孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 独自dúzì 守在shǒuzài 桃园táoyuánpeach garden 里。尽管这里是 天界Tiān JièHeaven 最 神圣shénshèngsacred 的地方，他却感到非常 孤独gūdú。 无聊又 饥饿jī'è 的他， 目不转睛mùbùzhuǎnjīngstaring intently 地 盯着dīngzhe 那些 巨大jùdà 的 蟠桃pántáo。flat peaches 这些 蟠桃pántáoflat peaches 散发着sànfāzheemitting 诱人yòuréntempting 的 光芒guāngmáng，radiance 而他接到的 命令mìnglìng 只是 看守kānshǒuto guard 它们。然而，看着这些充满 仙气xiānqìfairy aura 的 果实guǒshí， 他完全忘记了 规矩guījǔ。 趁着chènzhe 四下无人sìxiàwúrén，nobody around 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 跳上树枝，摘下一颗最大的 蟠桃pántáo。flat peach
他 狼吞虎咽lángtūnhǔyànwolfing down 地吃着，觉得 无比wúbǐincomparably 痛快tòngkuài。 不一会儿，几个 仙女xiānnǚfairies 提着篮子走进 桃园táoyuán。peach garden 她们 奉命fèngmìngunder orders 来 采摘cǎizhāipick 蟠桃pántáo，flat peaches 准备举办一场 盛大shèngdàgrand 的 宴会yànhuì。 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 立刻跳出来，好奇地问她们。 “天庭Tiān TíngHeavenly Court 要办 宴会yànhuì？ 有没有邀请 老孙Lǎo Sūn？”Old Sun
仙女们xiānnǚmenfairies 听了，竟然 嘲笑cháoxiào 他。她们告诉他，所有重要的 神仙shénxiānimmortals 都被邀请了。连 最低级zuìdījí 的 官员guānyuán 都有份dōuyǒufèn，have a share 却 偏偏piānpiāncontrary to expectations 没有他。 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 勃然大怒bórándànù，flew into a rage 觉得这是 不公bùgōngunfair 的 对待duìdài。 为了 报复bàofù，retaliate 他立刻 施法shīfǎ，cast a spell 把这些 仙女xiānnǚfairies 全都 定在dìngzài 原地yuándì。 她们就像 木头mùtou 一样，完全 无法wúfǎ 动弹dòngtan。move
“与其yǔqí 在这里 挨饿āi'è，starve 不如bùrú 去看看！” 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 心想。既然 天庭Tiān TíngHeavenly Court 刻意kèyìdeliberately 排挤páijǐostracize 他，他 索性suǒxìngsimply 自己去参加。于是，他离开 桃园táoyuán，peach garden 悄悄qiāoqiāo 闯入chuǎngrùbreak into 那座准备举办 宴会yànhuì 的 大殿dàdiàn。grand hall 大殿dàdiàngrand hall 里摆满了 无数wúshù 的 仙酒xiānjiǔimmortal wine 和 美食měishí， 却还没有任何客人。
趁着chènzhe 神仙们shénxiānmenimmortals 还没到， 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 大口dàkǒu 喝着 珍贵zhēnguì 的 仙酒xiānjiǔ。immortal wine 没过多久，他就喝醉了。他感到十分 痛快tòngkuài， 决定 彻底chèdǐ 破坏pòhuài 这场聚会。他 推翻了tuīfānleoverturned 桌子，把 名贵míngguìprecious 的食物扔得到处都是。这场 疯狂fēngkuáng 的 破坏pòhuài， 正是他对 天庭Tiān TíngHeavenly Court 最好的 报复bàofù。revenge
喝醉的 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 摇摇晃晃yáoyáohuànghuàngstaggering 地离开了 大殿dàdiàn。grand hall 他 迷失了míshīle 方向， 无意中wúyìzhōngaccidentally 闯入chuǎngrùstumbled into 太上老君Tài Shàng Lǎo JūnTaishang Laojun 的 炼丹房liàndānfáng。alchemy room 房间里放着好几个 葫芦húlu，gourds 里面装满了刚 炼好liànhǎorefined 的 金丹jīndān。golden pills 孙悟空Sūn Wù KōngSun Wukong 知道 偷窃tōuqièstealing 金丹jīndāngolden pills 是 重罪zhòngzuì，a felony 必然bìrán 会 引来yǐnlái 天庭Tiān TíngHeavenly Court 严厉yánlì 的 惩罚chéngfá。 但是他 毫不在乎háobúzàihu。didn't care at all
既然已经犯了 规矩guījǔ， 他 索性suǒxìngsimply 打开所有 葫芦húlu，gourds 把 金丹jīndāngolden pills 吃个干净chīgègānjìng。 他大笑着，把 无数wúshù 的 金丹jīndāngolden pills 当作dàngzuò 豆子dòuzǐ 一样 吞进tūnjìn 肚子里。这次 大胆dàdǎn 的 偷窃tōuqiètheft 让他 拥有了yōngyǒule 几千年的 寿命shòumìng 和 强大qiángdà 的 魔力mólì。magic power 但他知道，这种行为 绝对juéduì 无法wúfǎ 被原谅。为了 躲避duǒbì 即将jíjiāng 到来dàolái 的 惩罚chéngfá， 他不再感到 孤独gūdú。 他立刻 翻个筋斗fāngèjīndòu，did a somersault 迅速xùnsù 逃回了táohuíle 自己的 花果山Huā Guǒ Shān。Mount Huaguo
