
荒野 上的 霧 很大,也非常冷。 無論 我看哪裡,都看不見五 公尺 外的地方。有一個奇怪的人一直跟著我。他走路的樣子很奇怪,像一個老人。 既然 他跟著我,我就拿出 手槍。
「你 到底 是誰?」我大聲問。「不要 躲藏 了,走出來!」
他沒有 逃跑, 反而 向我走過來。那個人 脫下 他的舊外套。我非常 驚訝。 原來這個人就是 福爾摩斯!
「福爾摩斯! 你 到底 為什麼在這裡?」我問。
「華生, 對不起。」他笑著說。「我 假裝 回 倫敦 去了。其實我一直 躲藏 在 荒野 上 調查 這件事。」
「你為什麼要 假裝?」 我真的很 驚訝。
「既然 別人都以為我不在,我就能更安全地 調查。」 他說。
原來他從來沒有回 貝克街。
突然,我們聽到 荒野 上 傳來 可怕 的 叫聲。 那是 獵犬 的 叫聲, 還有一個男人的大叫。
「不好!是 亨利!」 福爾摩斯 大叫。「我們快跑過去!」
我們跑向 發出 聲音的地方。我們看到有一個人想 逃跑, 可是太晚了。他從 高處 掉下去。
我們走過去,看到地上的 屍體。 屍體 穿著 亨利 的衣服。
「我們來得太晚了。這是一個 巨大 的 錯誤。」 福爾摩斯 很難過。
我把 屍體 翻過來。我們發現這不是 亨利! 死掉的人 反而 是一個 陌生人。
「我們沒有 犯錯誤。」 我說。「這是 塞爾登! 他是那個 逃跑 的 犯人!」
福爾摩斯 看著 塞爾登 身上的衣服。原來 巴裡曼 把 亨利 的舊衣服給了 塞爾登。
「獵犬 聞到了衣服的 氣味。」 福爾摩斯 說。「牠不但會 追蹤 氣味, 而且非常危險。」
這不是 傳說 中的 詛咒。 那隻 獵犬 是一個 真正 的 兇手。 有人 訓練 這隻 獵犬, 讓牠用 氣味 找人。這表示, 背後 的 兇手 現在還在 荒野 上,準備殺死我們的 客戶。
Match each Chinese word to its English meaning.
1.調查
2.驚訝
3.逃跑
4.危險
5.兇手
a.dangerous
b.murderer
c.to investigate
d.surprised
e.to run away
1-c · 2-d · 3-e · 4-a · 5-b