← Treasure Island
Chapter 6

The Black Spot · 黑斑

Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.

The Black Spot
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Pushing open the heavy wooden door of the stockade in the dark, Jim expects to hear Dr. Livesey's voice, but is instead grabbed by the rough, hostile hands of Silver's pirate crew.
Chapter 6 · 黑斑
在 黑暗 中, 吉姆 用力 推開 木堡 厚重 的木門。他以為會聽到 李 醫生的聲音,卻突然被幾雙 粗糙 的手 抓住 了。
燈光 亮起, 吉姆 發現自己成了 俘虜。 木堡 裡全都是 西爾弗 的 海盜。 這時, 喬治 從 人群 中走出來,他看起來非常 憤怒。
「我們必須 殺死 這個男孩!」 喬治 大叫。他走到 西爾弗 面前,把一張 黑斑 放在 西爾弗 的手中。 喬治 要 發起 叛變, 他 強烈 反對 西爾弗 繼續當 船長。
吉姆 感到非常 震驚。 西爾弗 看了看手上的 黑斑, 卻沒有生氣,也沒有 答應 喬治。 「無論 你們怎麼 反對, 我都不會 殺死 他。」 西爾弗 大聲對 海盜 們說,「從現在開始,我要 親自 看守 這個 俘虜。」
海盜 們聽了 更加 憤怒, 他們開始大聲 叫罵。 喬治 想要 趁機 控制 所有的 海盜, 帶領 他們完成 叛變。 喬治 知道這些 海盜 非常 貪心, 只要給他們 黃金, 他們就會 聽話。
就在 喬治 準備 動手 的時候, 西爾弗 突然從衣服裡拿出一張紙。他把那張紙打開, 用力 扔在 地上。那 竟然 是 傳說 中的 藏寶圖!
看到 藏寶圖, 喬治 震驚 得 說不出 話來。 貪心 的 海盜 們 立刻 安靜下來,他們馬上變得非常 聽話。 無論 喬治 說什麼,他們都 不再 理 他了。
西爾弗 拿起地上的 藏寶圖, 再次 成功 控制 了所有人。 吉姆 雖然被 西爾弗 看守 著,但他心裡明白,這群 海盜 隨時 都會把他 抓住。 西爾弗 強大 的 力量 讓 吉姆 感到害怕。
練習二 · Matching

Match the Chinese vocabulary to its correct English meaning.

1.粗糙
2.震驚
3.憤怒
4.藏寶圖
5.強烈
a.treasure map
b.shocked
c.intense
d.rough
e.angry

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c