán 爱会带来 痛苦tòngkǔ， 就不要去爱。他认为 金钱jīnqián 永远不会 背叛bèipànbetray 他。史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看着年轻的自己变得 冷漠lěngmò。indifferent他 拒绝jùjué 了所有人的 拥抱yōngbào 与关心。为了 追求zhuīqiú 最大的 商业shāngyè 利益lìyì， 他 放弃fàngqì 了爱。在每一次的 商业shāngyè 谈判tánpànnegotiation 中，他都赢了。但他却变得越来越 贪心tānxīn。与其yǔqí 建立温暖的家庭， 不如bùrú 拥有yōngyǒu 更多 财富cáifù。他做出了 残酷cánkù 的选择。这个选择让他变成了一个 孤独gūdú 的人。幽灵yōulíngghost 再次zàicì 挥手huīshǒu， 画面huàmiàn 来到了 帐房zhàngfáng。counting house这里非常寒冷，充满了 黑暗hēi'àn 的 压迫感yāpògǎn。oppressive feeling这是 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 与 马利Mǎ LìMarley 共同gòngtóng 的办公室。此时， 马利Mǎ LìMarley 已经 病重bìngzhòng，critically ill 即将jíjiāng 面临miànlín 死亡sǐwáng。这又是一场可怕的 悲剧bēijù。但是， 中年zhōngnián 的 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 却没有去陪他。史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 为了保护自己的 利益lìyì， 坐在桌前。现在的 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 惊恐jīngkǒngterrified 地看着这一切。他看着 中年zhōngnián 的自己 无情wúqíng 地 计算jìsuàn 着 钱币qiánbì。coins他 拒绝jùjué 离开他的座位。他选择了 金钱jīnqián， 让 马利Mǎ LìMarley 孤独地gūdúdì 死去。这个 自私zìsī 的选择让他 深感shēngǎndeeply feel 恐惧kǒngjù。fear史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 看着 马利Mǎ LìMarley 咽下yànxiàbreathe 最后一口气。他终于 意识到yìshídào 一个可怕的 事实shìshí。他那 原本yuánběn 会痛的心，已经完全变成了 冰块bīngkuài。练习二 · MatchingMatch each word or phrase to its English meaning.1.幽灵2.难产3.贪心4.利益5.冰块a.profit / interestsb.ghostc.block of iced.difficult labore.greed1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c
