史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 猛然měngránsuddenly 张开zhāngkāito open 眼睛。他 紧紧jǐnjǐntightly 抓着床上的 布帘bùlián。curtains 他 摸mō 着 胸口xiōngkǒu，chest 发现 心脏xīnzāngheart 还在 跳动tiàodòng。beating 他 竟然jìngrán 还活着！ 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 激动jīdòng 地 大哭dàkū 起来。发现自己没死， 眼泪yǎnlèi 不停bùtíng 地 流下来liúxiàlái。 对 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 来说，这是一个 奇迹qíjì。miracle 他终于从 幽灵yōulíngghosts 的 噩梦èmèngnightmare 中 醒了过来xǐngleguòlái。
圣诞节shèngdànjié 早晨， 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 高兴地跑到街上。街上 充满chōngmǎn 了 欢笑声huānxiàoshēng。laughter 他 立刻lìkè 去买了一只最大的 大火鸡dàhuǒjī。large turkey 他要把这只 大火鸡dàhuǒjīlarge turkey 送给 鲍勃Bào Bó。Bob 这是给 克拉奇Kè Lā QíCratchit 一家最好的礼物。 无论wúlùn 要花多少钱，他都 不在乎búzàihu。 对 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 来说，送人礼物非常快乐。他 激动jīdòng 地笑着，觉得世界 无比wúbǐincomparably 美好měihǎo。
接着jiēzhe， 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 走到 弗雷德Fú Léi DéFred 的家。他站在门口， 深吸一口气shēnxīyìkǒuqìtook a deep breath 并bìng 轻轻qīngqīng 敲门qiāomén。 弗雷德Fú Léi DéFred 打开门，看到 舅舅jiùjiu 时非常 惊讶jīngyà。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 竟然jìngrán 主动zhǔdòng 来找他！ “圣诞快乐shèngdànkuàilè， 弗雷德Fú Léi Dé！”Fred 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 大声地向他 祝贺zhùhè。 弗雷德Fú Léi DéFred 开心地把 舅舅jiùjiu 拉进屋里。他们一起高兴地吃饭， 互相hùxiāng 祝贺zhùhè。 这一天， 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 永远yǒngyuǎn 都不会忘记。
第二天， 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 很早就 醒xǐng 了。他坐在办公室里 等待děngdài 鲍勃Bào Bó。Bob 鲍勃Bào BóBob 迟到了，他害怕地跑进来。他以为自己会被老板 大骂一顿dàmàyídùn。scolded severely 虽然迟到了，但 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 没有生气。 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 竟然jìngrán 高兴地站了起来。 鲍勃Bào BóBob 非常 惊讶jīngyà， 甚至shènzhì 觉得很害怕。
“鲍勃Bào Bó，Bob 我要提高你的 薪水xīnshuǐ！”salary 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 决定 永远yǒngyuǎn 改变自己，做个好人。 重生chóngshēngreborn 的 史古基Shǐ Gǔ JīScrooge 发出fāchū 欢乐huānlèjoyous 的 笑声xiàoshēng。 他 用力yònglì 拍pāi 着 吓坏xiàhuài 的 职员zhíyuán 的背。他 保证bǎozhèng 会给 鲍勃Bào BóBob 更高的 薪水xīnshuǐ。salary 而且，他一定会帮助 小提姆Xiǎo Tí Mǔ。Tiny Tim 他 发誓fāshìswore 会给这家人 光明guāngmíngbright 的 未来wèilái。
