華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生看見 濃ㄋㄨㄥˊ霧ㄨˋthick fog 突然 散ㄙㄢˋ開ㄎㄞ， 一隻 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的黑色 魔ㄇㄛˊ犬ㄑㄩㄢˇdemon hound 從 地ㄉㄧˋ底ㄉㄧˇunderground 衝ㄔㄨㄥ 了出來。這隻 飢ㄐㄧ餓ㄜˋ 的 野ㄧㄝˇ獸ㄕㄡˋbeast 發出可怕的叫聲，直接 衝ㄔㄨㄥ向ㄒㄧㄤˋ 無ㄨˊ助ㄓㄨˋhelpless 的 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 爵ㄐㄩㄝˊ士ㄕˋ。Sir, knight 魔ㄇㄛˊ犬ㄑㄩㄢˇdemon hound 的眼睛 閃ㄕㄢˇ爍ㄕㄨㄛˋflicker, twinkle 著可怕的 紅ㄏㄨㄥˊ光ㄍㄨㄤ， 嘴裡 滴ㄉㄧ 著 口ㄎㄡˇ水ㄕㄨㄟˇ， 準備 攻ㄍㄨㄥ擊ㄐㄧ 年輕的 繼ㄐㄧˋ承ㄔㄥˊ人ㄖㄣˊ。heir 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 與 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生一直躲在 荒ㄏㄨㄤ原ㄩㄢˊmoor, wasteland 的石頭後面等待。看到 野ㄧㄝˇ獸ㄕㄡˋbeast 撲ㄆㄨ向ㄒㄧㄤˋ 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 爵ㄐㄩㄝˊ士ㄕˋ，Sir 於是他們 毫ㄏㄠˊ不ㄅㄨˋ猶ㄧㄡˊ豫ㄩˋ地ㄉㄧˋwithout hesitation 拔ㄅㄚˊ出ㄔㄨ 手ㄕㄡˇ槍ㄑㄧㄤ。 為了保護朋友，兩人都 連ㄌㄧㄢˊ續ㄒㄩˋ 開ㄎㄞ槍ㄑㄧㄤ 射ㄕㄜˋ擊ㄐㄧ。 子ㄗˇ彈ㄉㄢˋ 打中了這隻 飢ㄐㄧ餓ㄜˋ 的 魔ㄇㄛˊ犬ㄑㄩㄢˇ，demon hound 牠 重ㄔㄨㄥˊ重ㄔㄨㄥˊ地ㄉㄧˋ 倒在地上， 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 不動了。
解決了 魔ㄇㄛˊ犬ㄑㄩㄢˇdemon hound 的 攻ㄍㄨㄥ擊ㄐㄧ 後， 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 和 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生立刻趕到 史ㄕˇ坦ㄊㄢˇ普ㄆㄨˇ頓ㄉㄨㄣˋStapleton 的家。他們在那裡成功 拯ㄓㄥˇ救ㄐㄧㄡˋrescued 了失去 自ㄗˋ由ㄧㄡˊ 的 貝ㄅㄟˋ麗ㄌㄧˊ爾ㄦˇ。Beryl 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 爵ㄐㄩㄝˊ士ㄕˋSir 趕ㄍㄢˇ緊ㄐㄧㄣˇ 走上前緊緊抱住她，答應會一直保護她。這場 及ㄐㄧˊ時ㄕˊ 的 拯ㄓㄥˇ救ㄐㄧㄡˋrescue 讓 貝ㄅㄟˋ麗ㄌㄧˊ爾ㄦˇBeryl 終於找到了 安ㄢ全ㄑㄩㄢˊ感ㄍㄢˇ。 既然最大的 威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ 已經 消ㄒㄧㄠ除ㄔㄨˊ， 大家就終於 鬆ㄙㄨㄥ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ口ㄎㄡˇ氣ㄑㄧˋ。breathed a sigh of relief 貝ㄅㄟˋ麗ㄌㄧˊ爾ㄦˇBeryl 告訴他們， 史ㄕˇ坦ㄊㄢˇ普ㄆㄨˇ頓ㄉㄨㄣˋStapleton 聽到 槍ㄑㄧㄤ聲ㄕㄥ 就 逃ㄊㄠˊ向ㄒㄧㄤˋ 了 泥ㄋㄧˊ沼ㄓㄠˇ。mire, bog
福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 與 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生立刻拿著燈，追進了寒冷可怕的 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 荒ㄏㄨㄤ原ㄩㄢˊmoor 之中。即使夜晚的 濃ㄋㄨㄥˊ霧ㄨˋthick fog 非常 致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋ，deadly 他們也必須找到這個壞人。 