← Havoc in Heaven
Chapter 6

The Furnace of Eight Trigrams · 八卦炉中

As Wukong triumphantly holds his own against Erlang Shen, a heavy metallic shadow silently falls toward his head from the clouds above.

The Furnace of Eight Trigrams
As Wukong triumphantly holds his own against Erlang Shen, a heavy metallic shadow silently falls toward his head from the clouds above.
As Wukong triumphantly holds his own against Erlang Shen, a heavy metallic shadow silently falls toward his head from the clouds above.
Chapter 6 · 八卦炉中
孙悟空 挥舞 着 如意金箍棒， 得意地 挡住 二郎神 的 攻击。 两位 强大 的 战士 在天空中 激烈 地 战斗。 双方 势均力敌， 谁也无法 轻易 打败 对方。 孙悟空 灵活 地 躲避 武器， 甚至还有心情 嘲笑 对手。 然而，一个 沉重 的 金属 黑影 突然从 云端 落下， 直奔 他的 头部。
太上老君 正躲在 云层 中进行 偷袭。 他扔出的 金属 圆环 是一件非常 强大 的 法宝。 圆环 准确 地 击中 了 孙悟空 的 头顶。 这次 无耻 的 偷袭 非常成功。 孙悟空 只觉得一阵 剧痛， 立刻 失去 力气， 重重 地 摔落 到地上。他 试图 重新站起来， 随后 便 失去 了 意识。
趁着 他 昏迷， 天神 们立刻 冲 上前。 确认 他无法 反抗 后，他们用 粗大 的 铁锁链 将他紧紧 绑起。 天神 们用 无数 的 锁链 将他 牢牢 绑住， 带回了 天庭。 天庭 里的 气氛 非常紧张，所有人都 等待 着对这只猴子的 判决。
玉皇大帝 坐在 宝座 上， 冷冷 地看着 孙悟空。 玉皇大帝 勃然大怒， 认为这只猴子 犯下 死罪。 于是，他 命令 手下 立刻将 孙悟空 处死。 天神 们立刻准备 执行 死刑。 他们把 孙悟空 绑在大 柱子 上。 天神 用最 锋利 的 刀剑 狠狠 砍向 他， 试图 杀死他。
可是， 令人震惊 的事情发生了。 锋利 的 刀剑 砍在 孙悟空 身上， 竟然 全部 断裂。 天神 们感到害怕，接着使用 雷电 和 烈火， 继续 执行 命令。 尽管他们 用尽 了各种可怕的 处罚 方法，但是 孙悟空 依然 安然无恙。 幸亏 他吃过 无数 的 蟠桃 和 金丹， 这些 宝物 保护着他的身体。连最 严厉 的 刑罚 都无法 伤害 他 分毫。
太上老君 见状， 向 玉皇大帝 提出 新计画。他认为， 与其 用 武器 白费力气， 不如 把他放进 八卦炉 里去 炼。 只要用 神火 燃烧 四十九 天，就能重新 炼出 金丹。 他表示这样能同时 彻底 消灭 这只猴子。 玉皇大帝 同意了这个 残酷 的建议。
天神 将 孙悟空 推进 巨大 的 八卦炉 中。 厚重 的 铁门 瞬间 关闭， 将出口 彻底 封锁。 太上老君 亲自 下令 点火， 炉 内 顿时 燃烧起 可怕的 烈焰。 炽热 的 神火 将四周完全 封闭， 没有任何 逃生 可能。 沉重 的 炉门 紧紧 关闭， 把 孙悟空 困在 火海 中。这场大火专门用来 熔化 他的 不死之身。
练习二 · Matching

Match each vocabulary word to its correct English meaning.

1.躲避
2.判决
3.严厉
4.封闭
5.安然无恙
a.to seal / to close
b.to dodge / to avoid
c.safe and sound
d.judgment / sentence
e.severe / strict

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c