The Wizard of Oz
Chapter 4

The Emerald City · 翡翠城

The sparkling central metropolis is finally in sight, but a vast, dangerously sweet-smelling field of beautiful flowers blocks their only path.

The Emerald City
The sparkling central metropolis is finally in sight, but a vast, dangerously sweet-smelling field of beautiful flowers blocks their only path.
The sparkling central metropolis is finally in sight, but a vast, dangerously sweet-smelling field of beautiful flowers blocks their only path.
Chapter 4 · 翡翠城
闪闪发光 翡翠城 终于出现 前方 大家非常兴奋 加快 前进 脚步 然而一片 广阔 美丽 花海 挡住 去路 通往 城市 唯一 道路 花朵 散发 甜美 香气 香气 藏着 致命 毒药 桃乐丝 胆小狮 走着走着感到越来越 香气 催眠 毒药 他们无法 抗拒 桃乐丝 几乎无法 睁开 眼睛 双腿 发软 很快 倒在 美丽 花丛 托托 胆小狮 跟着 倒在 地上 沉沉 睡去
稻草人 铁皮人 不受这些 花香 影响他们非常着急想要叫醒 同伴 他们几乎搬不动 沉睡 朋友 眼看 朋友们就要永远睡着就在这时天空突然下起了大雪真是一个 不可思议 奇迹 冰冷 雪花 轻轻落在 桃乐丝 脸上 寒意 唤醒 唤醒 胆小狮 托托 奇迹般 降雪 拯救 他们大家不敢 停留 赶紧 离开 花海 他们终于走完最后一段路
宏伟 翡翠城 大门他们面前打开城市到处 闪烁 绿色 光芒 他们 提心吊胆 走进美丽城市 守卫 带领 他们来到 巨大 大殿 大家 原本 以为看到一位 仁慈 老人 大殿 没有只有一个 巨大 头颅 这个 恐怖 头颅 悬浮 大殿 半空中 头颅 周围 猛烈 烈火 不断 燃烧 奥兹 巫师 声音听起来就像可怕打雷 居高临下 态度 显得 十分严格
桃乐丝 害怕走上前说出大家 愿望 燃烧 巨大 头颅 没有直接答应 巫师 冷酷 提出 一个 交换 条件 巫师 大吼:“ 你们必须 潜入 邪恶 女巫 领地 可怕 城堡 偷取 飞天扫帚 除非 你们 飞天扫帚 带回来 否则 拒绝帮忙。”这个严格 命令 大家完全 不知所措 面对 这个 苛刻 条件他们 别无选择 意味 他们必须 展开 致命 冒险
胆小狮 害怕全身 发抖 甚至哭了出来 巫师 继续 大吼 身边 火焰 变得更加 猛烈 除非 你们成功 潜入 城堡 否则 想得到帮助!”说完 无情 惊恐 夥伴 赶出 大殿 大门他们身后 重重 关上 挑战 女巫 冒险 似乎 等于 送死 赶走 桃乐丝 紧紧 抱着 怀里 托托 绝望 我们 竟然 被迫 前往 黑暗 领地 我们到底怎么完成不可能任务
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.散发
2.宏伟
3.冷酷
4.抗拒
5.苛刻
a.to resist / to defy
b.grand / magnificent
c.harsh / demanding
d.to emit / to send out
e.callous / grim

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c