
窗外下著大雪,我 獨自 坐在 療養院 的房間裡。醫生說, 寫作 能幫助我 度過 這段痛苦的時期。我是 尼克, 正坐在舊 打字機 前,心情 無比 沉重。 去年夏天的記憶 依然 像 惡夢 一樣 纏著 我。儘管那段回憶像 碎玻璃 般 刺痛, 我 依然 無法忘記 蓋茲比。
他 固然 代表了 金光閃閃 的 虛榮, 但他心中有一種 罕見 的希望。我按下 打字機 的 按鍵, 打出故事的第一句話。在這個安靜的 療養院 裡,我 藉由 寫作 來面對過去。 蓋茲比 固然 是一個充滿 爭議 的人,但他是我 唯一 真正 欣賞 的人。
時間回到 一九二二 年的夏天。我住在 西卵區, 一處充滿 新富 階級 的地方。一天,我 前往 東卵區 拜訪我的表妹 黛西。 她和丈夫 湯姆 住在一棟 華麗 的 豪宅 裡。 湯姆 身材高大,是個充滿 攻擊性 的 富人。 他總是習慣用充滿 壓迫感 的 眼神 看人。
我們坐在陽光 充足 的房間裡聊天。 黛西 穿著白色的 洋裝, 笑起來非常 迷人。 但當 湯姆 用 粗暴 的 語氣 打斷她的話時,整個氣氛 瞬間 變了。 黛西 的笑容 僵 在臉上, 顯得 十分 空洞。 這棟 華麗 的房子裡充滿了一種 隱形 的壓力。
儘管屋內 擺滿 了 昂貴 的家具,這段婚姻卻充滿了 令人窒息 的 冰冷。 湯姆 對妻子極不 忠誠, 這在 東卵區 幾乎是公開的秘密。我發現,他們 看似 完美的婚姻其實 虛有其表。 看著 黛西 空洞 的 眼神 與 蒼白 的臉,我感到了深深的 絕望。 我結束了這次拜訪,帶著複雜的心情離開表妹的家。
回到 西卵區 的家時, 天色 已經完全暗了下來。夏夜的風吹過樹葉,帶來 一絲 涼意。 我站在院子裡,注意到隔壁 豪宅 的 草坪 上站著一個人。那就是我 神秘 又 富有 的鄰居, 蓋茲比。
他 獨自 站在 無邊 的 黑暗 中,周圍沒有任何人。我本想過去打個招呼,但他的一個動作讓我停下了腳步。在 濃深 的 黑暗 裡,他慢慢地朝著 海灣 的方向伸出手。
我 順著 他伸手的方向看過去, 海灣 對面只有一 盞 微弱 的綠光。那應該是 東卵區 某個 碼頭 盡頭 的燈。我驚訝地發現, 蓋茲比 的身體正在 微微 發抖。 他似乎想抓住那 盞 綠光,卻什麼也抓不到。
那個在 夜風 中 發抖 的 背影, 看起來 如此 孤獨。 他到底在 渴望 什麼?為什麼要對著那 盞 綠光伸手?我靜靜地站在 黑暗 中,看著他朝那 遙不可及 的綠光伸出手。直到他完全消失在 沉重 的 夜色 裡。
Match each vocabulary word to its English meaning.
1.療養院
2.壓迫感
3.發抖
4.渴望
5.孤獨
a.to long for
b.sense of oppression
c.lonely
d.sanatorium
e.to tremble
1-d · 2-b · 3-e · 4-a · 5-c