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生低頭 觀ㄍㄨㄢ察ㄔㄚˊ 泥ㄋㄧˊ地ㄉㄧˋ， 發現了 史ㄕˇ坦ㄊㄢˇ普ㄆㄨˇ頓ㄉㄨㄣˋStapleton 匆ㄘㄨㄥ忙ㄇㄤˊ 逃ㄊㄠˊ跑ㄆㄠˇ 的 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ。 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ 在 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 中 盲ㄇㄤˊ目ㄇㄨˋ地ㄉㄧˋblindly 向前 延ㄧㄢˊ伸ㄕㄣ，extend 一路 通ㄊㄨㄥ向ㄒㄧㄤˋ 最危險的 區ㄑㄩ域ㄩˋ。 他們 順ㄕㄨㄣˋ著ㄓㄨˋ 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ 走到 泥ㄋㄧˊ沼ㄓㄠˇmire 的 邊ㄅㄧㄢ緣ㄩㄢˊ，edge 發現 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ 在那裡完全消失了。「他走錯路了，」 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 指著 爛ㄌㄢˋ泥ㄋㄧˊmud, sludge 說。「那片可怕的 泥ㄋㄧˊ沼ㄓㄠˇmire 已經將他 淹ㄧㄢ沒ㄇㄟˊsubmerged 了。」 泥ㄋㄧˊ沼ㄓㄠˇmire 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 吞ㄊㄨㄣ噬ㄕˋswallowed, engulfed 了 史ㄕˇ坦ㄊㄢˇ普ㄆㄨˇ頓ㄉㄨㄣˋ，Stapleton 現ㄒㄧㄢˋ場ㄔㄤˇ 連一點 求ㄑㄧㄡˊ救ㄐㄧㄡˋ 的聲音也沒有留下。
幾週後， 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 和 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生回到了 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 的 貝ㄅㄟˋ克ㄎㄜˋ街ㄐㄧㄝ。Baker Street 房間裡的 壁ㄅㄧˋ爐ㄌㄨˊfireplace 燒著火，感覺非常溫暖，與外面寒冷可怕的 荒ㄏㄨㄤ原ㄩㄢˊmoor 完全不同。 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 用 嚴ㄧㄢˊ密ㄇㄧˋrigorous 的 邏ㄌㄨㄛˊ輯ㄐㄧˊ 打ㄉㄚˇ破ㄆㄛˋ 了所有的 迷ㄇㄧˊ信ㄒㄧㄣˋ。superstitions 他向 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 醫生解釋，那隻狗只是普通的動物。一切都是 史ㄕˇ坦ㄊㄢˇ普ㄆㄨˇ頓ㄉㄨㄣˋStapleton 利用人們的 恐ㄎㄨㄥˇ懼ㄐㄩˋfear 所設計的 騙ㄆㄧㄢˋ局ㄐㄩˊ。hoax, scam 科學與 邏ㄌㄨㄛˊ輯ㄐㄧˊ 最ㄗㄨㄟˋ終ㄓㄨㄥ 贏ㄧㄥˊ得ㄉㄜˊ 了這場勝利， 真ㄓㄣ相ㄒㄧㄤˋ大ㄉㄚˋ白ㄅㄞˊ。truth revealed
致ㄓˋ命ㄇㄧㄥˋdeadly 的 泥ㄋㄧˊ沼ㄓㄠˇmire 吞ㄊㄨㄣ噬ㄕˋswallowed 了壞人，這件可怕的 案ㄢˋ子ㄗˇ 終於帶來了完美的 結ㄐㄧㄝˊ局ㄐㄩˊ。 大 偵ㄓㄣ探ㄊㄢˋ 再次回到了 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 平靜的公寓裡。然而，平靜的日子卻讓他感到非常無聊。沒有 謎ㄇㄧˊ題ㄊㄧˊmysteries 可以解決，他的 聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ才ㄘㄞˊ智ㄓˋintelligence 無ㄨˊ處ㄔㄨˇnowhere 發ㄈㄚ揮ㄏㄨㄟ。 「華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥ，Watson 現在實在太無聊了。」 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 嘆ㄊㄢˋ了˙ㄌㄜ一ㄧˋ口ㄎㄡˇ氣ㄑㄧˋ。 他靠在 舒ㄕㄨ適ㄕˋ 的椅子上，看著窗外，慢慢伸出了手。「請把我的 注ㄓㄨˋ射ㄕㄜˋ器ㄑㄧˋsyringe 拿給我吧。」
