荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇwilderness 有 大ㄉㄚˋ霧ㄨˋ。heavy fog 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 很 害ㄏㄞˋ怕ㄆㄚˋ。scared 他在 荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇwilderness 跑ㄆㄠˇ 得ㄉㄜˊ 很 快ㄎㄨㄞˋ。 一個東西在 追ㄓㄨㄟchasing 他。 後ㄏㄡˋ來ㄌㄞˊ，later 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 死ㄙˇdied 了。 莫ㄇㄛˋMortimer 醫生 找ㄓㄠˇ到ㄉㄠˋ 了 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇ。Charles 莫ㄇㄛˋMortimer 醫生也 找ㄓㄠˇ到ㄉㄠˋ 了一個大 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ。footprint 那個 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋfootprint 很 奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ。strange 那不是人的 腳ㄐㄧㄠˇ印ㄧㄣˋ。footprint
在 倫ㄌㄨㄣˊ敦ㄉㄨㄣ，London 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙSherlock Holmes 看ㄎㄢˋ著ㄓㄨˋ 一 根ㄍㄣmeasure word 手ㄕㄡˇ杖ㄓㄤˋ。walking stick 華ㄏㄨㄚˊ生ㄕㄥWatson 也 看ㄎㄢˋ著ㄓㄨˋ 手ㄕㄡˇ杖ㄓㄤˋ。walking stick 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙSherlock Holmes 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ 聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ。smart 他知道這是一 根ㄍㄣmeasure word 醫生的 手ㄕㄡˇ杖ㄓㄤˋ。walking stick 不ㄅㄨˋ久ㄐㄧㄡˇ，before long 莫ㄇㄛˋMortimer 醫生來了。
莫ㄇㄛˋMortimer 醫生說了一個 故ㄍㄨˋ事ㄕˋ。story 這個 故ㄍㄨˋ事ㄕˋstory 非ㄈㄟ常ㄔㄤˊ 奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ。strange 他說 荒ㄏㄨㄤ野ㄧㄝˇwilderness 有一 隻ㄓ 大 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇ。hound 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 看見了 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇ。hound 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ 死ㄙˇdied 了。 雖ㄙㄨㄟ然ㄖㄢˊalthough 查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 死ㄙˇdied 了， 但ㄉㄢˋ是ㄕˋ 醫生很 害ㄏㄞˋ怕ㄆㄚˋ。scared 他 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇhound 還ㄏㄨㄢˊ 在那裡。
查ㄔㄚˊ理ㄌㄧˇCharles 的 家ㄐㄧㄚ人ㄖㄣˊ 已ㄧˇ經ㄐㄧㄥ 來了。 莫ㄇㄛˋMortimer 醫生不知道怎麼 幫ㄅㄤ忙ㄇㄤˊ。help 他請 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙSherlock Holmes 幫ㄅㄤ忙ㄇㄤˊ。help 雖ㄙㄨㄟ然ㄖㄢˊalthough 他是醫生， 但ㄉㄢˋ是ㄕˋ 他 相ㄒㄧㄤ信ㄒㄧㄣˋbelieved 故ㄍㄨˋ事ㄕˋ。story 他 相ㄒㄧㄤ信ㄒㄧㄣˋbelieved in 那 隻ㄓ 大 獵ㄌㄧㄝˋ犬ㄑㄩㄢˇ。hound 福ㄈㄨˊ爾ㄦˇ摩ㄇㄛˊ斯ㄙSherlock Holmes 很 聰ㄘㄨㄥ明ㄇㄧㄥˊ。smart 他不 相ㄒㄧㄤ信ㄒㄧㄣˋbelieve 鬼ㄍㄨㄟˇ故ㄍㄨˋ事ㄕˋ。ghost stories 可ㄎㄜˇ是ㄕˋ， 他 覺ㄐㄩㄝˊ得ㄉㄜˊ 這 件ㄐㄧㄢˋ 事很 奇ㄑㄧˊ怪ㄍㄨㄞˋ。strange
