The Hound of the Baskervilles
Chapter 7

The Hound in the Fog · 雾中魔犬

The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.

The Hound in the Fog
The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.
The thick fog suddenly parts as a massive, half-starved beast erupts from the earth, charging straight for the helpless Sir Henry.
Chapter 7 · 雾中魔犬
华生 医生看见 浓雾 突然 散开 巨大黑色 魔犬 地底 出来 饥饿 野兽 发出可怕叫声直接 冲向 无助 亨利 爵士 魔犬 眼睛 闪烁 可怕 红光 嘴里 口水 准备 攻击 年轻 继承人 福尔摩斯 华生 医生一直躲在 荒原 石头后面等待看到 野兽 扑向 亨利 爵士 于是他们 毫不犹豫 拔出 手枪 为了保护朋友 连续 开枪 射击 子弹 打中 饥饿 魔犬 重重 倒在地上 彻底 不动
解决 魔犬 攻击 福尔摩斯 华生 医生立刻赶到 史坦普顿 他们在那里成功 拯救 失去自由 贝丽尔 亨利 爵士 赶紧 走上前紧紧抱住答应一直保护及时 拯救 贝丽尔 终于找到 安全感 既然最大 威胁 已经 消除 大家终于 松了一口气 贝丽尔 告诉他们 史坦普顿 听到 枪声 逃向 泥沼
福尔摩斯 华生 医生立刻拿着 追进 寒冷可怕黑暗 荒原 之中即使夜晚 浓雾 非常 致命 他们必须找到这个坏人 华生 医生低头观察 泥地 发现 史坦普顿 匆忙 逃跑 脚印 脚印 黑暗 盲目 向前 延伸 一路 通向 危险 区域 他们顺着 脚印 走到 泥沼 边缘 发现 脚印 在那里完全消失走错,” 福尔摩斯 烂泥 可怕 泥沼 已经 淹没 。” 泥沼 彻底 吞噬 史坦普顿 现场一点 求救 声音没有留下
福尔摩斯 华生 医生回到 伦敦 贝克街 房间 壁炉 烧着感觉非常温暖外面寒冷可怕 荒原 完全不同 福尔摩斯 严密 逻辑 打破所有 迷信 华生 医生解释只是普通动物一切 史坦普顿 利用人们 恐惧 设计 骗局 科学 逻辑 最终 赢得 胜利 真相大白
致命 泥沼 吞噬 坏人可怕案子终于带来完美 结局 侦探 再次回到 伦敦 平静公寓然而平静日子感到非常无聊没有 谜题 可以解决 聪明才智 无处 发挥 华生 现在实在无聊。” 福尔摩斯 一口气靠在 舒适 椅子看着窗外慢慢伸出 注射器 拿给。”
练习二 · Matching

Match each Chinese word or phrase to its corresponding English meaning.

1.盲目
2.威胁
3.迷信
4.聪明才智
5.致命
a.intelligence and wisdom
b.threat; to threaten
c.fatal; deadly
d.blind; lacking direction
e.superstition

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c