黑夜裡， 狂ㄎㄨㄤˊ風ㄈㄥ暴ㄅㄠˋ雨ㄩˇfierce storm 無ㄨˊ情ㄑㄧㄥˊ 地 襲ㄒㄧˊ擊ㄐㄧto attack 著 孤ㄍㄨ立ㄌㄧˋisolated 的山區 塔ㄊㄚˇ樓ㄌㄡˊ。tower 為了 拯ㄓㄥˇ救ㄐㄧㄡˋto save 未ㄨㄟˋ婚ㄏㄨㄣ夫ㄈㄨ， 伊ㄧ麗ㄌㄧˊ莎ㄕㄚ白ㄅㄞˊElizabeth 勇敢地來到了這裡。儘管天空中 劈ㄆㄧ下ㄒㄧㄚˋto strike down 可怕的 閃ㄕㄢˇ電ㄉㄧㄢˋ， 她還是 毫ㄏㄠˊ不ㄅㄨˊnot at all 退ㄊㄨㄟˋ縮ㄙㄨㄛto shrink back 地走向門口。她深深 恐ㄎㄨㄥˇ懼ㄐㄩˋ 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 即ㄐㄧˊ將ㄐㄧㄤ 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 發ㄈㄚ瘋ㄈㄥ。to go mad 沃ㄨㄛˋ德ㄉㄜˊ曼ㄇㄢˋWaldman 博士表情 嚴ㄧㄢˊ肅ㄙㄨˋ 地跟在她的身後，希望能 阻ㄗㄨˇ止ㄓˇ 這場科學 悲ㄅㄟ劇ㄐㄩˋ。tragedy
他們用力推開 沉ㄔㄣˊ重ㄓㄨㄥˋ 的大門，進入了 黑ㄏㄟ暗ㄢˋ 的 實ㄕˊ驗ㄧㄢˋ室ㄕˋ。 弗ㄈㄨˊ裡ㄌㄧˇ茨ㄘˊFritz 看到他們，立刻 衝ㄔㄨㄥ上ㄕㄤˋ前ㄑㄧㄢˊto rush forward 想要 阻ㄗㄨˇ止ㄓˇ 他們前進。 伊ㄧ麗ㄌㄧˊ莎ㄕㄚ白ㄅㄞˊElizabeth 焦ㄐㄧㄠ急ㄐㄧˊ 地走到 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 面前，緊緊抓住他的手臂。「既然你已經生病了，就必須跟我回家！」她哭著 懇ㄎㄣˇ求ㄑㄧㄡˊ。to beg 然而， 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 的眼睛裡充滿了 烈ㄌㄧㄝˋ火ㄏㄨㄛˇblazing fire 般ㄅㄢ 的 瘋ㄈㄥ狂ㄎㄨㄤˊ， 他甚至推開了 深ㄕㄣ愛ㄞˋ 的 未ㄨㄟˋ婚ㄏㄨㄣ妻ㄑㄧ。
「除ㄔㄨˊ非ㄈㄟ 你們安靜地看著，否則我不保證你們的安全。」 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 冷ㄌㄥˇ酷ㄎㄨˋcoldly 地說完，便轉身鎖上了大門。 沃ㄨㄛˋ德ㄉㄜˊ曼ㄇㄢˋWaldman 博士 憤ㄈㄣˋ怒ㄋㄨˋ 地看著周圍奇怪的機器。「你到底在做什麼？這種行為太危險了！」博士大聲 警ㄐㄧㄥˇ告ㄍㄠˋ。 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 驕傲地大笑，他大聲 宣ㄒㄩㄢ布ㄅㄨˋ 自己 即ㄐㄧˊ將ㄐㄧㄤ 創ㄔㄨㄤˋ造ㄗㄠˋ 一個生命的 奇ㄑㄧˊ蹟ㄐㄧˋ， 他要讓 死ㄙˇ者ㄓㄜˇthe dead 重新 復ㄈㄨˋ活ㄏㄨㄛˊ。to resurrect
儘管 沃ㄨㄛˋ德ㄉㄜˊ曼ㄇㄢˋWaldman 博士 嚴ㄧㄢˊ厲ㄌㄧˋ 地 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋ 他立刻停止， 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 依ㄧ然ㄖㄢˊ 不ㄅㄨˊ顧ㄍㄨˋ一ㄧˊ切ㄑㄧㄝˋregardless of everything 地走向 中ㄓㄨㄥ央ㄧㄤ 的 手ㄕㄡˇ術ㄕㄨˋ台ㄊㄞˊ。