「尼ㄋㄧˊ克ㄎㄜˋ，Nick 跟我來。」有一天， 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 強ㄑㄧㄤˊ迫ㄆㄛˋ 我下火車。我們來到一個被稱為 灰ㄏㄨㄟ燼ㄐㄧㄣˋ谷ㄍㄨˇValley of Ashes 的 噩ㄜˋ夢ㄇㄥˋnightmare 之地。空氣中 充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ 灰色 塵ㄔㄣˊ土ㄊㄨˇ，dust 這是一片可怕的 工ㄍㄨㄥ業ㄧㄝˋ 廢ㄈㄟˋ墟ㄒㄩ。ruins 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 簡ㄐㄧㄢˇ直ㄓˊ 像個 不ㄅㄨˋ講ㄐㄧㄤˇ理ㄌㄧˇunreasonable 的 野ㄧㄝˇ蠻ㄇㄢˊ人ㄖㄣˊ。savage 他 硬ㄧㄥˋ生ㄕㄥ生ㄕㄥ地ㄉㄧˋforcefully 把我拉走，說要讓我見見他的 情ㄑㄧㄥˊ婦ㄈㄨˋ。mistress 四周 堆ㄉㄨㄟ滿ㄇㄢˇ 了厚厚的 灰ㄏㄨㄟ燼ㄐㄧㄣˋ，ashes 荒ㄏㄨㄤ涼ㄌㄧㄤˊdesolate 的 景ㄐㄧㄥˇ象ㄒㄧㄤˋ 讓人感到 窒ㄓˋ息ㄒㄧ。suffocate 我看著那些 灰ㄏㄨㄟ撲ㄆㄨ撲ㄆㄨdusty 的 無ㄨˊ名ㄇㄧㄥˊnameless 建築， 默ㄇㄛˋ默ㄇㄛˋ 在心裡想著。 繁ㄈㄢˊ華ㄏㄨㄚˊ 的 紐ㄋㄧㄡˇ約ㄩㄝ 旁邊，怎麼會有 如ㄖㄨˊ此ㄘˇ 荒ㄏㄨㄤ涼ㄌㄧㄤˊdesolate 的 角ㄐㄧㄠˇ落ㄌㄨㄛˋ？
我們走進一家 破ㄆㄛˋ舊ㄐㄧㄡˋshabby 的汽車 修ㄒㄧㄡ理ㄌㄧˇ廠ㄔㄤˇ。 修ㄒㄧㄡ理ㄌㄧˇ廠ㄔㄤˇ 老闆 喬ㄑㄧㄠˊ治ㄓˋGeorge 疲ㄆㄧˊ憊ㄅㄟˋ不ㄅㄨˋ堪ㄎㄢ，exhausted 對妻子的 背ㄅㄟˋ叛ㄆㄢˋbetrayal 毫ㄏㄠˊ不ㄅㄨˋ知ㄓ情ㄑㄧㄥˊ。completely unaware 喬ㄑㄧㄠˊ治ㄓˋGeorge 的妻子 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇMyrtle 就是 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 的 情ㄑㄧㄥˊ婦ㄈㄨˋ。mistress 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇMyrtle 穿著一件 鮮ㄒㄧㄢ豔ㄧㄢˋ 的裙子，與這裡的 灰ㄏㄨㄟ暗ㄢˋgrayness 形ㄒㄧㄥˊ成ㄔㄥˊ 強ㄑㄧㄤˊ烈ㄌㄧㄝˋ 對ㄉㄨㄟˋ比ㄅㄧˇ。 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 輕ㄑㄧㄥ聲ㄕㄥ 告訴 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇ，Myrtle 讓她跟我們去 紐ㄋㄧㄡˇ約ㄩㄝ。 看著 喬ㄑㄧㄠˊ治ㄓˋGeorge 失ㄕ去ㄑㄩˋ 光ㄍㄨㄤ彩ㄘㄞˇradiance 的眼睛，我心裡感到一陣 沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋ。
在 紐ㄋㄧㄡˇ約ㄩㄝ 的小公寓裡，他們舉辦了一場派對。房間裡 充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ 刺ㄘˋ鼻ㄅㄧˊpungent 的酒味，派對很快變成一場 噩ㄜˋ夢ㄇㄥˋ。nightmare 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇMyrtle 喝醉了，開始大聲 呼ㄏㄨ喊ㄏㄢˇshout 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 妻子的名字。 