在 冰冷bīnglěng 的 晨雾chénwùmorning fog 中， 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授 紧紧jǐnjǐn 抓住 船只chuánzhī 的 碎片suìpiàn。debris 海面hǎimiàn 上 漂浮piāofúfloat 着许多木头 碎片suìpiàn。fragments 他和 助手zhùshǒu 康塞尔Kāng Sāi ĚrConseil 以及yǐjí 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní DéNed 已经 筋疲力尽jīnpílìjìn。exhausted 昨晚那可怕的 海怪hǎiguàisea monster 究竟jiūjìng 是什么？ 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授心中充满 疑问yíwèn。 突然，他们 撞上zhuàngshàng 了一个 巨大jùdà 的黑色 物体wùtǐ。 他摸了一下，发现这 根本gēnběn 不是动物！这是一只由一片片 钢铁gāngtiě 拼成pīnchéng 的 怪物guàiwù。 这只 海怪hǎiguàisea monster 其实是一 艘sōu 极为jíwéi 先进xiānjìn 的 潜水艇qiánshuǐtǐng。submarine 他们 迫不及待pòbùjídàiimpatiently 地爬上 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 的 甲板jiǎbǎn，deck 希望能找到 一线生机yíxiànshēngjī。hope of survival
在 光滑guānghuá 的 甲板jiǎbǎndeck 上， 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授 透过tòuguò 一块 厚重hòuzhòngthick 的玻璃窗向 海底hǎidǐ 望去。 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 的 船员chuányuán 究竟jiūjìng 在做什么？他惊讶地看到， 海底hǎidǐ 正在举行一场 神秘shénmì 的 葬礼zànglǐ。funeral 几名穿着 潜水服qiánshuǐfúdiving suit 的男人保持 沉默chénmò， 正将一 具jù 尸体shītǐcorpse 放入 深海shēnhǎi。 海底hǎidǐ 散落sànluòscattered 着 巨大jùdà 的石头。他们用 沉重chénzhòng 的石头把 死者sǐzhě 盖住。这场 诡异guǐyìeerie 的 葬礼zànglǐfuneral 让 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授感到 不寒而栗bùhán'érlì。shiver with fear 这个由 钢铁gāngtiě 打造dǎzàoforge 的 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 内部nèibù， 似乎 隐藏yǐncáng 着 无数wúshù 秘密。
不久后， 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 发出 刺耳cì'ěrpiercing 的 金属jīnshǔ 摩擦声mócāshēng。scraping sound 沉重chénzhòng 的 舱门cāngménhatch 打开了，几名强壮的 船员chuányuán 将他们抓进去，带到 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 面前。一开始，空气中充满了 死一般sǐyìbān 的 沉默chénmò。 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授 试图shìtú 解释他们只是 落难者luònànzhě，survivors 希望能得到 救援jiùyuán。 然而， 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 却 冷酷lěngkùcoldly 地看着他们，决定进行一场 残酷cánkù 的测试。他 威胁wēixié 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授，如果不 服从fúcóng 他的 命令mìnglìng， 他就会把另外两人扔回海里。他要 任由rènyóuleave to 无情wúqíng 的海水将他们 淹没yānmò。
尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 表示，他 欣赏xīnshǎng 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授的 学识xuéshí，knowledge 可以让他留在 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 上。但是，这场测试要求 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授必须放弃他的 同伴tóngbàn。 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授看着 疲惫píbèi 的 助手zhùshǒu 康塞尔Kāng Sāi ĚrConseil 与 鱼叉手yúchāshǒuharpooner 尼德Ní Dé。Ned 他 毫不犹豫háobùyóuyùwithout hesitation 地拒绝了这个 提议tíyì。 “我 宁可nìngkě 死在海里，也不会 出卖chūmài 我的朋友！” 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授 坚定jiāndìng 地说。他知道，这不仅是对 生死shēngsǐ 的选择，更是对人类 道德dàodé 的测试。 即使如此jíshǐrúcǐ， 他绝对不能接受这种 残忍cánrěn 的 威胁wēixié。
听到 阿龙纳斯Ā Lóng Nà SīAronnax 教授再次拒绝， 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 的脸上 浮现fúxiànemerge 出 冷酷lěngkùcold 的笑容。“既然你 宁可nìngkě 放弃生命，也不愿 服从fúcóng 我，那你们就去死吧。” 尼莫Ní MòNemo 舰长jiànchángcaptain 说完，便 命令mìnglìng 船员chuányuán 把他们三人重新赶上 甲板jiǎbǎn。deck 沉重chénzhòng 的 舱门cāngménhatch 在他们身后 紧紧jǐnjǐn 锁上。这 艘sōu 潜水艇qiánshuǐtǐngsubmarine 开始 迅速xùnsù 下沉xiàchén。 冰冷bīnglěng 刺骨cìgǔbone-chilling 的海水渐渐 淹没yānmò 了他们的 脚踝jiǎohuái。ankles 水面不断上升，很快就 淹没yānmò 了他们的 胸口xiōngkǒu。 他们 手无寸铁shǒuwúcùntiě，unarmed 完全 无能为力wúnéngwéilì，powerless 几秒钟后就会被 彻底chèdǐ 吞噬tūnshì。swallow up
