← The Wizard of Oz
Chapter 3

The Darkening Woods · 变黑的森林

Walking through a strange orchard, the travelers are suddenly pelted with fruit by aggressive, living trees.

The Darkening Woods
Walking through a strange orchard, the travelers are suddenly pelted with fruit by aggressive, living trees.
Walking through a strange orchard, the travelers are suddenly pelted with fruit by aggressive, living trees.
Chapter 3 · 变黑的森林
桃乐丝 和 稻草人 走进一片奇怪的森林。树上有很多红色的苹果。 桃乐丝 觉得饿,想拿一个苹果。忽然,大树不但动了起来,而且把苹果 丢 向他们。 托托 对着大树大声叫了起来。他们非常害怕,马上跑开了。
跑进森林 深处, 他们看见一个奇怪的东西。这是一个 完全 不能动的 铁皮人。 他看起来像 坏掉 的 机器。 桃乐丝 找到油,小心地帮他加好油。 铁皮人 终于慢慢动了起来。他难过地说自己没有心。 桃乐丝 很关心他, 邀请 他跟着大家一起出发。 铁皮人 决定去 求 大法师 给他一颗心。
突然, 西方坏女巫 出现了!她一直 偷偷 跟在他们后面。她对着大家 丢出 可怕 的火。因为 稻草人 非常害怕火,所以他紧张得大叫起来。大家 急忙 躲开, 没有被火烧到。 西方坏女巫 大声笑着飞走了。
他们继续往前走,森林变得越来越黑。突然,一只 怪兽 跳了出来!这只 怪兽 大声叫着,想 咬 托托。 桃乐丝 非常生气, 用力 打了 怪兽 一下。没想到,这只 大怪兽 竟然 哭了出来,原来他是 胆小狮。
虽然他看起来很大,但是他其实非常 胆小。 桃乐丝 觉得很 惊讶, 问他为什么哭。 胆小狮 说自己不够 勇敢, 什么都怕。虽然他是 狮子, 但是 完全 不敢 打架。 桃乐丝 安慰 他说:“你跟我们走吧!” 接着 说:“ 大法师 一定能让你变 勇敢。”
胆小狮 高兴地答应了。现在,他们变成了四个好朋友。每个人都有 严重 的 缺点。 稻草人 想要 头脑, 铁皮人 想要心。 胆小狮 想要 勇气, 而 桃乐丝 想回家。他们相信 神秘 的 大法师 能解决这些 缺点。 虽然有 坏女巫 在看着他们,但是他们不 放弃。 四个朋友相信 彼此, 一起走进更黑的森林。
练习二 · Matching

Match each word to its English meaning.

1.机器
2.躲开
3.打架
4.放弃
5.紧张
a.to give up
b.machine
c.nervous
d.to dodge
e.to fight

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c