A Christmas Carol
Chapter 2

The First Visitor · 第一个拜访者

The bedroom door flies open, revealing a horrifying, transparent figure bound in massive iron lockboxes and ledgers.

The First Visitor
The bedroom door flies open, revealing a horrifying, transparent figure bound in massive iron lockboxes and ledgers.
The bedroom door flies open, revealing a horrifying, transparent figure bound in massive iron lockboxes and ledgers.
Chapter 2 · 第一个拜访者
卧室突然 猛烈 撞开 史古基 床上坐了起来看见一个可怕 影子 门口那个 身影 彷佛 一阵冷风 马利 死去多年 合夥人 马利 身体 竟然 透明 身上 缠满 沉重 铁链 铁链 无数 钱箱 帐本
史古基!” 马利 灵魂 发出可怕声音发出悲伤 呼喊 警告 史古基 哪怕 现在有钱无法 逃避 这个 命运。” 马利 自己身上 铁链 生前 贪婪 结果现在只能 沉重 铁链 到处。” 史古基 透明 马利 全身 发抖 马利 继续 警告 不能 逃避 既然看到 下场 必须立刻改变 除非 改变否则 命运 。”
还有最后机会,” 马利 灵魂 严厉 将会 三个 幽灵 拜访 哪怕 害怕必须面对他们。” 马利 告诉第一个 幽灵 凌晨 一点钟 到来 与其 害怕 不如 好好他们。”说完 马利 彷佛 化作 一阵 烟雾 消失 窗外黑夜 史古基 觉得一切真实躲回 冰冷 被子
房间安静极了 史古基 渐渐 睡着突然远处 钟声 ……正好一点钟房间突然充满温暖 光芒 史古基 睁开 眼睛一个奇怪 身影 床前过去 幽灵 看起来小孩老人 幽灵 轻轻抓住 史古基 手臂 起来。” 幽灵 平静
史古基 想要拒绝无法 反抗 他们穿过 墙壁 外面世界尽管 伦敦 夜晚非常寒冷这里充满阳光 史古基 认出这条过去!”激动 幽灵 来到一所学校窗外 史古基 窗户里面
学校 空荡荡 非常安静所有孩子回家圣诞节只有一个小男孩 独自 那里看起来可怜 孤儿 史古基 那个男孩心中充满悲伤小时候那个男孩没有朋友没有家人 陪伴 彷佛 整个世界 遗忘 哪怕 今天圣诞节没有这个孤单 孤儿 史古基 再也 忍不住 眼中流下 痛苦 泪水 温暖 泪水 冰冷 窗台
练习二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.命运
2.警告
3.激动
4.悲伤
5.逃避
a.excited / agitated
b.to escape / to evade
c.fate / destiny
d.sad / sorrowful
e.to warn / warning

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b