← Havoc in Heaven
Chapter 2

The Lowest Rank in Heaven · 天上最小的官

Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.

The Lowest Rank in Heaven
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Ao Guang kneels before the supreme ruler of heaven, demanding the immediate arrest of the arrogant monkey who robbed his palace.
Chapter 2 · 天上最小的官
龍王 在 玉帝 面前 跪下。
龍王 說：「 孫悟空 拿了我的 武器。」
「請 您 快一點 抓 這個 猴子。」
太白金星 告訴 玉帝：
「我們 可以 叫他來 天庭。」
「給他一個很小的 官。」
因為 他在 天庭， 所以 我們能 看著 他。
玉帝 覺得 這個 方法 很好。
太白金星 去 告訴 孫悟空。
孫悟空 很高興。
他和 太白金星 去了 天庭。
玉帝 叫他做 養馬官。
孫悟空 每天 都很高興。
他在 天庭 養馬。
他 覺得 自己 是個 大官。
一天，一個 將軍 來看 馬。
將軍 對 孫悟空 很 不客氣。
孫悟空 問：「我是 大官 嗎？」
將軍 說：「這是 最小 的 官。」
孫悟空 問：「這是不是好 官？」
將軍 說：「你 只是 養馬 的。」
孫悟空 聽了 非常 生氣。
因為 玉帝 騙 他， 所以 他很 生氣。
孫悟空 拿出 他的 武器。
他 開始 打這個 將軍。
將軍 很 怕， 所以 跑了。
孫悟空 也跑了。
他 一路 打出 了 天庭。
他跑回家了。
猴子 們 看到 他回來了。
孫悟空 現在是 天庭 的 敵人 了。
練習二 · Matching

Match each word to its English meaning.

1.武器
2.跪下
3.官
4.養
5.騙
a.to kneel down
b.to trick / deceive
c.to raise / to keep
d.weapon
e.official

1-d · 2-a · 3-e · 4-c · 5-b