← 20,000 Leagues Under the Sea
Chapter 1

The Monster Hunt · 猎捕海怪

A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.

The Monster Hunt
A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.
A terrifying, mysterious sea creature is sinking the world's ships, sparking a frantic United States Navy expedition to hunt it down.
Chapter 1 · 猎捕海怪
1868 年,一个可怕的 谜团 笼罩 了 全球 的海洋。 传说 中有一只 巨大 的 海怪, 正在 无情 地 攻击 世界各国的 船只。 这只 未知 的 怪物 力量 惊人, 已经让许多 船只 不幸 沉没。 接连不断 的 沉没 事件, 使得 全世界 陷入 了极大的 恐慌。 人们都不敢再 轻易 出海。 为了 消除 这种 恐慌, 美国 海军 决定 采取 果断 的行动。他们派出一艘 装备 精良 的 军舰, 迫不及待 地出发去寻找并 消灭 它。
阿龙纳斯 教授是一位着名的 法国 海洋 学者。 他对这只 海怪 的真实 身份 充满好奇,于是接受了 海军 的邀请。他和 忠诚 的 助手 康塞尔 一起 登上 了这艘 军舰。 在船上,他们认识了勇敢而 强壮 的 鱼叉手 尼德。 军舰 在 广阔 的大海上 航行 了几个月,却 一无所获。 漫长 的寻找过程, 使得 船员们 感到十分 疲惫。 然而, 阿龙纳斯 教授 始终 没有放弃寻找 真相 的希望。
一天夜晚, 黑暗 的海洋 深处 突然亮起了 奇异 的 光芒。 “看那边! 海怪 出现了!” 鱼叉手 尼德 指着海面大声喊道。 阿龙纳斯 教授立刻跑到 甲板 上, 紧紧 盯着 那只发出 耀眼 光芒 的 怪物。 它正以 难以置信 的速度在水下 航行, 笔直 地向着 军舰 冲来。 舰长 见状 立刻 下令 攻击, 士兵们 纷纷 拿起了最 先进 的 武器。 无数 的 炮弹 飞向海面上的目标,发出 极度 刺耳 的 爆炸声。
然而,令人 惊恐万分 的事情发生了。这只 怪物 似乎 拥有 一层 坚不可摧 的 外壳。 哪怕 军舰 上的 武器 威力 再 强大, 怪物 也没有受到任何 实质 的 伤害。 人类最 强大 的 火力 对它来说 简直 无能为力。 它 毫不 躲避, 反而 加速 朝着 军舰 发起 了 猛烈 的 撞击。 伴随着 震耳欲聋 的 巨响, 剧烈 的 撞击 让整艘 军舰 都 剧烈 摇晃 起来。
混乱 中, 阿龙纳斯 教授还来不及抓住 栏杆, 就被 甩出 了 甲板。 助手 康塞尔 和 鱼叉手 尼德 为了救他,也一起 跌入 了 冰冷 刺骨 的海水中。这三个男人在 黑暗 的 波涛 中 苦苦 挣扎。 那只可怕的 怪物 在 撞击 后已经 潜入 深海 消失 不见。 受损 严重的 军舰 在 远方 随波逐流, 彷佛 把他们 无情 地 抛弃 了。 哪怕 他们 拼命 大声 呼救, 军舰 也 无法 停下来 营救 他们。三人被 彻底 抛弃 在这片危险的大海中, 生死未卜。
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its corresponding meaning.

1.耀眼
2.装备
3.摇晃
4.刺骨
5.无情
a.bone-chilling
b.dazzling
c.ruthless / merciless
d.to equip / equipment
e.to shake / rock

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c