← Frankenstein
Chapter 6

The Bride and the Beast · 妻子與怪物

Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.

The Bride and the Beast
Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.
Henry prepares for his wedding, but terrible news arrives that Dr. Waldman is dead and the monster is loose.
Chapter 6 · 妻子與怪物
今天是 亨利 和 伊麗莎白 的 婚禮。 這場 婚禮 原本 充滿 了 歡樂。 亨利 很高興, 伊麗莎白 即將 成為他的妻子。可是,一個可怕的消息突然 傳來。 沃德曼 博士 被殺了!那個 巨大 的 怪物 已經 逃跑 了。聽到這個消息, 亨利 感到非常 恐懼。 他知道,只要 怪物 還活著,大家就會有危險。 怪物 非常 強壯, 甚至 能 輕易 殺死 聰明的 博士。
為了 保護 伊麗莎白, 亨利 做出了一個決定。他把妻子帶到房間裡,然後 緊緊 地 鎖上 了門。他對她說:「只要你留在這裡,就很安全。」可是,在 當時 的 混亂 中, 亨利 沒有發現一件事。 怪物 早就 爬進 了這個房間。牠躲在 暗處, 外面的世界讓牠感到害怕。
房間裡非常安靜。 伊麗莎白 不知道 怪物 就在她 身後。 怪物 安靜地站著, 甚至 已經離她非常近。 怪物 看著她,眼中沒有 惡意, 只有 深深 的 孤獨。 但是,當 伊麗莎白 轉頭 看到那個 黑影 時,她 嚇壞 了。 怪物 可怕的樣子讓 伊麗莎白 大聲 尖叫。 聽到 尖叫聲, 亨利 立刻 用力 把門打開。這時, 受驚 的 怪物 跳出窗戶 逃走 了。
這個可怕的消息很快就 傳遍 了 小鎮。 村民 們感到非常 憤怒。 他們拿著 火把, 組成 了一個 憤怒 的 人群。 人群 決定去山上 尋找 怪物。 亨利 加入 了這 群 人,他 必須 親手 抓回 怪物。 他們在 黑暗 的山上繼續 尋找。 儘管 天氣很冷, 人群 卻沒有停下來。
在山裡的 混亂 中, 亨利 不小心和 人群 分開了。 四周 非常黑,他只能拿著 火把 繼續往前走。突然,一個 巨大 的 黑影 跳了出來。是那個 怪物! 亨利 還沒 來得及 叫喊, 就被 怪物 緊緊 地抓住了。 怪物 的力氣太大, 亨利 完全 無法 保護 自己。 怪物 抓起 亨利, 用力 拖著 他的身體。最後, 怪物 把 亨利 拖進 了 無盡 的 黑夜 中。
練習二 · Matching

Match each word to its meaning.

1.混亂
2.孤獨
3.繼續
4.尋找
5.輕易
a.to look for / to seek
b.chaos / confusion
c.easily
d.loneliness
e.to continue

1-b · 2-d · 3-e · 4-a · 5-c