亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 來ㄌㄞˊ到ㄉㄠˋ 了這個 城ㄔㄥˊ市ㄕˋ。city
莫ㄇㄛˋMortimer 醫生和 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ 街ㄐㄧㄝ道ㄉㄠˋstreet 上 走ㄗㄡˇ。 突ㄊㄨ然ㄖㄢˊ,suddenly 一 輛ㄌㄧㄤˋmeasure word for vehicles 馬ㄇㄚˇ車ㄐㄩcarriage 過ㄍㄨㄛˋ來ㄌㄞˊcame over 了。 馬ㄇㄚˇ車ㄐㄩcarriage 裡的人 正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ 開ㄎㄞ槍ㄑㄧㄤ!shooting 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 很 快ㄎㄨㄞˋ 躲ㄉㄨㄛˇ開ㄎㄞdodged 了。
福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 也ㄧㄝˇ 看ㄎㄢˋ到ㄉㄠˋ 了。他 馬ㄇㄚˇ上ㄕㄤˋimmediately 跑ㄆㄠˇ 了 過ㄍㄨㄛˋ去ㄑㄩˋ。over there 但ㄉㄢˋ是ㄕˋ 馬ㄇㄚˇ車ㄐㄩcarriage 跑ㄆㄠˇ 得ㄉㄜˊ 太 快ㄎㄨㄞˋ 了。 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 沒有 追ㄓㄨㄟ上ㄕㄤˋcatch up to 它。 街ㄐㄧㄝ道ㄉㄠˋstreet 上現在很 亂ㄌㄨㄢˋ。chaotic 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 這裡很 危ㄨㄟ險ㄒㄧㄢˇ。dangerous 那個人有 槍ㄑㄧㄤ。gun 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 現在很不 安ㄢ全ㄑㄩㄢˊ。safe
大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ 一ㄧˋ起ㄑㄧˇ 回ㄏㄨㄟˊ到ㄉㄠˋ 了家。 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 說:「我不能 離ㄌㄧˊ開ㄎㄞleave 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ。」London
「這個 城ㄔㄥˊ市ㄕˋcity 裡 還ㄏㄨㄢˊ有ㄧㄡˇ 別ㄅㄧㄝˊ的˙ㄉㄜ 事ㄕˋ。」
「所ㄙㄨㄛˇ以ㄧˇ 我 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩmust 留ㄌㄧㄡˊ在ㄗㄞˋstay at 這裡。」
大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ 都 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 很 驚ㄐㄧㄥ訝ㄧㄚˋ。surprised
福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 看ㄎㄢˋ著ㄓㄨˋ 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥ。Watson
「我們是好朋友。」
「荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇmoor 比ㄅㄧˇ 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣLondon 危ㄨㄟ險ㄒㄧㄢˇ。」dangerous
「你能 送ㄙㄨㄥˋ 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 去 荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇmoor 嗎?」
華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 說:「我能 送ㄙㄨㄥˋ 他去 莊ㄓㄨㄤ園ㄩㄢˊ。」manor
福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 說:「你不能 離ㄌㄧˊ開ㄎㄞleave 他。」
「你要 保ㄅㄠˇ護ㄏㄨˋprotect 我們的朋友。」
「他 必ㄅㄧˋ須ㄒㄩmust 很 安ㄢ全ㄑㄩㄢˊ。」safe
華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ 緊ㄐㄧㄣˇ張ㄓㄤ。nervous 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙHolmes 留ㄌㄧㄡˊ在ㄗㄞˋstayed in 了 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ。London 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 和 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 去了 荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇ。moor 只ㄓˇ有ㄧㄡˇonly have 他們兩個人。