尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 带领dàilǐng 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授参观 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine 这 艘sōu 金属jīnshǔ 巨舰jùjiàngiant ship 的 内部nèibù 充满了chōngmǎnle 无限wúxiàn 的 惊奇jīngqí。 舰长jiànchángcaptain 骄傲地向教授 展示了zhǎnshìle 推动tuīdòng 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 的秘密 能源néngyuán。 教授和 助手zhùshǒu 康塞尔Kāng Sāi ĚrConseil 仔细地 欣赏着xīnshǎngzhuó 眼前yǎnqián 复杂的机器。 舰长jiànchángcaptain 解释说，这种 强大qiángdà 的 能源néngyuán 能让他们永远留在 海底hǎidǐ， 不受任何 控制kòngzhì。 这 简直jiǎnzhí 是科学上的 奇迹qíjì。 教授感到十分 震惊zhènjīng，shocked 因为他 从未cóngwèi 见过 如此rúcǐ 无限wúxiàn 的 力量lìliàng。
同时，在 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 的另一边， 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní DéNed 对这些科学 奇迹qíjì 毫无兴趣háowúxìngqù。 他正和 海狮hǎishīsea lion 艾丝Ài SīEsme 待在一起。这只可爱的动物成了他 唯一wéiyī 的 听众tīngzhòng。 尼德Ní DéNed 轻轻摸着 海狮hǎishī，sea lion 心里却在计画一个秘密的 逃跑táopǎo 行动xíngdòng。 他 受够了shòugòule 这种被 困在kùnzài 铁壳tiěkéiron shell 里的生活。即使这里有再多的 科技kējì， 对 尼德Ní DéNed 来说， 失去shīqù 自由zìyóu 就 等于děngyú 失去了shīqùle 一切。他决定 寻找xúnzhǎo 合适的 时机shíjī 离开。
回到 控制室kòngzhìshì， 教授继续 欣赏xīnshǎng 舰长jiànchángcaptain's 高超gāochāosuperb 的 驾驶jiàshǐ 技术。这艘 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 在 深海shēnhǎi 中 航行得hángxíngdé 非常 平稳píngwěn。 然而， 舰长jiànchángcaptain 的心里 似乎sìhū 充满了chōngmǎnle 对 人类rénlèi 社会的 恨意hènyì。hatred 他虽然 创造了chuàngzàole 奇迹qíjì， 却拒绝与世界分享。突然， 刺耳cì'ěrpiercing 的 警报声jǐngbàoshēngalarm sound 打破了 平静píngjìng。 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 迅速xùnsù 浮上fúshàng 水面，远处出现了 一艘yìsōu 载满zǎimǎnloaded with 武器wǔqì 的水面 船只chuánzhī。 那是某个国家的 军火船jūnhuǒchuán。munitions ship
舰长jiànchángcaptain 的 眼神yǎnshén 瞬间shùnjiān 变得十分 冰冷bīnglěng。 他 亲自qīnzì 驾驶jiàshǐ 潜水艇qiánshuǐtǐng，submarine 全速quánsùat full speed 冲向chōngxiàng 那艘 毫无防备háowúfángbèicompletely defenseless 的大船。教授 原本yuánběn 以为 舰长jiànchángcaptain 只是想 吓唬xiàhufrighten 对方duìfāng。 眼看yǎnkàn 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 即将jíjiāng 撞上大船，教授吓得大声 阻止zǔzhǐ：“ 舰长jiàncháng，captain 快停下来！”然而， 舰长jiànchángcaptain 完全不 理会lǐhuì 教授的 呼喊hūhǎn。 他 果断guǒduàn 地 下令xiàlìng，ordered 用 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 坚硬jiānyìng 的 前端qiánduān 狠狠地hěnhěndì 撞击zhuàngjīrammed 船身chuánshēn。
撞击zhuàngjīimpact 造成了可怕的 破坏pòhuài。 巨大jùdà 的 爆炸声bàozhàshēng 震耳欲聋zhèn'ěryùlóng，deafening 强大qiángdà 的 冲击力chōngjīlìimpact force 让 控制室kòngzhìshì 里的人差点 摔倒shuāidǎo。 那艘 军火船jūnhuǒchuánmunitions ship 立刻断成两半，开始 沉入chénrù 冰冷bīnglěng 的海水中。教授对这种 残酷cánkù 的行为感到 无比wúbǐincomparably 震惊zhènjīng。shocked 他无法理解，一个 拥有yōngyǒu 如此rúcǐ 高超gāochāosuperb 智慧zhìhuì 的人，为什么会做出这种事。这 根本gēnběn 是对 无辜wúgūinnocent 水手们shuǐshǒumen 无情wúqíngruthless 的 杀害shāhài。
眼看yǎnkàn 水手们shuǐshǒumen 在 海浪hǎilàng 中 绝望地juéwàngdì 挣扎zhēngzhá，struggle 教授却 无能为力wúnéngwéilì。powerless 海面上的 破坏pòhuài 与 爆炸bàozhà 仍在réngzài 继续， 火光huǒguāngflames 照亮了 黑夜hēiyè。 这场 残酷cánkù 的 杀害shāhài 让教授 浑身húnshēn 发抖。他终于明白，这艘 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 不仅是科学的 结晶jiéjīng，crystallization 更是可怕的 杀人shārén 武器wǔqì。 教授 惊恐地jīngkǒngdìin horror 看着 舰长jiànchángcaptain's 的 背影bèiyǐng， 心中 充满了chōngmǎnle 深沉shēnchéndeep 的 恐惧kǒngjù。
