The Hound of the Baskervilles
Chapter 2

Bullets in the City · 城市里的子弹

Sir Henry steps into the supposedly safe streets of London, only to narrowly avoid a bullet fired from a passing carriage.

Bullets in the City
Sir Henry steps into the supposedly safe streets of London, only to narrowly avoid a bullet fired from a passing carriage.
Sir Henry steps into the supposedly safe streets of London, only to narrowly avoid a bullet fired from a passing carriage.
Chapter 2 · 城市里的子弹
年轻 亨利 来到 伦敦 我们旅馆
天气我们 莫特摩 医生一起走在街上
大家以为 巨大 城市安全
没想到 危险 我们 身边
突然 马车 飞快 跑过来
马车 竟然 伸出 黑色
!” 一声 子弹 过来
亨利 立刻 向后 躲避 摔倒 地上
子弹 打中旁边 墙壁
那个 杀手 竟然 白天杀死 亨利
福尔摩斯 马上过去 马车
可是 马车 太快很快不见
没有 追上 我们 只好 回到 贝克街
房间 大约 只有我们 流汗
莫特摩 医生坐在椅子 发抖
城市不但安全而且 充满 危险
福尔摩斯 看着我们说出 安排
还有很多工作不能离开 伦敦。”
福尔摩斯 竟然 拒绝 我们一起
我们非常 吃惊
大声:“真的 拒绝 荒野?”
认真 点点头
既然 亨利 追杀 必须 保护 。”
福尔摩斯 严肃
无论 发生什么不能离开。”
责任 华生 需要 庄园 看着。”
真是一个 头疼 安排
黑色 说明 敌人 非常 危险
不得不 接受这个困难 任务
既然 福尔摩斯 必须陪着 亨利
亨利 不能 独自 那里
为了 躲避 那个 开枪 杀手 需要帮忙
不管遇到什么困难 保护
平安 活下来 责任
福尔摩斯 决定留在安全 伦敦
我们不知道那个坐在 马车
不得不 离开 熟悉 街道
明天就要带着 亨利 出发
不知道 远方 庄园 什么 危险 等着我们
练习二 · Matching

Match each word or phrase to its English meaning.

1.杀手
2.吃惊
3.荒野
4.责任
5.庄园
a.wilderness / moor
b.manor / estate
c.assassin / killer
d.responsibility / duty
e.to be surprised / shocked

1-c · 2-e · 3-a · 4-d · 5-b