operating table 手ㄕㄡˇ術ㄕㄨˋ台ㄊㄞˊoperating table 上躺著 一ㄧˊ具ㄐㄩˋone (classifier for corpse) 巨ㄐㄩˋ大ㄉㄚˋ 的 屍ㄕ體ㄊㄧˇ，corpse 被白布緊緊蓋住。 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 為了證明自己的 偉ㄨㄟˇ大ㄉㄚˋ， 甚至 無ㄨˊ視ㄕˋto ignore 了 道ㄉㄠˋ德ㄉㄜˊ 與 常ㄔㄤˊ理ㄌㄧˇ。common sense 他大聲 命ㄇㄧㄥˋ令ㄌㄧㄥˋ 弗ㄈㄨˊ裡ㄌㄧˇ茨ㄘˊFritz 打開 屋ㄨ頂ㄉㄧㄥˇ 的 通ㄊㄨㄥ道ㄉㄠˋ， 準備 迎ㄧㄥˊ接ㄐㄧㄝ 大自然的 強ㄑㄧㄤˊ大ㄉㄚˋ 力量。他 堅ㄐㄧㄢ信ㄒㄧㄣˋto firmly believe 這是一次改變人類歷史的 奇ㄑㄧˊ蹟ㄐㄧˋ。
震ㄓㄣˋ耳ㄦˇ欲ㄩˋ聾ㄌㄨㄥˊdeafening 的雷聲響起， 無ㄨˊ數ㄕㄨˋ 道 閃ㄕㄢˇ電ㄉㄧㄢˋ 直接 擊ㄐㄧ中ㄓㄨㄥ 了 屋ㄨ頂ㄉㄧㄥˇ 的 接ㄐㄧㄝ收ㄕㄡ器ㄑㄧˋ。receiver 實ㄕˊ驗ㄧㄢˋ室ㄕˋ 裡的每一台機器都開始 劇ㄐㄩˋ烈ㄌㄧㄝˋviolently 地 運ㄩㄣˋ轉ㄓㄨㄢˇ，to operate 發出 刺ㄘˋ耳ㄦˇpiercing 的 聲ㄕㄥ響ㄒㄧㄤˇ。 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 瘋ㄈㄥ狂ㄎㄨㄤˊ 地 轉ㄓㄨㄢˇ動ㄉㄨㄥˋ著ㄓㄨˋ 開關，將 強ㄑㄧㄤˊ大ㄉㄚˋ 的 電ㄉㄧㄢˋ流ㄌㄧㄡˊelectric current 全部 引ㄧㄣˇ導ㄉㄠˇ 至 手ㄕㄡˇ術ㄕㄨˋ台ㄊㄞˊoperating table 上。「看吧！這就是生命的 能ㄋㄥˊ量ㄌㄧㄤˋ！」 他激動地 喊ㄏㄢˇ叫ㄐㄧㄠˋ。 伊ㄧ麗ㄌㄧˊ莎ㄕㄚ白ㄅㄞˊElizabeth 害怕地閉上雙眼，她覺得 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 真的已經完全 發ㄈㄚ瘋ㄈㄥgone mad 了。 強ㄑㄧㄤˊ大ㄉㄚˋ 的 電ㄉㄧㄢˋ流ㄌㄧㄡˊelectric current 穿ㄔㄨㄢ透ㄊㄡˋto pierce through 了那具 屍ㄕ體ㄊㄧˇcorpse 的每一 寸ㄘㄨㄣˋ 肌ㄐㄧ肉ㄖㄡˋ， 畫ㄏㄨㄚˋ面ㄇㄧㄢˋ 令人 毛ㄇㄠˊ骨ㄍㄨˇ悚ㄙㄨㄥˇ然ㄖㄢˊ。terrified / blood-curdling
經過 漫ㄇㄢˋ長ㄔㄤˊlong and endless 而 恐ㄎㄨㄥˇ怖ㄅㄨˋ 的幾分鐘後， 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 終於 關ㄍㄨㄢ閉ㄅㄧˋ 了 電ㄉㄧㄢˋ源ㄩㄢˊ。 機器的聲音 逐ㄓㄨˊ漸ㄐㄧㄢˋ 消失，整個房間 陷ㄒㄧㄢˋ入ㄖㄨˋto plunge into 了死一般的 沉ㄔㄣˊ寂ㄐㄧˋ。silence 沃ㄨㄛˋ德ㄉㄜˊ曼ㄇㄢˋWaldman 博士緊張地 盯ㄉㄧㄥ著ㄓㄨˋ 前方，以為這次 復ㄈㄨˋ活ㄏㄨㄛˊresurrection 的實驗 徹ㄔㄜˋ底ㄉㄧˇ 失敗了。然而，就在下一秒， 手ㄕㄡˇ術ㄕㄨˋ台ㄊㄞˊoperating table 上那隻 蒼ㄘㄤ白ㄅㄞˊpale 而 僵ㄐㄧㄤ硬ㄧㄥˋstiff 的手突然開始 微ㄨㄟ微ㄨㄟ 顫ㄔㄢˋ抖ㄉㄡˇ。to tremble 緊ㄐㄧㄣˇ接ㄐㄧㄝ著ㄓㄨˋ， 那手臂上的 肌ㄐㄧ肉ㄖㄡˋ 再次 劇ㄐㄩˋ烈ㄌㄧㄝˋviolently 地 顫ㄔㄢˋ抖ㄉㄡˇto tremble 了一下，證明 亨ㄏㄥ利ㄌㄧˋHenry 真的成功 扮ㄅㄢˋ演ㄧㄢˇ 了 上ㄕㄤˋ帝ㄉㄧˋGod 的角色。