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 的 眼ㄧㄢˇ神ㄕㄣˊ 瞬ㄕㄨㄣˋ間ㄐㄧㄢˋinstantly 變得 冰ㄅㄧㄥ冷ㄌㄥˇ， 他 嚴ㄧㄢˊ厲ㄌㄧˋ地ㄉㄧˋsternly 警ㄐㄧㄥˇ告ㄍㄠˋ 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇMyrtle 閉ㄅㄧˋ嘴ㄗㄨㄟˇ。 即使被 警ㄐㄧㄥˇ告ㄍㄠˋ， 瑪ㄇㄚˇ朵ㄉㄨㄛˇMyrtle 依ㄧ然ㄖㄢˊ 繼續 挑ㄊㄧㄠ釁ㄒㄧㄣˋ。provoke 湯ㄊㄤ姆ㄇㄨˇTom 突然 動ㄉㄨㄥˋ手ㄕㄡˇ 打ㄉㄚˇ斷ㄉㄨㄢˋ 了她的鼻子。這 突ㄊㄨ如ㄖㄨˊ其ㄑㄧˊ來ㄌㄞˊsudden 的 暴ㄅㄠˋ力ㄌㄧˋ 讓我 大ㄉㄚˋ為ㄨㄟˊgreatly 震ㄓㄣˋ驚ㄐㄧㄥ。shocked 鮮ㄒㄧㄢ血ㄒㄩㄝˋfresh blood 滴ㄉㄧ 在 地ㄉㄧˋ毯ㄊㄢˇ 上，留下 暗ㄢˋ紅ㄏㄨㄥˊdark red 的 污ㄨ漬ㄗˋ。stain 這種 野ㄧㄝˇ蠻ㄇㄢˊsavage 的 舉ㄐㄩˇ動ㄉㄨㄥˋ 讓我只想立刻 逃ㄊㄠˊ離ㄌㄧˊ。flee
幾個星期後，我收到了一份特別的邀請。我那 神ㄕㄣˊ秘ㄇㄧˋ 的鄰居邀請我參加他的派對。當我走進 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的花園時，我被 眼ㄧㄢˇ前ㄑㄧㄢˊ 的 奢ㄕㄜ華ㄏㄨㄚˊluxury 驚ㄐㄧㄥ呆ㄉㄞstunned 了。草地上 充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ 穿著 華ㄏㄨㄚˊ麗ㄌㄧˊgorgeous 禮ㄌㄧˇ服ㄈㄨˊformal dress 的客人， 樂ㄌㄜˋ隊ㄉㄨㄟˋ 演ㄧㄢˇ奏ㄗㄡˋ 著音樂。這裡的 奢ㄕㄜ華ㄏㄨㄚˊluxury 與 灰ㄏㄨㄟ燼ㄐㄧㄣˋ谷ㄍㄨˇValley of Ashes 的 死ㄙˇ寂ㄐㄧˋdead silence 完全不同。儘管到處都是人，卻幾乎沒有人認識這場派對的主人。
人ㄖㄣˊ群ㄑㄩㄣˊ 中 流ㄌㄧㄡˊ傳ㄔㄨㄢˊcirculate 著各種關於這位主人的 謠ㄧㄠˊ言ㄧㄢˊ。rumors 有人說他是個危險的 間ㄐㄧㄢˋ諜ㄉㄧㄝˊ，spy 也有人說他殺過人。大家喝著 昂ㄤˊ貴ㄍㄨㄟˋ 的 香ㄒㄧㄤ檳ㄅㄧㄣ，champagne 隨ㄙㄨㄟˊ意ㄧˋcasually 猜ㄘㄞ測ㄘㄜˋ 著他的過去。我拿著那張邀請信， 試ㄕˋ圖ㄊㄨˊattempt 在 人ㄖㄣˊ群ㄑㄩㄣˊ 中尋找他的 身ㄕㄣ影ㄧㄥˇ。figure 既然我是被正式邀請來的，我有責任去向主人 道ㄉㄠˋ謝ㄒㄧㄝˋ。say thanks 但是這個花園實在太大了，我只能 漫ㄇㄢˋ無ㄨˊ目ㄇㄨˋ的ㄉㄧˋaimless 地走著。
午ㄨˇ夜ㄧㄝˋ 時ㄕˊ分ㄈㄣ，time 天空中突然 綻ㄓㄢˋ放ㄈㄤˋbloom 了 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的 煙ㄧㄢ火ㄏㄨㄛˇ。 五ㄨˇ顏ㄧㄢˊ六ㄌㄧㄡˋ色ㄙㄜˋ 的 光ㄍㄨㄤ芒ㄇㄤˊlight rays 照ㄓㄠˋ亮ㄌㄧㄤˋ 了整個 黑ㄏㄟ夜ㄧㄝˋ。 就在這時，一個穿著 精ㄐㄧㄥ緻ㄓˋexquisite 西裝的男人轉過身。他看著我，臉上 浮ㄈㄨˊ現ㄒㄧㄢˋ出ㄔㄨemerge 極ㄐㄧˊ具ㄐㄩˋhighly possess 魅ㄇㄟˋ力ㄌㄧˋ 的微笑。那個微笑 充ㄔㄨㄥ滿ㄇㄢˇ 溫暖與 善ㄕㄢˋ意ㄧˋ，goodwill 像 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 中亮起的 明ㄇㄧㄥˊ燈ㄉㄥ。beacon 這種 獨ㄉㄨˊ特ㄊㄜˋ 的 魅ㄇㄟˋ力ㄌㄧˋ 讓人無法 移ㄧˊ開ㄎㄞ 視ㄕˋ線ㄒㄧㄢˋ。gaze 「我是 蓋ㄍㄞˋ茲ㄗ比ㄅㄧˇ。」Gatsby 他笑著說。 隨ㄙㄨㄟˊ著ㄓㄨˋ 頭ㄊㄡˊ頂ㄉㄧㄥˇ 的 煙ㄧㄢ火ㄏㄨㄛˇ 不斷 爆ㄅㄠˋ炸ㄓㄚˋ，explode 他終於 透ㄊㄡˋ露ㄌㄨˋreveal 了他的名字。
