The Hound of the Baskervilles
Chapter 6

The Family Face · 家族的面孔

Staring up at a dusty, centuries-old portrait of a disgraced ancestor, Holmes makes a chilling connection about their charming neighbor.

The Family Face
Staring up at a dusty, centuries-old portrait of a disgraced ancestor, Holmes makes a chilling connection about their charming neighbor.
Staring up at a dusty, centuries-old portrait of a disgraced ancestor, Holmes makes a chilling connection about their charming neighbor.
Chapter 6 · 家族的面孔
福尔摩斯 站在 庄园 走廊
墙上许多 画像
看着几百 祖先 画像
福尔摩斯 画像
华生 这个?”
仔细 看了看觉得非常 熟悉
不但 亨利 祖先 而且 完全 就是 史坦普
福尔摩斯 点点头告诉发现
史坦普 其实这个 家族 。”
非常 贪心 想要 庄园 全部 财富。”
既然 现在没有 证据 我们不能。” 福尔摩斯
无论 发生什么我们必须找到 证据。”
所以 福尔摩斯 想出一个 危险 计划
我们必须 故意 离开 假装 回到 伦敦
我们 史坦普 以为 我们已经。”
今晚 亨利 史坦普 晚餐
吃完 亨利 必须一个 荒野 散步
?”非常 怀疑 这个决定
荒野 可怕 动物 危险 泥沼!”
但是 福尔摩斯 一点也 怀疑 自己 计划
亨利 害怕愿意 诱饵 凶手
到了晚上我们 故意 行李 车站
其实我们 偷偷 跑出来 躲在 荒野
我们走到 史坦普 房子外面安静等着
一会儿 亨利 走过去 敲了敲
打开美丽 贝丽尔 出来
欢迎 亨利 请进屋子
史坦普 热情 出现 他们开始晚餐
那个 贪心 男人今晚准备 亨利
夜深 变得 越来越
天气非常我们 发抖
我们现在只能看见 公尺 地方
这时 亨利 走出 温暖 房子
开始一个 可怕 浓雾 散步
没有我们 保护 亨利 慢慢走进 黑暗
成了 吸引 那个 可怕 凶手 诱饵
练习二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.祖先
2.假装
3.怀疑
4.发抖
5.吸引
a.to doubt / suspect
b.to attract
c.ancestor
d.to shiver
e.to pretend

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b