A Christmas Carol
Chapter 6

The Name On The Stone · 墓碑上的名字

The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.

The Name On The Stone
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
The silent phantom points a trembling finger downward to a wretched pawn shop, where thieves gleefully pick over clothes stripped from a dead man's corpse.
Chapter 6 · 墓碑上的名字
未来 幽灵 没有说话只是慢慢地 举起 幽灵 指着下面一家 可怕 当铺 史古基 跟着看过去发现里面几个 小偷 他们高兴地卖着 死人 衣服这些衣服他们 一具 尸体 偷来 一个 小偷 用力 漂亮外套 尸体 扯下来 他们一点都不 尊重 死者 史古基 觉得非常害怕 难道 死后 偷走 东西
接着 未来 幽灵 来到 鲍勃 房间非常安静 鲍勃 一家人坐在 小提姆 椅子旁边 角落 放着 小提姆 拐杖 鲍勃 低下头看起来非常伤心 克拉奇 一家人伤心因为 小提姆 死了 史古基 看到这个 画面 心里 充满了 绝望 幽灵:“ 难道 我们不能改变这个未来?”但是未来 幽灵 什么也没 远处 传来 沉重 钟声 提醒 时间不多了
最后 幽灵 来到一个 黑暗 地方这里到处 幽灵 指着一块没有人照顾 墓碑 史古基 慢慢地走过去一边 发抖 一边 墓碑 擦掉 认真地 厚厚的 擦干净看清楚 墓碑 吓得 哭了上面写着自己名字原来 那具 没有人关心 尸体 就是自己 史古基 感到完全 绝望 不想改变一切
史古基 抱着那块 冰冷 墓碑 大声地 尖叫起来 看着自己名字感到非常害怕看着没有声音未来 幽灵 不停地 大声:“ 求求你 一次机会需要一个机会!”
练习二 · Matching

Match each Chinese word to its English meaning.

1.当铺
2.拐杖
3.墓碑
4.沉重
5.尊重
a.heavy / solemn
b.to respect
c.pawnshop
d.tombstone
e.crutch

1-c · 2-e · 3-d · 4-a · 5-b