The Hound of the Baskervilles
Chapter 1

The Legend and the Deduction · 传说与推理

An aristocrat sprints blindly through the foggy wasteland, hunted by something monstrous that leaves giant canine prints near his lifeless body.

The Legend and the Deduction
An aristocrat sprints blindly through the foggy wasteland, hunted by something monstrous that leaves giant canine prints near his lifeless body.
An aristocrat sprints blindly through the foggy wasteland, hunted by something monstrous that leaves giant canine prints near his lifeless body.
Chapter 1 · 传说与推理
浓雾 笼罩 冰冷 荒原 查尔斯 爵士 黑暗 狂奔 满脸 恐惧 不停地回头黑暗似乎什么 恐怖 怪物 正在 追捕 突如其来 危险呼吸困难越来越最后地上没了呼吸 隔天 清晨 人们发现 尸体 令人 毛骨悚然 柔软 泥土 巨大 脚印 一切似乎 证实 那个可怕 传说
几天温暖明亮 伦敦 贝克街 华生 医生 火炉 手里一根 木头 拐杖 仔细 观察 昨晚有人 拜访 他们 拐杖 客厅 华生 医生 试图 进行一些简单 推理 认为一位医生 拐杖 这时 福尔摩斯 走进房间
福尔摩斯 拿起 拐杖 观察 一会儿亲爱 华生 说对一半,” 福尔摩斯 ,“上面 字母 一间 伦敦 着名医院 缩写 既然离开这间医院说明现在一位 乡村 医生而且这位医生一定一只 中型 拐杖 中间 齿痕 出来 痕迹 只有年轻人放弃城市 乡村 所以 断定 年轻。” 华生 医生这个精彩 推理 感到惊讶
不久 拐杖 主人 莫特默 医生再次 来访 神情 紧张手里一份 古老 文件 莫特默 医生 讲述 巴斯克维尔 家族 诅咒 很久以前一只 鬼魂 一样 魔犬 咬死 家族 祖先 查尔斯 爵士 就是因为这个 传说 ,” 莫特默 医生 颤抖 亲眼 看到 现场 巨大 脚印 绝不 普通 猎犬 留下 魔犬 竟然真的 存在!” 莫特默 医生 得出 一个 绝望 结论
亨利 爵士 家族 最后 继承人,” 莫特默 医生 恳求 保护 免受 魔犬 伤害。”
福尔摩斯 听完 忍不住 出来所以真的认为一只 鬼魂?” 福尔摩斯 挑起 眉毛 语气 充满明显怀疑 莫特默 医生那些 古老 传说 只能 吓唬 小孩。”
福尔摩斯 站起不过这个 案子 有趣即使 背后 隐藏 未知 危险保护 亨利 爵士 既然给出 警告 接下这个 案子 我们 倒要 看看这只 怪物 能不能 抵挡 科学力量!”
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its English meaning.

1.荒原
2.狂奔
3.追捕
4.吓唬
5.抵挡
a.to frighten
b.to run wildly
c.to resist
d.wasteland
e.to hunt down

1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c