教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 非常生氣。
「你為什麼要 殺ㄕㄚkill 這麼多人？」
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 看著 教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋ，professor 說了 過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ 的事。
「這是一個 悲ㄅㄟ慘ㄘㄢˇtragic 的 故ㄍㄨˋ事ㄕˋ。」
「地ㄉㄧˋ上ㄕㄤˋ 的 國ㄍㄨㄛˊ家ㄐㄧㄚ 毀ㄏㄨㄟˇdestroy 了我的家。」
「所以我現在沒有家了。」
「他們讓我的 家ㄐㄧㄚ人ㄖㄣˊ 非常 痛ㄊㄨㄥˋ苦ㄎㄨˇ。」painful
「我的妻子 被ㄅㄟˋ 他們慢慢 打ㄉㄚˇ死ㄙˇbeaten to death 了。」
「我的兒子也 被ㄅㄟˋ 他們 打ㄉㄚˇ死ㄙˇbeaten to death 了。」
教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 聽了這個 悲ㄅㄟ傷ㄕㄤsad 的 故ㄍㄨˋ事ㄕˋ。
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 想到 過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ， 非常 傷ㄕㄤ心ㄒㄧㄣ。
教ㄐㄧㄠˋ授ㄕㄡˋprofessor 看著 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊ，captain 沒有說話。
這ㄓㄜˋ時ㄕˊ候ㄏㄡˋ， 魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 想要 逃ㄊㄠˊ跑ㄆㄠˇ。escape
他在紙上寫了 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 在哪裡。
這是 一ㄧˋ封ㄈㄥ 求ㄑㄧㄡˊ救ㄐㄧㄡˋcall for help 的信。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 一ㄧˋ邊ㄅㄧㄢ 寫字， 一ㄧˋ邊ㄅㄧㄢ 看著外面。
他 把ㄅㄚˇ 信 放ㄈㄤˋ進ㄐㄧㄣˋ 一個 空ㄎㄨㄥ 瓶ㄆㄧㄥˊ子˙ㄗ 裡。
他做了一個 瓶ㄆㄧㄥˊ中ㄓㄨㄥ信ㄒㄧㄣˋ。message in a bottle
助ㄓㄨˋ手ㄕㄡˇassistant 和 小ㄒㄧㄠˇ海ㄏㄞˇ狗ㄍㄡˇlittle fur seal 一ㄧˋ邊ㄅㄧㄢ 玩， 一ㄧˋ邊ㄅㄧㄢ 看著他。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 把ㄅㄚˇ 瓶ㄆㄧㄥˊ子˙ㄗ 丟ㄉㄧㄡ進ㄐㄧㄣˋthrew into 海裡。
「希望 地ㄉㄧˋ上ㄕㄤˋ 的 軍ㄐㄩㄣ隊ㄉㄨㄟˋarmy 來幫助我。」他想。
瓶ㄆㄧㄥˊ子˙ㄗ 在海裡 越ㄩㄝˋ 走 越ㄩㄝˋ 遠。
不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ，soon 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇsubmarine 停ㄊㄧㄥˊ在ㄗㄞˋ 海ㄏㄞˇ島ㄉㄠˇisland 旁邊。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 跑到外面的 沙ㄕㄚ灘ㄊㄢsandy beach 上。
他想要 離ㄌㄧˊ開ㄎㄞ 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇ。submarine
突ㄊㄨ然ㄖㄢˊ， 可ㄎㄜˇ怕ㄆㄚˋ 的 食ㄕˊ人ㄖㄣˊ族ㄗㄨˊcannibals 出ㄔㄨ現ㄒㄧㄢˋ 了！
很多 食ㄕˊ人ㄖㄣˊ族ㄗㄨˊcannibals 跑過來 抓ㄓㄨㄚ 他。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 拿ㄋㄚˊ起ㄑㄧˇ 魚ㄩˊ叉ㄔㄚharpoon 跟他們 打ㄉㄚˇ架ㄐㄧㄚˋ。fight
食ㄕˊ人ㄖㄣˊ族ㄗㄨˊcannibals 被ㄅㄟˋ 魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 打ㄉㄚˇ跑ㄆㄠˇbeaten away 了。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 趕ㄍㄢˇ快ㄎㄨㄞˋquickly 跑回 潛ㄑㄧㄢˊ水ㄕㄨㄟˇ艇ㄊㄧㄥˇ。submarine
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 發ㄈㄚ現ㄒㄧㄢˋ 他想 逃ㄊㄠˊ跑ㄆㄠˇ。escape
因為他不 聽ㄊㄧㄥ話ㄏㄨㄚˋ，obedient 所以 船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 很生氣。
船ㄔㄨㄢˊ長ㄔㄤˊcaptain 把ㄅㄚˇ 魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 抓ㄓㄨㄚ 了起來。
魚ㄩˊ叉ㄔㄚ手ㄕㄡˇharpooner 被ㄅㄟˋ 關ㄍㄨㄢ在ㄗㄞˋlocked in 小房間裡。
他現在不能出去了。
